All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* '''Auto scale / position''': If this box is checked, the view scale, location, and spacing will be chosen to best use the available space on the page.  If this box is unchecked, the user specifies scale, location, and spacing.
* '''Scale''': The scale for the view, expressed as the denominator of a scale fraction.  Thus, {{SystemInput|2|}} will create a set of views scaled at 1:2.
* '''Top left x / y''':  The location of the set of views from the top left of the page.  Increasing the x value (first column) moves the views to the right.  Increasing the y value (second column) moves the views down on the page.
* '''Spacing dx / dy''':  The x (first column) and y (second column) spacing between adjacent views.  The spacing are the spacing of the Part coordinate system; in most cases there will be less blank space between the views that the spacing value (as the views have x and y dimensions).
* '''Show hidden lines''': If selected, hidden lines will be visible in the created views.
* '''Show smooth lines''': If selected, show lines where curvature is discontinuous (for example, where a fillet connects to a flat part).
 h français (fr)* '''Auto scale / position''':  si cette case est cochée, l'échelle de vue, l'emplacement et l'espacement seront choisis de manière à utiliser au mieux l'espace disponible sur la page. Si cette case n'est pas cochée, l'utilisateur spécifie l'échelle, l'emplacement et l'espacement.
* '''Scale''':  L'échelle de la vue, exprimée en tant que dénominateur d'une fraction d'échelle. Ainsi {{SystemInput|2|}} créera un ensemble de vues à l'échelle 1:2.
* '''Top left x / y''': emplacement du jeu de vues en haut à gauche de la page. L'augmentation de la valeur x (première colonne) déplace les vues vers la droite. L'augmentation de la valeur y (deuxième colonne) déplace les vues vers le bas de la page.
* '''Spacing dx / dy''':  les espacements x (première colonne) et y (deuxième colonne) entre les vues adjacentes. Les espacements sont l'espacement du système de coordonnées de la pièce; dans la plupart des cas, il y aura moins d'espace vide entre les vues que la valeur d'espacement (car les vues ont des dimensions x et y).
* '''Show hidden lines''': si cette option est sélectionnée, les lignes cachées seront visibles dans les vues créées.
* '''Show smooth lines''': si cette option est sélectionnée, affiche les lignes où la courbure est discontinue (par exemple, lorsqu'un congé est relié à une partie plate).
 h italiano (it)* '''Auto scale / position''': Se questa casella è selezionata, la scala, la posizione e la spaziatura della vista sono scelte per utilizzare al meglio lo spazio disponibile sulla pagina. Se questa casella è deselezionata, l'utente deve specificare scala, posizione e spaziatura.
* '''Scale''': La scala per la vista, espressa come denominatore di una frazione di scala. Pertanto, {{SystemInput | 2 |}} crea un gruppo di viste ridimensionato a 1:2.
* '''Top left x / y''':  La posizione del gruppo di viste rispetto alla parte superiore sinistra della pagina. Aumentando il valore x (prima colonna) si spostano le viste a destra. Aumentando il valore y (seconda colonna) si spostano le viste verso il basso sulla pagina.
* '''Spacing dx / dy''':  Le distanze x (prima colonna) e y (seconda colonna) tra le viste adiacenti. Le spaziature sono la spaziatura del sistema di coordinate della parte; nella maggior parte dei casi ci sarà meno spazio tra le viste rispetto al valore di spaziatura (dato che le viste hanno dimensioni x e y).
* '''Show hidden lines''': Se selezionato, nelle viste sono visibili le linee nascoste.
* '''Show smooth lines''': Se selezionato, mostra le linee in cui la curvatura è discontinua (ad esempio, dove un raccordo si collega a una parte piatta).
 h română (ro)* '''Scala / poziția automată''': Dacă este bifată această casetă, va fi aleasă scara de vizualizare, locația și spațiul pentru a utiliza cel mai bine spațiul disponibil pe pagină. Dacă această casetă nu este bifată, utilizatorul specifică scala, locația și spațierea.
* '''Scale''': Scara pentru vizualizare, exprimată ca numitor al unei fracțiuni de scară. Astfel, {{SystemInput | 2 |}} va crea un set de vizualizări scalate la 1: 2.
* '''Sus la stânga x / y''': Locația setului de vizualizări din partea stângă sus a paginii. Incorporarea valorii x (prima coloană) mișcă vizualizările spre dreapta. Creșterea valorii y (a doua coloană) mută vizualizările în jos pe pagină.
* '''Spacing dx / dy''': Distanțele x (prima coloană) și y (a doua coloană) între vizualizările adiacente. Distanțele sunt spațiul dintre sistemul de coordonate al părții; în majoritatea cazurilor va exista un spațiu mai mic între vizualizările că valoarea de spațiu (deoarece vizualizările au dimensiuni x și y).
* '''Afișați linii ascunse''': Dacă selectați, liniile ascunse vor fi vizibile în vizualizările create.
* '''Arătați liniile netede''': Dacă este selectată, arătați linii în care curbura este discontinuă (de exemplu, unde o racordare se conectează la o parte plată).