All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Tento nástroj zakracuje  a prodlužuje přímky a lomené čáry a vysunuje plochy.
 h Deutsch (de)Das Werkzeug [[Image:Draft_Trimex.svg|24px]] '''Draft Trimex''' [[#Beschneiden_oder_verlängern|beschneidet oder verlängert ]] ein ausgewähltes Objekt. Schnittstellen mit einem anderen Objekt können zum Bestimmen neuer Endpunkte verwendet werden. Der Befehl kann auch verwendet werden, um eine Fläche zu [[#Extrudieren|extrudieren]]; in so einem Fall erstellt er ein [[Part_Extrude/de|Part Extrude]]-Objekt.
 h English (en)The [[Image:Draft_Trimex.svg|24px]] '''Draft Trimex''' command [[#Trim_or_extend|trims or extends]] a selected object. Intersections with the edge of another object can be used to determine new endpoints. The command can also be used to [[#Extrude|extrude]] a face, in which case it creates a [[Part_Extrude|Part Extrude]] object.
 h español (es)Esta herramienta recorta/corta y extiende líneas y polilíneas, y extruye caras.
 h français (fr)La commande [[Image:Draft_Trimex.svg|24px]] '''Draft Ajuster ou prolonger''' [[#Ajuste_ou_prolonge|ajuste ou prolonge]] un objet sélectionné. Les intersections avec le bord d'un autre objet peuvent être utilisées pour déterminer de nouveaux points d'extrémité. La commande peut également être utilisée pour une [[#Extrusion|extrusion]] d'une face, auquel cas elle crée un objet [[Part_Extrude/fr|Part Extrusion]].
 h italiano (it)Il comando [[Image:Draft_Trimex.svg|24px]] '''Taglia/Estendi''' [[#Taglia_o_estendi|taglia o estende]] un oggetto selezionato. Le intersezioni con il bordo di un altro oggetto possono essere utilizzate per determinare nuovi punti finali. Il comando può essere utilizzato anche per [[#Estrusione|estrudere]] una faccia, nel qual caso crea un oggetto [[Part_Extrude/it|Part Estrusione]].
 h polski (pl)Polecenie [[Image:Draft_Trimex.svg|24px]] '''Przytnij / wydłuż''' [[#Przytnij_lub_rozszerz|przycina lub rozszerza]] wybrany obiekt. Przecięcia z krawędzią innego obiektu mogą być użyte do określenia nowych punktów końcowych. Polecenie może być również użyte do [[#Wyciągnij|wyciągnięcia]] ściany, w którym to przypadku tworzy obiekt [[Part_Extrude/pl|wyciągnięcia]].
 h română (ro)Acest instrument taie/scurtează și/sau extinde linii și polilinii, și extrudează fațete.
 h svenska (sv)Detta verktyg trimmar/klipper och förlänger linjer och polylines.