All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)5. Wir werden nun ein geschlossenes Profil erzeugen, indem wir die Bögen mit Linien verbinden.
:5.1. Drücke {{Button|[[File:Draft_Line.svg|16px]] [[Draft_Line/de|Linie]]}}.
:5.2. Stelle in der Werkzeugleiste [[Draft_Snap/de|Draft-Einrasten]] sicher, dass {{Button|[[File:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/de|Einrasten sperren]]}} aktiv ist, und außerdem nur {{Button|[[File:Draft_Snap_Endpoint.svg|16px]] [[Draft_Snap_Endpoint/de|Einrasten auf Endpunkt]]}}. Wenn du den Zeiger auf einen Endpunkt eines Bogens bewegst, sollte das [[File:Draft_Snap_Endpoint.svg|24px]] Symbol [[Draft_Snap_Endpoint/de|Einrasten auf Endpunkt]] erscheinen. Klicke diesen Punkt zum auswählen.
:5.3. Bewege den Zeiger auf den nächstgelegenen Endpunkt des anderen Bogens, um die beiden Bögen miteinander zu verbinden.
:5.4. Wiederhole den Vorgang für die andere Seite des Bogens, um das Profil zu schließen.
 h English (en)5. We will now create a closed profile by tying the arcs with lines.
:5.1. Press {{Button|[[File:Draft_Line.svg|16px]] [[Draft_Line|Line]]}}.
:5.2. In the [[Draft_Snap|Snap toolbar]] make sure {{Button|[[File:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock|Toggle snap]]}} is active, and only {{Button|[[File:Draft_Snap_Endpoint.svg|16px]] [[Draft_Snap_Endpoint|Endpoint]]}} as well. As you move the pointer onto the arc and close to one of its endpoints, the [[File:Draft_Snap_Endpoint.svg|24px]] [[Draft_Snap_Endpoint|Endpoint]] icon should appear. Also, the target point is emphasized with a large white dot. Click to select this point.
:5.3. Move the pointer to the closest endpoint of the other arc to tie the two arcs together.
:5.4. Repeat the process for the other side of the arc to close the profile.
 h français (fr)5. Nous allons maintenant créer un profil fermé en liant les arcs avec des lignes.
:5.1. Appuyez sur {{Button|[[File:Draft_Line.svg|16px]] [[Draft_Line/fr|Ligne]]}}.
:5.2. Dans la [[Draft_Snap/fr|Barre d'outils Aimantation]], assurez-vous que {{Button|[[File:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/fr|Activer/désactiver l'aimantation]]}} est actif et que {{Button|[[File:Draft_Snap_Endpoint.svg|16px]] [[Draft_Snap_Endpoint/fr|Terminaison]]}} également. Lorsque vous déplacez le pointeur sur l'arc et à proximité de l'un de ses extrémités, l'icône [[File:Draft_Snap_Endpoint.svg|24px]] [[Draft_Snap_Endpoint/fr|Terminaison]] doit apparaître. De plus, le point cible est mis en valeur par un grand point blanc. Cliquez pour sélectionner ce point.
:5.3. Déplacez le pointeur vers l'extrémité la plus proche de l'autre arc pour lier les deux arcs ensemble.
:5.4. Répétez le processus pour l'autre côté de l'arc pour fermer le profil.
 h italiano (it)5. Ora si creerà un profilo chiuso collegando gli archi con delle linee.
:5.1. Cliccare il pulsante {{Button|[[File:Draft_Line.svg|16px]] [[Draft_Line/it|Linea]]}}.
