All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)* Stisknutí klávesy {{KEY|CTRL}} [[Draft_Snap/cs|přichytí]] Váš bod k nejbližšímu uchopovacímu místu, nezávisle na vzdálenosti od něho.
* Pro zadání souřadnic ručně, jednoduše zadejte číslo a stiskněte {{KEY|ENTER}} mezi každou z komponent X, Y a Z.
* Stiskněte klávesu {{KEY|ESC}} nebo tlačítko  {{KEY|'''Cancel'''}} pro ukončení aktuálního příkazu
* Stisknutím {{KEY|ENTER}} nebo {{KEY|Šipka dolu}} při úpravě textu můžete vložit nebo editovat další řádek textu.
* Stisknutím klávesy {{KEY|Šipka nahoru}} můžete editovat předcházející řádek textu.
* '''Dvojím''' stisknutím {{KEY|ENTER}} (t.j. nevyplnění posledního řádku) přidáte text do dokumentu a ukončíte editor.
 h Deutsch (de)* Zum manuellen Eingeben von Koordinaten, werden die X-, Y- und Z-Komponenten jeweils mit abschließendem {{KEY|Enter}} eingegeben. Oder man drückt die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Punkt eingeben}}, sobald alle gewünschten Werte eingegeben sind. Es ist ratsam, den Mauszeiger aus der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] heraus zu bewegen, bevor Koordinaten eingegeben werden.
* {{KEY|G}} drücken oder die Checkbox {{MenuCommand|Global}} aktivieren, um den Global-Modus umzuschalten. Ist der Global-Modus aktiviert, beziehen sich Koordinaten auf das globale Koordinatensystem, andernfalls beziehen sie sich auf das Koordinatensystem der [[Draft_SelectPlane/de|Arbeitsebene]]. {{Version/de|0.20}}
* {{KEY|N}} drücken oder die Checkbox {{MenuCommand|Fortsetzen}} aktivieren, um den Fortsetzen-Modus umzuschalten. Ist der Fortsetzen-Modus aktiviert, wird der Befehl nach dem Beenden erneut gestartet und ermöglicht so mit dem Erstellen von Texten fortzufahren. Das Tastaturkürzel funktioniert nicht im zweiten Aufgaben-Bereich. Diese Option steht in FreeCAD Version 0.19 oder davor im ersten Aufgaben-Bereich nicht zur Verfügung.
* {{KEY|S}} drücken, um [[Draft_Snap/de|Draft Einrasten]] ein- bzw. auszuschalten.
* {{KEY|Esc}} oder die Schaltfläche {{Button|Schließen}} drücken, um den Befehl abzubrechen.
 h English (en)* To manually enter coordinates enter the X, Y and Z component, and press {{KEY|Enter}} after each. Or you can press the {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Enter point}} button when you have the desired values. It is advisable to move the pointer out of the [[3D_view|3D view]] before entering coordinates.
* Press {{KEY|G}} or click the {{MenuCommand|Global}} checkbox to toggle global mode. If global mode is on, coordinates are relative to the global coordinate system, else they are relative to the [[Draft_SelectPlane|working plane]] coordinate system. {{Version|0.20}}
* Press {{KEY|N}} or click the {{MenuCommand|Continue}} checkbox to toggle continue mode. If continue mode is on, the command will restart after finishing, allowing you to continue creating texts. The shortcut does  not work in the second task panel. This option is not available in the first task panel in FreeCAD version 0.19 and earlier.
* Press {{KEY|S}} to switch [[Draft_Snap|Draft snapping]] on or off.
* Press {{KEY|Esc}} or the {{Button|Close}} button to abort the command.
 h español (es)* Presionando {{KEY|CTRL}} se realizará un [[Draft_Snap/es|ajuste]] del punto a las ubicaciones de ajuste disponibles.
* Para introducir coordenadas manualmente, simplemente introduce los números, presiona {{KEY|ENTER}} entre cada componente X, Y y Z.
