All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)!!FUZZY!!==Volby==
* [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|32px]] '''Uzamknout''': globálně přepíná uchopování na zapnuto/vypnuto
* Určitá uchopovací místa mohou být získána kombinací 2 uchopovacích míst, např, Ortho + Prodloužení, která mají uchopovací bod na průsečíku jejich imaginárních přímek.
* Další, mnohem komplexnější uchopovací místa mhou být získána použitím [[Draft Constrain|vazeb]] (stiskem kláves {{KEY|SHIFT}} nebo {{KEY|X}} nebo {{KEY|Y}} nebo {{KEY|Z}} během kreslení).
* Stisknutí klávesy {{KEY|L}} během kreslení uzamkne aktuální úhel právě kresleného segmentu přímky.
* Maximální vzdálenost, na kterou může být bod uchopovacím místem uchopen, je specifikována v [[Draft Preferences|předvolbách]], ale také může být měněna za běhu stisknutím kláves {{KEY|<nowiki>[</nowiki>}} nebo {{KEY|<nowiki>]</nowiki>}}.
 h Deutsch (de)* Erfordert ein [[Draft_Workbench|Draft]]- oder [[Arch_Workbench|Arch]]-Befehl, das die Punkteingabe aktiv ist, kann der maximale Abstand, bei dem [[Draft_Snap_Grid/de|Draft EinrastenAufRaster]] einen Schnittpunkt von Rasterlinien erkennt,"on-the-fly" geändert werden durch Drücken von {{KEY|P}} (Mehr-Taste) oder {{KEY|M}} (Weniger-Taste). Diese Einstellung wird gespeichert unter {{MenuCommand|Werkzeuge → Parameter bearbeiten... → BaseApp → Preferences → Mod → Draft → snapRange}}. Sie kann auch im Aufgaben-Bereich des Befehls [[Draft_SelectPlane/de|Draft EbeneAuswählen]] angepasst werden.
* Um nur dann einzurasten, wenn der {{MenuCommand|Einrasten}}-Umschalter gedrückt gehalten wird:
** Abwählen: {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen... → Draft → Raster und Einrasten → Immer einrasten (deaktiviert den Einrast-Umschalter)}}.
** Die standardmäßige Taste für {{MenuCommand|Einrasten}}, {{KEY|Ctrl}}, kann geändert werden: {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen... → Draft → Raster und Einrasten → Einrast-Umschalter}}.
* Soll die Symbolleiste Draft-Einrasten nur angezeigt werden, wenn ein Befehl aktiv ist: {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen... → Draft → Raster und Einrasten →  Die Symbolleiste Draft-Einrasten nur während der Ausführung von Befehlen anzeigen}} aktivieren. {{Version/de|1.0}}
* Die Einrastsymbole können geändert werden: {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen... → Draft → Raster und Einrasten → Stil der Einrastsymbole}}.
* Die Farbe der Einrastsymbole und der Maße von [[Draft_Snap_Dimensions/de|Draft EinrastenAufMaße]] kann geändert werden: {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen... → Draft → Raster und Einrasten → Farbe der Einrastsymbole}}.
* Die Größe der Einrastsymbole hängt ab von: {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen... → Anzeige → 3D-Viewer → Markergröße}}. {{Version/de|1.0}}
* Die genannten Einzelzeichen-Tastaturkürzel können geändert werden: {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen... → Draft → Schnittstelle → Befehlsinterne Tastaturkürzel}}.
 h English (en)* When a [[Draft_Workbench|Draft]] or [[Arch_Workbench|Arch]] command requiring point input is active, the maximum distance at which [[Draft_Snap_Grid|Draft Snap Grid]] detects the intersections of grid lines can be changed on-the-fly by pressing {{KEY|P}} (increase key) or {{KEY|M}} (decrease key). This setting is stored: {{MenuCommand|Tools → Edit parameters... → BaseApp → Preferences → Mod → Draft → snapRange}}. It can also be changed in the task panel of the [[Draft_SelectPlane|Draft SelectPlane]] command.
