All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Wahlweise [[Draft_SelectPlane/de|Arbeitsebene und/oder Raster]] auswählen.
# Vergewissern, dass Einrasten aktiviert ist. Siehe [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/de|Draft EinrastenSperren]].
# Ist '''Draft EinrastenSperren''' nicht aktiv, gibt es folgende Möglichkeiten:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_Snap_Grid.svg|16px]]}} in der Symbolleiste Draft-Einrasten drücken.
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} im [[Draft_snap_widget|Draft-Widget Einrasten]] gedrückt halten und im Ausklappmenü die Option {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Grid.svg|16px]] Raster fangen}} auswählen.
# Einen [[Draft_Workbench/de|Draft]]- oder [[Arch_Workbench|Arch]]-Befehl zur Geometrieerstellung auswählen.
# Man beachte, dass sich die Einrast-Optionen auch ändern lassen, während ein Befehl aktiv ist.
# Falls erforderlich [[Draft_ToggleGrid/de|Draft RasterUmschalten]] verwenden, um das Raster anzuzeigen. Das Raster muss sichtbar sein, damit diese Einrastoption funktioniert.
# Den Mauszeiger in die Nähe einer Schnittstelle zweier Rasterlinien bewegen.
# Wird eine Schnittstelle gefunden, wird der Schnittpunkt markiert und das Symbol [[Image:Draft_Snap_Grid.svg|16px]] neben dem Mauszeiger angezeigt.
# Klicken, um den Punkt zu bestätigen.
 h English (en)# Optionally change the [[Draft_SelectPlane|working plane and/or the grid]].
# Make sure snapping is enabled. See [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock|Draft Snap Lock]].
# If '''Draft Snap Grid''' is not active do one of the following:
#* Press the {{Button|[[Image:Draft_Snap_Grid.svg|16px]]}} button in the Draft snap toolbar.
#* Hold down the {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} button in the [[Draft_snap_widget|Draft snap widget]] and in the menu that opens select the {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Grid.svg|16px]] Snap Grid}} option.
# Choose a [[Draft_Workbench|Draft]] or [[Arch_Workbench|Arch]] command to create your geometry.
# Note that you can also change snap options while a command is active.
# If required use [[Draft_ToggleGrid|Draft ToggleGrid]] to display the grid. The grid must be visible for this snap option to work.
# Move the cursor near the intersection of two grid lines.
# If an intersection is found the point is marked and the [[Image:Draft_Snap_Grid.svg|16px]] icon is displayed near the cursor.
# Click to confirm the point.
 h français (fr)# Vous pouvez changez le [[Draft_SelectPlane/fr|plan de travail et/ou la grille]].
# Assurez-vous que l'aimantation est activé. Voir [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/fr|Draft Verrouillage de l'aimantation]].
# Si '''Draft Aimantation Grille''' n'est pas active, faites l'une des choses suivantes :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_Snap_Grid.svg|16px]]}} de la barre d'outils Draft Aimantation.
#* Maintenez le bouton {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} du [[Draft_snap_widget/fr|Draft Widget aimantation]] et dans le menu qui s'ouvre, sélectionnez l'option {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Grid.svg|16px]] Aimanter sur la grille}}.
# Choisissez une commande de [[Draft_Workbench/fr|Draft]] ou de [[Arch_Workbench/fr|Arch]] pour créer votre géométrie.
# Notez que vous pouvez également modifier les options d'aimantation lorsqu'une commande est active.
# Si nécessaire, utilisez [[Draft_ToggleGrid/fr|Draft Basculer la grille]] pour afficher la grille. La grille doit être visible pour que cette option fonctionne.
# Déplacez le curseur près de l'intersection de deux lignes de la grille.
# Si une intersection est trouvée, le point est marqué et l'icône [[Image:Draft_Snap_Grid.svg|16px]] est affichée près du curseur.
# Cliquez pour confirmer le point.
 h italiano (it)# Facoltativamente cambiare il [[Draft_SelectPlane/it|piano di lavoro e/o la griglia]].
# Assicurarsi che l'aggancio sia abilitato. Vedere [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/it|Draft Blocca aggancio]].
# Se '''Aggancia alla griglia''' non è attivo fare una delle seguenti cose:
#* Premere il bottone {{Button|[[Image:Draft_Snap_Grid.svg|16px]]}} nella barra di aggacio di Draft.
#* Tenere premuto il bottone {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} nella [[Draft_snap_widget/it|Draft snap widget]] e nel menu che si apre selezionare l'opzione {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Grid.svg|16px]] Aggancia alla griglia}}.
# Scegliere un comando [[Draft_Workbench/it|Draft]] o [[Arch_Workbench/it|Arch]] per creare la propria geometria.
# Notare che si può anche cambiare le opzioni di aggancio mentre il comando è attivo.
# Se necessario, utilizzare [[Draft_ToggleGrid/it|Draft Attiva/disattiva Griglia]] per visualizzare la griglia. La griglia deve essere visibile affinché questa opzione di aggancio funzioni.
# Muovere il cursore vicino all'intersezione di due linee della griglia.
# Se un'intersezione viene trovata il punto viene selezionato e l'icona [[Image:Draft_Snap_Grid.svg|16px]] è visualizzata vicino al cursore.
# Cliccare per confermare il punto.
 h polski (pl)# Opcjonalnie zmień [[Draft_SelectPlane/pl|płaszczyznę roboczą i / lub wyświetlanie siatki]].
# Upewnij się, że przyciąganie jest włączone. Zapoznaj się z informacjami na sronie [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/pl|Przełącz przyciąganie]].
# Jeśli opcja '''Przyciągnij do siatki''' nie jest aktywna, wykonaj jedną z poniższych czynności:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_Snap_Grid.svg|16px]]}} na pasku narzędzi przyciągania.
#* Przytrzymaj wciśnięty przycisk {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]]}} w [[Draft_snap_widget/pl|widżecie przyciągania]] i w otwartym menu wybierz opcję {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Grid.svg|16px]] Przyciągnij do siatki}}.
# Wybierz polecenie [[Draft_Workbench/pl|Rysunku Roboczego]] lub [[Arch_Workbench/pl|Architektury]], aby utworzyć geometrię.
# Pamiętaj, że możesz również zmienić opcje przyciągania, gdy polecenie jest aktywne.
# W razie potrzeby użyj polecenia [[Draft_ToggleGrid/pl|Przełącz widoczność siatki]], aby wyświetlić siatkę. Siatka musi być widoczna, aby ta opcja przyciągania działała.
# Przesuń kursor w pobliże przecięcia dwóch linii siatki.
# Jeśli punkt przecięcia zostanie znaleziony, zostanie on zaznaczony, a ikona [[Image:Draft_Snap_Grid.svg|16px]] zostanie wyświetlona w pobliżu kursora.
# Kliknij, aby potwierdzić punkt.
 h Türkçe (tr)!!FUZZY!!# {{Button | [[Image:Draft ToggleGrid.svg| 16px]] [[Draft_ToggleGrid/tr|IzgaraYakala]]}} 'nın açık olduğundan emin olun. 
# {{Button | [[Image: Draft_Snap_Lock.svg | 16px]] [[Draft_Snap_Lock/tr|ToggleSnap]]}} ve {{Button | [[Image: Draft_Snap_Grid.svg | 16px]] [[Draft_Snap_Grid/tr| | Izgara]]}} açık. 
# Bir şekil çizmek için Taslak aracı seçin. 
# İmleci, çıtçıt sembolü görünene kadar iki ızgara çizgisinin kesişme noktasına yaklaştırın. 
# Yeni noktanızı eklemek için tıklayın.