All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* {{PropertyData/de|Area|Area}}: (nur Lesezugriff) gibt dem Flächeninhalt der Fläche eines Kantenzuges an. Der Wert ist {{value|0.0}}, wenn die {{PropertyData/de|Make Face}} auf {{FALSE}} gesetzt ist oder die Fläche nicht erstellt werden kann.
* {{PropertyData/de|Base|Link}}
* {{PropertyData/de|Chamfer Size|Length}}: gibt die Länge der Fasen an den Ecken des Kantenzuges an.
* {{PropertyData/de|Closed|Bool}}: spezifiziert, ob der Draht geschlossen ist oder nicht. Wenn der Kantenzug zu Beginn offen ist, ist dieser Wert {{FALSE}}; wird er auf {{TRUE}} gesetzt, wird ein Liniensegment hinzugefügt, um den Kantenzug zu schließen. Wenn der Kantenzug ursprünglich geschlossen ist, ist dieser Wert {{TRUE}}; wird er auf {{FALSE}} gesetzt, wird das letzte Liniensegment entfernen, und der Kantenzug wird geöffnet.
* {{PropertyData/de|End|VectorDistance}}: gibt den Endpunkt des Kantenzuges an.
* {{PropertyData/de|Fillet Radius|Length}}: gibt den Radius der Verrundungen an den Ecken eines Kantenzuges an.
* {{PropertyData/de|Length|Length}}: (nur Lesezugriff) gibt die Länge des gesamten Kantenzuges an.
* {{PropertyData/de|Make Face|Bool}}: gibt an, ob der Draht eine Fläche bildet oder nicht. Wenn sie {{TRUE}} ist, wird eine Fläche erstellt, andernfalls werden nur die Kanten als Teil des Objekts betrachtet. Diese Eigenschaft funktioniert nur, wenn die {{PropertyData/de|Closed}} auf {{TRUE}} gesetzt ist und wenn der Kantenzug sich nicht selbst überschneidet.
* {{PropertyData|Points|VectorList}}: gibt die Punkte des Kantenzuges in seinem lokalen Koordinatensystem an.
* {{PropertyData/de|Start|VectorDistance}}: gibt den Startpunkt des Kantenzuges an.
* {{PropertyData/de|Subdivisions|Integer}}: gibt die Anzahl der Unterteilungen für jede Kante des Kantenzuges an. Ist ihr Wert {{value|1}}, wird jede Kante in {{value|2}} gleichgroße Abschnitte aufgeteilt. Unterteilungen werden vor Fasen und Verrundungen angewendet.
* {{PropertyData/de|Tool|Link}}
 h English (en)* {{PropertyData|Area|Area}}: (read-only) specifies the area of the face of the wire. The value will be {{value|0.0}} if {{PropertyData|Make Face}} is {{FALSE}} or the face cannot be created.
* {{PropertyData|Base|Link}}
* {{PropertyData|Chamfer Size|Length}}: specifies the length of the chamfers at the corners of the wire.
* {{PropertyData|Closed|Bool}}: specifies if the wire is closed or not. If the wire is initially open this value is {{FALSE}}, setting it to {{TRUE}} will draw a line segment to close the wire. If the wire is initially closed this value is {{TRUE}}, setting it to {{FALSE}} will remove the last line segment and make the wire open.
* {{PropertyData|End|VectorDistance}}: specifies the end point of the wire.
* {{PropertyData|Fillet Radius|Length}}: specifies the radius of the fillets at the corners of the wire.
* {{PropertyData|Length|Length}}: (read-only) specifies the total length of the wire.
* {{PropertyData|Make Face|Bool}}: specifies if the wire makes a face or not. If it is {{TRUE}} a face is created, otherwise only the edges are considered part of the object. This property only works if {{PropertyData|Closed}} is {{TRUE}} and if the wire does not self-intersect.
* {{PropertyData|Points|VectorList}}: specifies the points of the wire in its local coordinate system.
* {{PropertyData|Start|VectorDistance}}: specifies the start point of the wire.
* {{PropertyData|Subdivisions|Integer}}: specifies the number of subdivisions for each edge of the wire. If it is {{value|1}} each edge will be divided into {{value|2}} equal segments. Subdivisions are applied before chamfers and fillets.
* {{PropertyData|Tool|Link}}
 h français (fr)* {{PropertyData|Area|Area}} : (en lecture seule) spécifie la surface de la face générée par la ligne. La valeur sera {{value|0.0}} si {{PropertyData|Make Face}} est {{FALSE}} ou si la face ne peut être créée.
* {{PropertyData|Base|Link}}
* {{PropertyData|Chamfer Size|Length}} : spécifie la longueur des chanfreins aux coins de la ligne.
