All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Jestliže se stránka nezobrazí, klikněte na obnovovací ikonu [[File:view-refresh.png|16px]] v hlavním pruhu nástrojů nebo jděte na menu ''Edit → Obnovit'' nebo použijte klávesovou zkratku {{KEY|CTRL+R}}.
 h Deutsch (de)Wenn die Seite nicht angezeigt wird, klicke auf das [[File:view-refresh.png|16px]] Aktualisieren-Symbol in der Hauptwerkzeugleiste oder gehe zu ''Bearbeiten → Aktualisieren'' im Menü oder nutze das Tastenkürzel{{KEY|CTRL+R}} bzw. {{KEY|F5}}.
 h English (en)If the page does not display, click on the [[File:view-refresh.png|16px]] refresh icon in the main toolbar, or go to ''Edit → Refresh'' menu, or shortcut {{KEY|CTRL+R}}.
 h español (es)Si la página no se muestra, pulsa en el icono [[File:view-refresh.png|16px]] de actualizar en la barra de herramientas principal, o ve al menú ''Editar → Actualizar'', o utiliza el atajo de teclado {{KEY|CTRL+R}}.
 h français (fr)Si la page ne s'affiche pas, cliquer sur l'icône Rafraîchir [[File:view-refresh.png|16px]] de la barre d'outils principale, aller dans le menu ''Édition → Rafraîchir'', ou encore faire le raccourci-clavier {{KEY|CTRL+R}}.
 h italiano (it)Se la pagina non viene visualizzata, fare clic sull'icona Aggiorna [[File:view-refresh.png|16px]] nella barra principale degli strumenti, oppure nel menu ''Modifica → Aggiorna'', oppure usare la combinazione di tasti {{KEY|CTRL+R}}.
 h polski (pl)Jeśli strona nie jest wyświetlana, kliknij na ikonę odświeżania [[File:view-refresh.png|16px]] w głównym pasku narzędzi, lub przejdź do menu ''Edycja → Odśwież'', lub wybierz skrót {{KEY|CTRL+R}}.
 h română (ro)Dacă pagina nu apare, faceți clic pe[[File:view-refresh.png|16px]] reîmprospătați pictograma/iconița din bara principală de instrumente sau accesați meniul "Editare → Actualizare" sau comanda rapidă{{KEY|CTRL+R}}.