All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Tato lekce Vám ukáže jak od základu vytvořit a upravovat grafický SVG soubor pro použití jako šablonu výkresu pomocí pracovní plochy Výkres. Od verze 0.14 revize 2995 FreeCADu, pracovní plocha Výkres bude promítat výbraný díl do výkresové šablony podle pravidel nastavených v SVG dokumentu. Tato pravidla definují pracovní prostor v souřadnicích X,Y, ve kterém může FreeCAD promítat díl a automaticky se vyhnout nežádoucímu pronikání do popisového pole.
 h English (en)This tutorial will take you through the basic creation and modification of a SVG graphics file for use as a drawing template within FreeCAD's [[Drawing_Workbench|Drawing Workbench]]. As of FreeCAD version 0.14, revision 2995, the Drawing Workbench will project the selected part onto the drawing template following rules set within the SVG document. Those rules define the Working space, in X / Y coordinates, where FreeCAD may project the part and automatically avoid intrusions into the space occupied by the Title block.
 h français (fr)Ce tutoriel vous guidera pas à pas pour créer et modifier un fichier graphique SVG pour l'utiliser comme feuille de dessin au sein de l'[[Drawing_Workbench/fr|atelier Drawing]] de FreeCAD. À partir de la version 0.14, révision 2995, de FreeCAD l'atelier Drawing va projeter la partie sélectionnée de votre objet sur la feuille en tenant compte de l'ensemble des règles contenues dans le document SVG suivant. Ces règles définissent l'espace de travail, en coordonnées X/Y, où FreeCAD peut afficher le projet et éviter automatiquement les intrusions dans l'espace occupé par le cartouche.
 h italiano (it)== Introduzione ==
Questo tutorial è una guida per creare la base e modificare un file grafico SVG da usare come un modello di squadratura nell'ambiente [[Drawing_Workbench/it|Drawing]] di FreeCAD. A partire dalla versione 0.14, rev. 2995, di FreeCAD, il modulo Drawing proietta su un foglio di disegno la parte selezionata del modello attenendosi alle regole stabilite nel documento SVG. Tali regole definiscono l'area di lavoro, in coordinate X e Y, in cui FreeCAD può proiettare la parte senza invadere lo spazio occupato dal cartiglio.
 h română (ro)== Introducere ==
Acest tutorial vă va îndruma prin crearea și modificarea de bază a unui fișier grafic SVG pentru a fi folosit ca șablon de desen în cadrul programului de desenare FreeCAD. As of FreeCAD version 0.14, revision 2995, the Drawing Workbench will project the selected part onto the drawing template following rules set within the SVG document. Those rules define the Working space, in X / Y coordinates, where FreeCAD may project the part and automatically avoid intrusions into the space occupied by the Title block.
 h русский (ru)== Вступление ==
В этом руководстве вы познакомитесь с основами создания и редактирования графического SVG-файла для использования его в качестве шаблона чертежа в Drawing Workbench FreeCAD. Начиная с версии 0.14 FreeCAD, rev. 2995, [[Drawing_Workbench/ru|верстак Drawing]] размещает проекции видов на шаблон чертежа, следуя правилам, установленным в документе SVG. Эти правила определяют рабочее пространство в координатах X / Y, где FreeCAD может размещать проекции детали и автоматически избегать пересечений с пространством, занимаемым блоком Title.