* {{PropertyData|Closed|Bool}} : spécifie si la ligne est fermée ou non. Si la ligne est initialement ouverte, cette valeur est {{FALSE}}. Si vous lui attribuez la valeur {{TRUE}}, un segment de la ligne sera dessiné pour fermer la ligne. Si la ligne est initialement fermée, cette valeur est {{TRUE}}, la mettre à {{FALSE}} supprimera le dernier segment de la ligne et rendra la ligne ouverte.
* {{PropertyData|End|VectorDistance}} : spécifie le dernier point de la ligne.
* {{PropertyData|lignelet Radius|Length}} : spécifie le rayon des filets aux brisures de la ligne.
* {{PropertyData|Length|Length}} : (en lecture seule) spécifie la longueur totale de la ligne.
* {{PropertyData|Make Face|Bool}} : spécifie si la ligne fait une face ou non. Si c'est {{TRUE}}, une face est créée, sinon seuls les bords sont considérés comme faisant partie de l'objet. Cette propriété ne fonctionne que si {{PropertyData|Closed}} est {{TRUE}} et si la ligne ne s'auto-intersecte pas.
* {{PropertyData|Points|VectorList}} : spécifie les points de la ligne dans son système de coordonnées local.
* {{PropertyData|Start|VectorDistance}} : spécifie le premier point de la ligne.
* {{PropertyData|Subdivisions|Integer}} : spécifie le nombre de subdivisions pour chaque arête de la ligne. Si la valeur est {{value|1}}, chaque bord sera divisé en {{value|2}} segments égaux. Les subdivisions sont appliquées avant les chanfreins et les ligneets.
* {{PropertyData|Tool|Link}}
 h italiano (it)* {{PropertyData|Area|Area}}: (sola lettura) specifica l'area della faccia della polilinea. Il valore sarà {{value|0.0}} se {{PropertyData|Make Face}} è {{FALSE}} o la faccia non può essere creata.
* {{PropertyData|Base|Link}}
* {{PropertyData|Chamfer Size|Lenght}}: specifica la lunghezza degli smussi agli angoli della polilinea.
* {{PropertyData|Closed|Bool}}: specifica se la polilinea è chiusa o meno. Se la polilinea è inizialmente aperta questo valore è {{FALSE}}, impostandolo su {{TRUE}} disegnerà un segmento di linea per chiudere la polilinea. Se la polilinea è inizialmente chiusa questo valore è {{TRUE}}, impostandolo su {{FALSE}} rimuoverà l'ultimo segmento di linea e aprirà la polilinea.
* {{PropertyData|End|VectorDistance}}: specifica il punto finale dela polilinea.
* {{PropertyData|Fillet Radius|Lenght}}: specifica il raggio dei raccordi agli angoli della polilinea.
* {{PropertyData|Length|Length}}: (sola lettura) specifica la lunghezza totale della polilinea.
* {{PropertyData|Make Face|Bool}}: specifica se la polilinea forma o meno una faccia. Se è {{TRUE}} viene creata una faccia, altrimenti solo i bordi sono considerati parte dell'oggetto. Questa proprietà funziona solo se {{PropertyData|Closed}} è {{TRUE}} e se il collegamento non si autointerseca.
* {{PropertyData|Points|VectorList}}: specifica i punti della polilinea nel suo sistema di coordinate locale.
* {{PropertyData|Start|VectorDistance}}: specifica il punto iniziale della polilinea.
* {{PropertyData|Subdivisions|Integer}}: specifica il numero di suddivisioni per ogni bordo della polilinea. Se è {{value|1}} ogni spigolo sarà diviso in {{value|2}} segmenti uguali. Le suddivisioni vengono applicate prima di smussi e raccordi.
* {{PropertyData|Tool|Link}}
 h polski (pl)* {{PropertyData/pl|Obszar|Area}}: ''(tylko do odczytu)'' Określa powierzchnię polilinii. Wartość będzie wynosić {{value|0.0}} jeśli {{PropertyData/pl|Utwórz powierzchnię}} przyjmuje wartość {{False/pl}} lub powierzchnia nie może zostać utworzona.
* {{PropertyData/pl|Podstawowa|Link}}
* {{PropertyData/pl|Wielkość fazki|Length}}: określa długość fazek na rogach polilinii.
* {{PropertyData/pl|Zamknięta|Bool}}: określa czy polilinia jest zamknięta czy nie. Jeśli polilinia jest początkowo otwarta, wartość ta wynosi {{FALSE/pl}}, ustawienie jej na {{TRUE/pl}} spowoduje narysowanie segmentu linii zamykającego polilinię. Jeśli polilinia jest początkowo zamknięta, wartość ta wynosi {{TRUE}}, a ustawienie jej na {{FALSE/pl}} spowoduje usunięcie ostatniego segmentu i otwarcie polilinii.
