All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Zum Aufrufen des Befehls '''Draft EinrastenSperren''' gibt es folgende Möglichkeiten:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]]}} in der Symbolleiste Draft-Einrasten drücken.
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} im [[Draft_snap_widget/de|Draft-Widget Einrasten]] (kurz) drücken. {{Version/de|0.21}}
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} im [[Draft_snap_widget/de|Draft-Widget Einrasten]] gedrückt halten und im Ausklappmenü die Option {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] Fangsperre}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|Shift}}+{{KEY|S}}. Ist ein Befehl aktiv, funktioniert dieses Tastaturkürzel nur, wenn der Fokus auf keinem der Eingabefelder liegt. {{Version/de|0.21}}
#* Das "In-Command"-Tastaturkürzel {{KEY|S}}.  Dieses Tastaturkürzel funktioniert nur, wenn ein Befehl aktiv ist und der Fokus auf einem der Eingabefelder im Aufgaben-Bereich liegt. Es funktioniert nicht mit allen Befehlen.
 h English (en)# To invoke '''Draft Snap Lock''' do one of the following:
#* Press the {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]]}} button in the Draft snap toolbar.
#* Press the {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} button (short click) in the [[Draft_snap_widget|Draft snap widget]]. {{Version|0.21}}
#* Hold down the {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} button in the [[Draft_snap_widget|Draft snap widget]] and in the menu that opens select the {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] Snap Lock}} option.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|Shift}}+{{KEY|S}}. If a command is active this shortcut only works if none of the input boxes in the task panel has the focus. {{Version|0.21}}
#* Use the "in-command" shortcut: {{KEY|S}}. This shortcut can only be used if a command is active and one of the input boxes in the task panel has the focus. It does not work for all commands.
 h français (fr)# Pour lancer '''Draft Verrouillage de l'aimantation''', faites l'une des choses suivantes :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]]}} de la barre d'outils Draft Aimantation.
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} (clic court) dans le [[Draft_snap_widget/fr|Draft Widget aimantation]]. {{Version/fr|0.21}}
#* Maintenez enfoncé le bouton {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} dans le [[Draft_snap_widget/fr|Draft Widget aimantation]] et dans le menu qui s'ouvre, sélectionnez l'option {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] Verrouiller l'aimantation}}.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|Shift}}+{{KEY|S}}. Si une commande est active, ce raccourci ne fonctionne que si aucune des boîtes de saisie du panneau de tâches n'a le focus. {{Version/fr|0.21}}
#* Utiliser le raccourci "en commande" : {{KEY|S}}. Ce raccourci ne peut être utilisé que si une commande est active et si l'une des zones de saisie du panneau de tâches a le focus. Il ne fonctionne pas pour toutes les commandes.
 h italiano (it)# Per richiamare '''Draft Blocca aggancio''' eseguire una delle seguenti operazioni:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]]}} nella barra degli strumenti dell'aggancio di Draft.
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} (clic breve) nel [[Draft_snap_widget/it|Draft snap widget]]. {{Version/it|0.21}}
#* Tenere premuto il pulsante {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} nel [[Draft_snap_widget/it|Draft snap widget]] e nel menu che si apre selezionare l'opzione {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] Blocca}}.
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|Shift}}+{{KEY|S}}. Se un comando è attivo, questa scorciatoia funziona solo se nessuna delle caselle di input nel pannello delle attività è attiva. {{Version/it|0.21}}
#* Usare la scorciatoia "in-command": {{KEY|S}}. Questa scorciatoia può essere utilizzata solo se un comando è attivo e una delle caselle di input nel pannello delle attività è attiva. Non funziona per tutti i comandi.
 h polski (pl)# Aby wywołać '''Przełącz przyciąganie''' wykonaj jedną z poniższych czynności:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]]}} na pasku narzędzi przyciągania.
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} ''(kliknięcie)'' w [[Draft_snap_widget/pl|widżecie przyciągania]]. {{Version/pl|0.21}}
#* Przytrzymaj przycisk {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} w [[Draft_snap_widget/pl|widżecie przyciągania]] i w otwartym menu wybierz opcję {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] Przełącz przyciąganie}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|Shift}} + {{KEY|S}}. Jeśli polecenie jest aktywne, skrót ten działa tylko wtedy, gdy żadne z pól wprowadzania w panelu zadań nie ma fokusu. {{Version/pl|0.21}}
#* Użyj skrótu "w poleceniu": {{KEY|S}}. Tego skrótu można użyć tylko wtedy, gdy polecenie jest aktywne, a jedno z pól wprowadzania w panelu zadań jest aktywne. Nie działa on dla wszystkich poleceń.
 h Türkçe (tr)!!FUZZY!!# Bir çalışma düzlemi ayarlamak için {{Button | [[Image: Draft SelectPlane.svg | 16px]] [[Draft SelectPlane/tr|Çalışma düzlemi]]}} düğmesine basın. 
# Araç çubuğu alanına sağ tıklayın veya {{MenuCommand | Görünüm → Araç Çubukları}} menüsüne gidin ve [[Draft Snap/tr|Yakalama]] araç çubuğunun görünür olduğundan emin olun. 
# Izgarayı görünür hale getirmek için {{Button | [[Image: Draft Grid.svg | 16px]] [[Draft ToggleGrid/tr|Izgara açık/kapalı]]}} düğmesine basın. 
# Yakalama yöntemlerini kullanılabilir hale getirmek için {{Button | [[Image: Draft_Snap_Lock.svg | 16px]] [[Draft_Snap_Lock/tr|Yakalama açık/kapalı]]}} düğmesine basın.