* Presionando {{KEY|ESC}} se cancela la operación.
* Cuando editando el texto, se presiona {{KEY|ENTER}} o {{KEY|DOWN ARROW}} permite introducir o editar una nueva línea de texto.
* Presionando {{KEY|UP ARROW}} permite editar una línea de texto previa.
* Presionando {{KEY|ENTER}} '''dos veces''' (hasta dejar la última línea vacía) se añade el texto al documento y se cierra el editor.
 h français (fr)* Pour saisir manuellement des coordonnées, entrez les valeurs de X, Y et Z et appuyez sur {{KEY|Entrée}} après chacune, ou vous pouvez appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Entrez le point}} lorsque vous avez les valeurs souhaitées. Il est conseillé de déplacer le pointeur hors de la [[3D_view/fr|vue 3D]] avant de saisir les coordonnées.
* Appuyez sur {{KEY|G}} ou cliquez sur la case {{MenuCommand|Global}} pour basculer en mode global. Si le mode global est activé, les coordonnées sont relatives au système de coordonnées global, sinon elles sont relatives au système de coordonnées du [[Draft_SelectPlane/fr|plan de travail]]. {{Version/fr|0.20}}
* Appuyez sur {{KEY|N}} ou cliquez sur la case {{MenuCommand|Continuer}} pour activer le mode continu. Si le mode continu est activé, la commande redémarre après avoir terminé, ce qui vous permet de continuer à créer des textes. Le raccourci ne fonctionne pas dans le deuxième panneau de tâches. Cette option n'est pas disponible dans le premier panneau de tâches dans FreeCAD version 0.19 et antérieure.
* Appuyez sur {{KEY|S}} pour activer ou désactiver [[Draft_Snap/fr|Draft Aimantation]].
* Appuyez sur {{KEY|Échap}} ou sur le bouton {{Button|Fermer}} pour interrompre la commande.
 h italiano (it)* Per inserire manualmente le coordinate, inserire le componenti X, Y e Z e premere {{KEY|Enter}} dopo ognuna di esse. Oppure si può premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Inserisci punto}} quando ha i valori desiderati. Si consiglia di spostare il puntatore fuori dalla [[3D_view/it|Vista 3D]] prima di inserire le coordinate.
* Premere {{KEY|G}} o fare clic sulla casella di controllo {{MenuCommand|Globale}} per attivare o disattivare la modalità globale. Se la modalità globale è attiva, le coordinate sono relative al sistema di coordinate globale, altrimenti sono relative al sistema di coordinate [[Draft_SelectPlane/it|piano di lavoro]]. {{Version/it|0.20}}
* Premere {{KEY|N}} o fare clic sulla casella di controllo {{MenuCommand|Continua}} per attivare o disattivare la modalità continua. Se la modalità continua è attiva, il comando si riavvierà al termine, consentendo di continuare a creare testi. Il collegamento non funziona nel secondo pannello delle attività. Questa opzione non è disponibile nel primo pannello delle attività in FreeCAD versione 0.19 e precedenti.
* Premere {{KEY|S}} per attivare o disattivare [[Draft_Snap/it|Aggancia]].
* Premere {{KEY|Esc}} o il pulsante {{Button|Chiudi}} per interrompere il comando.
 h polski (pl)* Aby ręcznie wprowadzić współrzędne, po prostu wprowadź liczby, a następnie naciśnij klawisz {{KEY|Enter}} pomiędzy każdą składową X, Y i Z. Możesz wcisnąć przycisk {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] dodaj punkt}}, gdy już wprowadzisz żądane wartości. Zaleca się wysunięcie kursora poza okno [[3D_view/pl|widoku 3D]] przed wprowadzeniem współrzędnych.