* {{PropertyData/pl|Koniec|VectorDistance}}: określa punkt końcowy polilinii.
* {{PropertyData/pl|Promień zaokrąglenia|Length}}: określa promień zaokrągleń na rogach polilinii.
* {{PropertyData/pl|Długość|Length}}: ''(tylko do odczytu)'' określa całkowitą długość przewodu.
* {{PropertyData/pl|Utwórz powierzchnię|Bool}}: określa czy polilinia tworzy ścianę, czy też nie. Jeśli posiada wartość {{TRUE/pl}}, to tworzona jest powierzchnia, w przeciwnym razie tylko krawędzie są uważane za część obiektu. Właściwość ta działa tylko wtedy, gdy parametr {{PropertyData/pl|Zamknięty}} ma wartość {{TRUE/pl}} i gdy polilinia nie przecina się samoistnie.
* {{PropertyData/pl|Punkty|VectorList}}: określa punkty polilinii w jej lokalnym układzie współrzędnych.
* {{PropertyData/pl|Start|VectorDistance}}: określa punkt początkowy polilinii.
* {{PropertyData/pl|Pododdziały|Integer}}: określa liczbę podziałów dla każdej krawędzi polilinii. Jeśli jest to wartość {{value|1}} każda krawędź zostanie podzielona na równe segmenty o wartości {{value|2}}. Podziały są stosowane przed fazowaniem i zaokrąglaniem.
* {{PropertyData/pl|Narzędzia|Link}}
 h Türkçe (tr)=== Veri === 
* {{PropertyData/tr|Start}}: kablodaki ilk noktayı belirtir. 
* {{PropertyData/tr|End}}: kablo kapalıysa başlangıç ​​noktasını saymaz, kablodaki son noktayı belirtir. 
* {{PropertyData/tr|Closed}}: kablonun kapalı olup olmadığını belirtir. Kablo başlangıçta açıksa, bu değer {{FALSE}}; {{TRUE}} olarak ayarlamak, teli kapatmak için bir çizgi kesimi çizer. Kablo başlangıçta kapalıysa, bu değer {{TRUE}}; {{FALSE}} olarak ayarlamak, son satır parçasını kaldıracak ve teli açacaktır. 
* {{PropertyData/tr|Chamfer Size}}: telin köşelerinde oluşturulan olukların (düz segmentler) boyutunu belirtir. 
* {{PropertyData/tr|Fillet Radius}}: telin köşelerinde oluşturulan filetoların (yay parçaları) yarıçapını belirtir. 
* {{PropertyData/tr|Make Face}}: Teli bir yüz yapıp yapmamayı belirtir. {{TRUE}} ise bir yüz yaratılır, aksi takdirde sadece kenarlar nesnenin bir parçası olarak kabul edilir. Bu özellik yalnızca {{PropertyData/tr|Closed}} {{TRUE}} ise çalışır. 
: {{Emphasis|Not:}}, tel uygun bir yüz oluşturmayacağından kendisiyle kesiştiğinde {{PropertyData/tr|Make Face}} ayarını {{TRUE}} olarak ayarlamayın. 
* {{PropertyData/tr|Subdivisions}}: telin her bir bölümündeki iç düğümlerin sayısını belirtir. {{version/tr|0.16}} 
* {{PropertyData/tr|Length}}: (salt okunur) tüm kablonun uzunluğunu belirtir.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)===数据===
* {{PropertyData|Start}}: 指定连线中的第一个点。
* {{PropertyData|End}}: 指定连线中的最后一个点,如果是闭合连线则不计入初始点。
* {{PropertyData|Closed}}: 指定连线是否闭合。如果连线原本是开放的,此值为{{FALSE}};将其设置为{{TRUE}}则为会原连线再绘制一条线段使之闭合。如果连线原本就是闭合的,此值为{{TRUE}};将其设置为{{FALSE}}则会从连线中去掉最后一条线段,令其变为开放连线。
* {{PropertyData|Chamfer Size}}: specifies the size of the chamfers (straight segments) created on the corners of the wire.
* {{PropertyData|Fillet Radius}}: specifies the radius of the fillets (arc segments) created on the corners of the wire.
* {{PropertyData|Make Face}}: 指定是否令连线构成一个面。如果为{{TRUE}}则创建一个面,否则仅绘制本对象中的边。如果{{PropertyData|Closed}}为{{TRUE}}时,本属性才会生效。
:{{Emphasis|请注意:}}如果连线自相交,则不要将{{PropertyData|Make Face}}设置为{{TRUE}},因为在这种情况下不能用它来创建一个真面(proper face)。
* {{PropertyData|Subdivisions}}: 指定连线中每条线段内的内部节点数量。{{version|0.16}}
* {{PropertyData|Length}}: 指定整条连线的长度(只读属性)。