All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Texte über mehrere Zeilen werden vom internen Qt-basierten Svg-Viewer nicht unterstützt, aber der [[Drawing Openbrowser/de|Open Browser]]-Befehl zeigt diese Texte korrekt an.
{{clear}}
 h English (en)* Texts spanned on multiple lines are not supported by the internal Qt-based Svg viewer, but the [[Drawing Openbrowser|Open Browser]] command shows these texts correctly.
{{clear}}
 h français (fr)* Le texte sur plusieurs lignes n'est pas supporté par l'afficheur SVG basé sur Qt, mais la commande [[Drawing Openbrowser/fr|Vue Web]] montre ces textes correctement.
{{clear}}
 h italiano (it)* I testi disposti su più righe non sono supportati dal visualizzatore Svg interno basato su Qt, ma il comando [[Drawing Openbrowser/it|Apri Browser]] mostra correttamente questi testi.
{{clear}}
 h polski (pl)* Teksty wyświetlane na wielu liniach nie są obsługiwane przez wewnętrzną, opartą na Qt przeglądarkę Svg, ale polecenie  [[Drawing Openbrowser|otwórz widok w przeglądarce]] pokazuje te teksty poprawnie.
{{clear}}
 h română (ro)!!FUZZY!!* Textele întinse pe mai multe linii nu sunt acceptate de vizualizatorul Svg intern bazat pe Qt, dar comanda [[Drawing Openbrowser | Open Browser]] prezintă aceste texte în mod corect.
 h русский (ru)* Многострочные тексты не поддерживаются встроенным просмотрщиком SVG, базирующемся на Qt, но команда [[Drawing Openbrowser/ru|Открыть в браузере]] показывает эти тексты корректно.