* To only snap when the {{MenuCommand|Snap modifier}} key is held down:
** Deselect: {{MenuCommand|Edit → Preferences... → Draft → Grid and snapping → Always snap}}.
** The default {{MenuCommand|Snap modifier}} key, {{KEY|Ctrl}}, can be changed: {{MenuCommand|Edit → Preferences... → Draft → Grid and snapping → Snap modifier}}.
* To only show the Draft snap toolbar when a command is active select: {{MenuCommand|Edit → Preferences... → Draft → Interface → Only show the Draft snap toolbar during commands}}. {{Version|1.0}}
* The snap symbols can be changed: {{MenuCommand|Edit → Preferences... → Draft → Grid and snapping → Snap symbol style}}.
* The color of the snap symbols and the dimensions of [[Draft_Snap_Dimensions|Draft Snap Dimensions]] can be changed: {{MenuCommand|Edit → Preferences... → Draft → Grid and snapping → Snap symbol color}}.
* The size of the snap symbols depends on: {{MenuCommand|Edit → Preferences... → Display → 3D View → Marker size}}. {{Version|1.0}}
* The mentioned single character keyboard shortcuts can be changed: {{MenuCommand|Edit → Preferences... → Draft → Interface → In-command shortcuts}}.
 h español (es)* La distancia máxima a la que un punto se considera punto de encaje puede cambiarse sobre la marcha pulsando {{KEY|[}}} (aumentar) o {{KEY|]}} (disminuir). Este ajuste se almacena: {{MenuCommand|Herramientas → Editar parámetros... → BaseApp → Preferencias → Mod → Borrador → snapRange}}.
* Las claves mencionadas se pueden personalizar en el [[Draft_Preferences/es|Preferencias de Borrador]]: {{MenuCommand|Edición → Preferencias... → Borrador → Configuración de la interfaz de usuario → Atajos en el comando}}.
 h français (fr)* Lorsqu'une commande [[Draft_Workbench/fr|Draft]] ou [[Arch_Workbench/fr|Arch]] nécessitant la saisie de points est active, la distance maximale à laquelle [[Draft_Snap_Grid/fr|Draft Aimantation Grille]] détecte les intersections des lignes de la grille peut être modifiée à la volée en appuyant sur {{KEY|P}} (touche d'augmentation) ou {{KEY|M}} (touche de diminution). Ce réglage est enregistré : {{MenuCommand|Outils → Modifier les paramètres... → BaseApp → Preferences → Mod → Draft → snapRange}}. Elle peut également être modifiée dans le panneau des tâches de la commande [[Draft_SelectPlane/fr|Draft Plan de travail]].
* Pour n'aimanter que lorsque la {{MenuCommand|Touche pour l'aimantation}} est maintenue enfoncée :
** Désélectionner : {{MenuCommand|Édition → Préférences... → Draft → Grille et aimantation → Toujours aimanter}}.
** La {{MenuCommand|Touche pour l'aimantation}} par défaut, {{KEY|Ctrl}}, peut être modifiée : {{MenuCommand|Édition → Préférences... → Draft → Grille et accrochage → Touche pour l'aimantation}}.
* Pour n'afficher la barre d'outils d'aimantation de Draft que lorsqu'une commande est active, sélectionnez : {{MenuCommand|Édition → Préférences... → Draft → Interface → Afficher la barre d'outils d'aimantation de Draft uniquement pendant les commandes}}. {{Version/fr|1.0}}
* Les symboles d'aimantation peuvent être modifiés : {{MenuCommand|Édition → Préférences... → Draft → Grille et aimantation → Style des symboles d'aimantation}}.
* La couleur des symboles d'aimantation et les [[Draft_Snap_Dimensions/fr|Draft Aimantation Dimensions]] peuvent être modifiées : {{MenuCommand|Édition → Préférences... → Draft → Grille et aimantation → Couleur des symboles d'aimantation}}.
