All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)==Popis==
Nástroj Drát vytváří lomenou čáru (sekvenci přímek z několika segmentů) v aktuální [[Draft SelectPlane/cs|pracovní rovině]]. Použije se  [[Draft Linestyle/cs|tloušťka čáry a barva]] předem zadaná v záložce Nástrojů. Nástroj Drát se chová přesně stejně jako nástroj [[Draft Line/cs|Přímka]] kromě toho, že nekončí po zadání dvou bodů.
 h Deutsch (de)Der Befehl [[Image:Draft_Wire.svg|24px]] '''Draft Polylinie'''  [[#Erstellen|erstellt]] eine Polylinie, eine Folge von mehreren Liniensegmenten (Linienzug). Der Befehl kann auch verwendet werden um [[Draft_Line/de|Draft-Linien]] und Draft-Polylinien zu [[#Verbinden|verbinden]].
 h English (en)The [[Image:Draft_Wire.svg|24px]] '''Draft Wire''' command [[#Create|creates]] a polyline, a sequence of several connected line segments. The command can also be used to [[#Join|join]] [[Draft_Line|Draft Lines]] and Draft Wires.
 h español (es)====Descripción====

La herramienta Contorno crea polilíneas (secuencias de líneas formadas por varios segmentos) en el [[Draft SelectPlane/es|plano de trabajo]] actual. Toma el [[Draft Linestyle/es|Espesor de línea y color]] previamente definidos en la pestaña de tareas. La herramienta Contorno se comporta como la herramienta [[Draft Line/es|Línea]], con la excepción de que no termina tras indicar dos puntos.
 h français (fr)La commande [[Image:Draft_Wire.svg|24px]] '''Draft Polyligne''' [[#Cr.C3.A9er|crée]] une polyligne, une séquence de plusieurs segments de ligne connectés. La commande peut aussi être utilisée pour [[#Joindre|joindre]] des [[Draft_Line/fr|Draft Lignes]] et des Draft Polylignes.
 h italiano (it)Il comando [[Image:Draft_Wire.svg|24px]] '''Polilinea''' [[#Create|crea]] una polilinea, ovvero una sequenza di segmenti di linea collegati. Il comando può anche essere usato per [[#Join|unire]] [[Draft_Line/it|Linee]] e Polilinee.
 h polski (pl)Polecenie [[Image:Draft_Wire.svg|24px]] '''Polilinia''' [[#Utwórz|tworzy]] linię łamaną, czyli sekwencję kilku połączonych segmentów linii. Polecenie to może być również użyte do [[#Przyłącz|łączenia]] [[Draft_Line/pl|linii]] i polilinii.
 h română (ro)==Descriere==
Unealta filament "Wire" creează o polilinie (o succesiune de segmente legate între ele) în [[Draft SelectPlane/ro|planul de lucru]] curent. Preia valorile pentru [[Draft Linestyle/ro|lăţimea și culoarea liniei]] setate în prealabil pe tab-ul "Sarcini" (Tasks). Unealta "Wire" se comportă ca şi unealta [[Draft Line/ro|linie din CIornă]], cu deosebirea că va continua şi după trasarea între primele două puncte.
 h русский (ru)== Описание ==
Инструмент «ломаная» создает полилинию (последовательность строк из нескольких сегментов) в текущей [[Draft SelectPlane|work plane]]. Он берет [[Draft Linestyle|linewidth and color]] , предварительно установленный на вкладке «Задачи». Инструмент Wire ведет себя как инструмент [[Draft Line]], за исключением того, что он не останавливается после двух точек.
 h svenska (sv)====Beskrivning====

Detta verktyg ber användaren om flera punkter och ritar en tråd (linje som är gjord av flera segment, eller polyline) mellan dem. Den skapade tråden kommer att ha nuvarande färg och linjebredd.
Punkterna kan väljas med musen i 3d vyn eller genom att mata in koordinater med tangentbordet.
 h Türkçe (tr)== Açıklama == 
Tel aracı bir çoklu çizgi (birkaç çizgi parçasının bir sırası) oluşturur. [[Draft Tray/tr|Araç çubuğu]] 'nda ayarlanan [[Draft Linestyle/tr|Çizgi stili]]ni kullanır. Tel aracı, tam [[Draft Line/tr|Çizgi]] aracı gibi davranır, ancak ikiden fazla nokta girmenize izin verir.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)==描绘==
利用连线工具可创建一条折线(一系列互连的线段)。本工具利用[[Draft Tray|底图工具栏]]中的[[Draft Linestyle|底图线条样式]]进行绘制。除了允许用户输入2个以上的点之外,连线工具与[[Draft Line|底图线段]]工具的行为完全相同。