:5.2. Nella [[Draft_Snap|barra degli strumenti Snap]] assicurarsi che {{Button|[[File:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/it|Attiva/disattiva snap]]}} sia attivo e che sia selezionato solo {{Button|[[File: Draft_Snap_Endpoint.svg|16px]] [[Draft_Snap_Endpoint/it|Snap punto finale]]}}. Quando si sposta il ​​puntatore sull'arco vicino a uno dei suoi punti finali, dovrebbe apparire l'icona [[File:Draft_Snap_Endpoint.svg|24px]] [[Draft_Snap_Endpoint/it|Punto finale]]. Inoltre, il punto agganciato viene evidenziato con un grande punto bianco. Fare clic per selezionare questo punto.
:5.3. Spostare il puntatore sul punto finale più vicino dell'altro arco per unire assieme i due archi.
:5.4. Ripetere la procedura per l'altro lato dell'arco per chiudere il profilo.
 h polski (pl)5. Utworzymy teraz profil zamknięty, wiążąc łuki liniami.
:5.1. Naciśnij {{Button|[[File:Draft_Line.svg|16px]] [[Draft_Line/pl|Linia]]}}.
:5.2. Na pasku narzędzi [[Draft_Snap/pl|przyciągania]] upewnij się, że aktywna jest tylko opcja {{Button|[[File:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/pl|Przełącz przyciąganie]]}} oraz tylko {{Button|[[File:Draft_Snap_Endpoint.svg|16px]] [[Draft_Snap_Endpoint/pl|Przyciągnij do punktu końcowego]]}}. Po przesunięciu kursora na łuk i zbliżeniu do jednego z jego punktów końcowych, powinna pojawić się ikona [[File:Draft_Snap_Endpoint.svg|24px]] [[Draft_Snap_Endpoint.svg|24px]] [[Draft_Snap_Endpoint/pl|Przyciągnij do punktu końcowego]]. Ponadto punkt docelowy jest wyróżniony dużą białą kropką. Kliknij, aby wybrać ten punkt.
:5.3. Przesuń kursor do najbliższego punktu końcowego drugiego łuku, aby połączyć oba łuki.
:5.4. Powtórz proces dla drugiej strony łuku, aby zamknąć profil.
 h português (pt)!!FUZZY!!# Seleccione [[Image:Draft_Line.png]] [[Draft_Line | Linha]].
# Aproxime-se do '' 'Endpoint' '' de qualquer arco. Um ponto branco deverá aparecer, paralelamente a este ícone [[Image:Draft_Snap_Endpoint.svg | 32px]] quando o cursor se aproxima do ponto de extremidade.
# Selecione o ponto final do outro arco.
# Repetir para o outro lado dos arcos.
 h română (ro)!!FUZZY!!# Selectaţi [[Image:Draft_Line.png]] [[Draft_Line/ro|Linie]].
# Îndreptaţi-vă către '''capătul''' oricărui arc. Când cursorul Dvs. [[Image:Draft_Snap_Endpoint.svg|32px]] se va apropia de punctul de terminare, la apropierea de el, punctul va deveni alb.
# Selectaţi capătul celuilalt arc şi uniţi.
# Repetaţi operaţia în cealaltă parte a arcelor.
 h русский (ru)!!FUZZY!!5. Теперь создадим замкнутый профиль, связав дуги с линиями.
:5.1. Нажмите {{Button|[[File:Draft_Line.svg|16px]] [[Draft_Line/ru|Line]]}}.
:5.2. В [[Draft_Snap/ru|Snap toolbar]] убедитесь, что {{Button|[[File:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/ru|режим привязки]]}} активен, с одним только {{Button|[[File:Draft_Snap_Endpoint.svg|16px]] [[Draft_Snap_Endpoint/ru|Endpoint]]}} вдобавок. Когда Вы придвините указатель к конечной точке дуги, появится иконка [[File:Draft_Snap_Endpoint.svg|24px]] [[Draft_Snap_Endpoint/ru|Endpoint]]. Кликните для выбора этой точки.
:5.3. Переместите указатель к ближайшей конечной точке другой дуги, чтобы связать две дуги вместе.
:5.4. Повторите процесс для другой стороны дуги, чтобы закрыть профиль.