* La taille des symboles d'aimantation dépend de : {{MenuCommand|Édition → Préférences... → Affichage → Vue 3D → Taille des marqueurs}}. {{Version/fr|1.0}}
* Les raccourcis clavier mentionnés pour un seul caractère peuvent être modifiés : {{MenuCommand|Édition → Préférences... → Draft → Interface → Raccourcis des commandes}}.
 h italiano (it)* Quando un comando [[Draft_Workbench/it|Draft]] o [[Arch_Workbench/it|Arch]] che richiede l'immissione di punti è attivo, la distanza massima alla quale [[Draft_Snap_Grid/it|Draft Aggancia Griglia]] rileva le intersezioni delle linee della griglia può essere modificata al volo premendo {{KEY|P}} (tasto aumenta) o {{KEY|M}} (tasto diminuisci). Questa impostazione viene memorizzata: {{MenuCommand|Strumenti → Modifica parametri... → BaseApp → Preferenze → Mod → Draft → snapRange}}. Può anche essere modificato nel pannello delle attività del comando [[Draft_SelectPlane/it|Draft Seleziona Piano]].
* Per eseguire l'aggancio solo quando si tiene premuto il tasto {{MenuCommand|Modificatore aggancio}}:
** Deseleziona: {{MenuCommand|Modifica → Preferenze... → Draft → Griglia e aggancio  → Aggancia sempre}}.
** Il tasto predefinito {{MenuCommand|Modificatore aggancio}}, {{KEY|Ctrl}}, può essere modificato: {{MenuCommand|Modifica → Preferenze... → Draft → Griglia e aggancio → Modificatore aggancio}}.
* Per mostrare la barra degli strumenti di aggancio Draft solo quando un comando è attivo, selezionare: {{MenuCommand|Modifica → Preferenze... → Draft → Interfaccia → Mostra solo la barra degli strumenti di aggancio Draft durante i comandi}}. {{Version/it|1.0}}
* I simboli di aggancio possono essere modificati: {{MenuCommand|Modifica → Preferenze... → Draft → Griglia e aggancio → Stile simbolo di aggancio}}.
* Il colore dei simboli di aggancio e le dimensioni di [[Draft_Snap_Dimensions/it|Draft Aggancia Quote]] possono essere modificati: {{MenuCommand|Modifica → Preferenze... → Draft → Griglia e aggancio → Colore simbolo di aggancio}}.
* La dimensione dei simboli di snap dipende da: {{MenuCommand|Modifica → Preferenze... → Visualizzazione → Vista 3D → Dimensione marcatore}}. {{Version/it|1.0}}
* Le scorciatoie da tastiera a carattere singolo menzionate possono essere modificate: {{MenuCommand|Modifica → Preferenze... → Draft → Interfaccia → Scorciatoie comando}}.
 h polski (pl)* Gdy aktywne jest środowisko pracy [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]] lub [[Arch_Workbench/pl|Architektura]] wymagające wprowadzenia punktu, maksymalna odległość, przy której narzędzie [[Draft_Snap_Grid/pl|przyciągnij do siatki]] wykrywa przecięcia linii siatki, może być zmieniana w locie przez naciśnięcie klawisza {{KEY|[}} ''(klawisz zwiększania)'' lub klawisza {{KEY|]}} ''(klawisz zmniejszania)''. To ustawienie jest zapisywane w: {{MenuCommand|Przybory → Edycja parametrów → BaseApp → Preferences → Mod → Draft → snapRange}}. Można je również zmienić w panelu zadań polecenia [[Draft_SelectPlane/pl|Wybór płaszczyzny]].
* Aby przyciągać tylko wtedy, gdy przytrzymany jest klawisz {{MenuCommand|modyfikator przyciągania}}:
** Odznacz opcję: {{MenuCommand|Edycja → Preferencje → Rysunek Roboczy → Siatka i przyciąganie → Przyciąganie → Zawsze przyciągaj ''(wyłącz modyfikator przyciągania)''}}.
** Domyślny klawisz {{MenuCommand|modyfikatora przyciągania}}, {{KEY|Ctrl}}, można zmienić w opcji: {{MenuCommand|Edycja → Preferencje → Rysunek Roboczy → Siatka i przyciąganie → Przyciąganie → Modyfikator ograniczania}}.
* Aby wyświetlić pasek narzędzi Przyciągania tylko wtedy, gdy polecenie jest aktywne, wybierz: {{MenuCommand|Edycja → Preferencje... → Rysunek Roboczy → Interfejs → Pokaż pasek narzędzi szkicu tylko podczas poleceń}}. {{Version/pl|1.0}}
* Symbole przyciągania można zmienić: {{MenuCommand|Edycja → Preferencje... → Rysunek Roboczy → Siatka i przyciąganie → Styl symboli przyciągania}}.
