All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Tento nástroj vylepší vybrané objekty jiným způsobem. Není-li vybrán žádný objekt budete vyzváni k jeho výběru.
 h Deutsch (de)Der [[Image:Draft_Upgrade.svg|24px]] Der Befehl '''Draft Hochstufen''' (Aufrüsten) aktualisiert ausgewählte Objekte. Das Ergebnis ist abhängig von der Anzahl der ausgewählten Objekte und deren Typ. Der Befehl kann zum Beispiel Elemente verschmelzen und Flächen erzeugen. Es lohnt sich, eine Auswahl mehrmals zu aktualisieren, um zu sehen, ob ein besseres Ergebnis erzielt werden kann. Siehe das Beispiel im Bild. Beachte, dass nicht alle Objekte hochgestuft werden können. Dieser Befehl ist das Gegenstück zum Befehl [[Draft_Downgrade/de|Draft Herabstufen]] (Zurückstufen).
 h English (en)The [[Image:Draft_Upgrade.svg|24px]] '''Draft Upgrade''' command upgrades selected objects. The result depends on the number of selected objects and their type. The command can for example fuse elements and create faces. It is worth trying to upgrade a selection several times to see if a better result can be obtained. See the example in the image. Note that not all objects can be upgraded. This command is the counterpart of the [[Draft_Downgrade|Draft Downgrade]] command.
 h español (es)El [[Image:Draft_Upgrade.svg|24px]] comando '''Borrador Elevar''' eleva objetos 2D seleccionados. El resultado depende del número de objetos seleccionados y de su tipo. El comando puede, por ejemplo, fusionar elementos y crear caras. Vale la pena intentar elevar una selección varias veces para ver si se puede obtener un mejor resultado. Vea el ejemplo de la imagen. Tenga en cuenta que no todos los objetos pueden ser elevados. Este comando es la contraparte del comando [[Draft_Downgrade/es|Borrador Rebajar]].
 h français (fr)La commande [[Image:Draft_Upgrade.svg|24px]] '''Draft Agréger''' assemble les objets sélectionnés. Le résultat dépend du nombre d'objets sélectionnés et de leur type. La commande peut par exemple fusionner des éléments et créer des faces. Il vaut la peine d'essayer d'améliorer une sélection plusieurs fois pour voir si un meilleur résultat peut être obtenu. Voir l'exemple dans l'image. Notez que tous les objets ne peuvent pas être mis à jour. Cette commande est le pendant de la commande [[Draft_Downgrade/fr|Draft Désagréger]].
 h italiano (it)Il comando [[Image:Draft_Upgrade.svg|24px]] '''Draft Promuovi''' promuove gli oggetti selezionati. Il risultato dipende dal numero di oggetti selezionati e dal loro tipo. Il comando può ad esempio fondere elementi e creare facce. Vale la pena provare ad aggiornare più volte una selezione per vedere se è possibile ottenere un risultato migliore. Vedere l'esempio nell'immagine. Si noti che non tutti gli oggetti possono essere aggiornati. Questo comando è la controparte del comando [[Draft_Downgrade/it|Draft Declassa]].
 h polski (pl)Polecenie [[Image:Draft_Upgrade.svg|24px]] '''Ulepsz kształt''' ulepsza wybrane obiekty. Wynik zależy od liczby wybranych obiektów i ich typu. Polecenie może na przykład łączyć elementy i tworzyć ściany. Warto spróbować uaktualnić wybrane obiekty kilka razy, aby zobaczyć czy można uzyskać lepszy rezultat. Zobacz przykład na obrazku. Należy pamiętać, że nie wszystkie obiekty można uaktualnić. To polecenie jest odpowiednikiem polecenia środowiska pracy Rysunek Roboczy [[Draft_Downgrade/pl|Rozbij kształt]].
 h română (ro)Acest instrument upgradează obiectele selectate în moduri diferite. Dacă nu este selectat niciun obiect, veți fi invitați să selectați unul.
 h русский (ru)Этот инструмент изменяет выбранные объекты по-разному. Если ни один объект не выбран, вам будет предложено выбрать его.
 h svenska (sv)Detta verktyg uppgraderar valda objekt på olika sätt. Om inget objekt är markerat, så ombes du att välja ett.