* Naciśnij {{KEY|G}} lub kliknij pole wyboru {{MenuCommand|Globalnie}}, aby przełączyć tryb globalny. Jeśli tryb globalny jest włączony, współrzędne są względne w stosunku do globalnego układu współrzędnych, w przeciwnym razie są względne w stosunku do układu współrzędnych [[Draft_SelectPlane/pl|płaszczyznay roboczej]]. {{Version/pl|0.20}}
* Naciśnij klawisz {{KEY|N}} lub zaznacz pole wyboru {{MenuCommand|Kontynuuj}} aby przełączyć tryb kontynuacji. Jeśli tryb kontynuacji jest włączony, polecenie zostanie uruchomione ponownie po zakończeniu pracy, umożliwiając kontynuowanie tworzenia tekstów. Skrót ten nie działa w drugim panelu zadań. Opcja ta nie jest dostępna w pierwszym panelu zadań w programie FreeCAD w wersji 0.19 i wcześniejszych.
* Naciśnij {{KEY|S}}, aby włączyć lub wyłączyć [[Draft_Snap/pl|przyciąganie]].
* Naciśnij klawisz {{KEY|Esc}} lub przycisk {{Button|Zamknij}}, aby przerwać bieżące polecenie.
 h română (ro)Apăsând pe {{KEY|CTRL}}, [[Draft_Snap/ro|snap]] punctul dvs. va fi ancorat la locațiile disponibile.
* Pentru a introduce manual coordonatele, pur și simplu introduceți numerele, apoi apăsați {{KEY|ENTER}} între fiecare componentă X, Y și Z.
* Apăsând {{KEY|ESC}} se va anula operația.
* Când editați textul, apăsând {{KEY|ENTER}} sau {{KEY|DOWN ARROW}} vă permite să introduceți sau să editați un rând următor de text.
* Apăsarea tastei {{KEY|UP ARROW}} vă permite să editați o linie anterioară de text.
* Apăsând {{KEY|ENTER}} '''de două ori'''(lăsând astfel ultima linie goală) adaugă textul în document și închide editorul.
 h русский (ru)!!FUZZY!!* Для указания координат вручную, введите число и нажимайте {{KEY|ENTER}} для перехода между координатами X, Y и Z. Вы можете нажать кнопку {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] добавить точку}}, когда у вас есть нужные значения для вставки точки.
* Удерживайте {{KEY|Ctrl}} при размещении текста, чтобы принудительно установить [[Draft_Snap/ru|привязку]] вашей точки в ближайшее место привязки, независимо от расстояния.
* Нажмите {{KEY|Enter}} или {{KEY|↓ Стрелка вниз}}, чтобы ввести новую строку текста.
* Нажмите {{KEY|↑ Стрелка вверх}}, чтобы отредактировать предыдущую строку текста.
* Дважды нажмите {{KEY|Enter}} или {{KEY|↓ Стрелка вниз}}, чтобы завершить редактирование текста.
* Нажмите {{KEY|Esc}} или кнопку {{Button|Close}}, чтобы прервать выполнение текущей команды.
 h Türkçe (tr)!!FUZZY!!* Koordinatları manuel olarak girmek için sayıları girin, ardından her bir X, Y ve Z bileşeni arasında {{KEY|Enter}} tuşuna basın. Noktayı yerleştirmek istediğiniz değerleri aldığınızda {{Button|[[Image: Draft_AddPoint.svg|16px]] Nokta ekle}} düğmesine basabilirsiniz. 
* Metni yerleştirirken, [[Draft_Snap/tr|Yakalama]] noktanızı mesafeden bağımsız olarak en yakın çıtçıt konumuna zorlamak için {{KEY|Ctrl}} tuşunu basılı tutun. 
* Yeni bir metin satırı girmek için {{KEY|Enter}} veya {{KEY|↓ Down arrow}} tuşuna basınız. 
* Önceki metin satırını düzenlemek için {{KEY|↑ Yukarı ok}} tuşuna basınız. 
* Metni düzenlemeyi bitirmek için {{KEY|Enter}} veya {{KEY|↓ Aşağı ok}} tuşuna iki kez basın. 
* Geçerli komutu iptal etmek için {{KEY|Esc}} veya {{Button|Close}} düğmesine basınız.