* Kolor symboli przyciągania i wymiary [[Draft_Snap_Dimensions/pl|Przyciągnij do wymiaru]] można zmienić: {{MenuCommand|Edycja → Preferencje... → Rysunek Roboczy → Siatka i przyciąganie → Kolor symbolu przyciągania}}.
* Rozmiar symboli przyciągania zależy od: {{MenuCommand|Edycja → Preferencje... → Wyświetlanie → Widok 3D → Rozmiar znacznika}}. {{Version/pl|1.0}}
* Wymienione skróty klawiaturowe pojedynczych znaków można zmienić: {{MenuCommand|Edycja → Preferencje... → Rysunek Roboczy → Interfejs → Skróty klawiszowe}}.
 h română (ro)!!FUZZY!!==Opțiuni==
* [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|32px]] [[Draft_Snap_Lock|Lock]]: activează global ancorarea on/off 
* Anumite locații de fixare suplimentare pot fi obținute prin combinarea a două locații snap, cum ar fi extensia orto +, care vă va oferi un punct de fixare la intersecția liniilor lor imaginare.
* Alte locații, mai complexe, pot fi obținute prin utilizarea [[Draft Constrain|constraining]] (by pressing {{KEY|SHIFT}} or {{KEY|X}} or {{KEY|Y}} or {{KEY|Z}} while drawing).
* apăsarea tastei {{KEY|L}}  în timpul desenării, blochează unghiul curent al segmentului de linie care este desenat.
* Distanta maxima la care un punct este capturat
și un amplasament de captură este specificat în [[Draft Preferences|preferences]], și poate de altfel să fie schimbat din zbor apăsând tastele {{KEY|<nowiki>[</nowiki>}} or {{KEY|<nowiki>]</nowiki>}}.
* Apăsând  {{KEY|Q}} în timpul desenării, introduce un punct de întrerupere la poziția curentă a cursorului. Veți putea apoi să vă aliniați ortogonal acestor puncte de atașare și intersecții ale axelor lor ortogonale. Dacă este activată ancorarea la punctul median, puteți ancora, de asemenea, la jumătatea distanței dintre două puncte de întrerupere. {{Version|0.17}}
 h svenska (sv)===Aktivt läge===
För att växla till aktivt läge, håll ned {{KEY|CTRL}} medan du ritar.
I aktivt läge, så visas antingen en stängd cirkel eller en öppen eller stängd kvadrat, beroende på snäpptyp.
I alla verktyg som stöder snäppning, är följande snäpp platser tillgängliga:
* Linjernas ändpunkt 
* Linjernas mittpunkt
* Cirklarnas och cirkelbågarnas centrum
* Cirklarnas och cirkelbågarnas kvadrantpunkter
* Cirkelbågarnas ändpunkter
* Vid begränsning ({{KEY|SKIFT}}), vertikalt eller horisontellt uppriktade punkter på linjer
* Skärningspunkter mellan segment
I verktyg som stöder både snäppning och begränsning, så kan kombinationen av båda ({{KEY|SKIFT}}+{{KEY|CTRL}}) utöka snäppningsmöjligheterna.
 h Türkçe (tr)!!FUZZY!!== Seçenekler == 
* [[Image: Draft_ToggleGrid.svg | 32px]] [[Draft ToggleGrid/tr | Izgara aç/kapa]]: Çalışma düzlemi ızgarasını açar veya kapatır. 
* [[Image: Draft_Snap_Lock.svg | 32px]] [[Draft_Snap_Lock/tr |Yakalama aç/kapa]]: Tüm çalışma ortamlarında yakalamayı açar veya kapatır. 
* Bir noktanın yakalama noktası olarak kabul edildiği maksimum mesafe [[Draft Preferences/tr|Seçeneklerde]] belirtilir ve ayrıca {{KEY|<nowiki>[</nowiki>}} (artır) veya {{KEY|<nowiki>]</nowiki>}}(azalt) tuşuna basılarak anında değiştirilebilir.