All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)!!FUZZY!!Uchopování znamená "přilepení" následujících 3D bodu k existujícímu bodu. Uchopování je dostupné u většiny nástrojů v  [[Draft_Workbench/cs|Kreslení]] a [[Arch_Workbench/cs|Architektuře]] a může být globálně zakázáno nebo povoleno příkazem [[#Options|Kreslení Přepínač uchopování]]
 h Deutsch (de)In den Arbeitsbereichen [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench/de|Draft]] und [[Image:Workbench_Arch.svg|24px]] [[Arch_Workbench/de|Arch]] kann Geometrie erstellt werden durch Auswählen von Punkten in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] oder durch Eingabe von Koordinaten im  [[Task_panel/de|Aufgaben-Bereichl]] der Befehle. Eine Weitere Möglichkeit Punkte auszuwählen ist durch Einrasten (Fangen). Einrasten erlaubt, exakte geometrische Punkte auf dem Raster auszuwählen, Punkte auf anderen Objekten, die auf dem Raster liegen oder Punkte, die durch diese Objekte festgelegt werden. Es kann z.B. auf dem Endpunkt einer Linie, dem Mittelpunkt eines Kreises oder dem Schnittpunkt zweier Kanten eingerastet werden.
 h English (en)In the [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench|Draft Workbench]] and the [[Image:Workbench_Arch.svg|24px]] [[Arch_Workbench|Arch Workbench]] you can create geometry by picking points in the [[3D_view|3D view]] or by entering coordinates in the [[Task_panel|task panel]] of commands. Another way of selecting points is by snapping. Snapping allows to select exact geometric points on, or defined by, existing objects or the grid. You can for example snap to the endpoint of a line, to the center of a circle, or to the intersection of two edges.
 h español (es)!!FUZZY!!Las [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench/es|Ambiente de Trabajo Borrador]] herramientas permiten elegir puntos y distancias haciendo clic en la [[3D_view/es|Vista 3D]] con el puntero, o introduciendo Coordenadas en el [[Task_panel/es|panel de tareas]] de la herramienta.
 h français (fr)Dans l'[[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench/fr|atelier Draft]] et l'[[Image:Workbench_Arch.svg|24px]] [[Arch_Workbench/fr|atelier Arch]], vous pouvez créer une géométrie en sélectionnant des points dans la [[3D_view/fr|Vue 3D]] ou en saisissant des coordonnées dans le [[Task_panel/fr|Panneau des tâches]] des commandes. Une autre façon de sélectionner des points est l'aimantation. L'aimantation permet de sélectionner des points géométriques exacts sur des objets existants ou définis par ces objets ou la grille. Vous pouvez par exemple vous aimanter à l'extrémité d'une ligne, au centre d'un cercle ou à l'intersection de deux bords.
 h italiano (it)In [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench/it|Draft]] e [[Image:Workbench_Arch.svg|24px]] [[Arch_Workbench/it|Arch]] è possibile creare la geometria selezionando i punti nella [[3D_view/it|Vista 3D]] o inserendo le coordinate nel [[Task_panel/it|pannello delle attività]] dei comandi. Un altro modo per selezionare i punti è mediante l'aggancio (snap). L'aggancio consente di selezionare punti geometrici precisi o definiti da oggetti esistenti o dalla griglia. Si può ad esempio eseguire l'aggancio al punto finale di una linea, al centro di un cerchio o all'intersezione di due bordi.
 h polski (pl)W środowisku pracy [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]] i [[Image:Workbench_Arch.svg|24px]] [[Arch_Workbench/pl|Architektura]] możesz tworzyć geometrię przez wybieranie punktów w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] lub przez wprowadzanie współrzędnych w poleceniach [[Task_panel/pl|panelu zadań]]. Innym sposobem dokładnego wybierania punktów jest przyciąganie. Przyciąganie pozwala na wybranie dokładnych punktów geometrycznych na lub zdefiniowanych przez istniejące obiekty lub siatkę. Można na przykład przyciągnąć do punktu końcowego prostej, środka okręgu lub przecięcia dwóch krawędzi.
 h română (ro)!!FUZZY!!Ancorarea(Snapping) înseamnă "lipirea" următorului punct 3D pe un punct existent. Snapping este disponibil cu majoritatea instrumentelor [[Draft Workbench]] and [[Arch Workbench]]  și poate fi activat și dezactivat la nivel global cu [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|32px]] [[#Options|Draft ToggleSnap]] . Fiecare locație de tip snap de mai jos poate fi activată sau dezactivată individual făcând clic pe butonul corespunzător din bara de instrumente snap. {{MenuCommand|View → Toolbars → Draft Snap}}
 h svenska (sv)Snäppa innebär att din nästa 3d punkt "klistras" på en existerande punkt.
 h Türkçe (tr)!!FUZZY!![[Draft_Workbench/tr|Taslak tezgahı]] araçları, imleçle 3D görünümü tıklatarak noktaları, mesafeleri, yarıçapları ve açıları grafiksel olarak seçmenize olanak sağlar.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)!!FUZZY!!在[[Draft_Workbench/zh-cn|底图工作台]]工具中,您可以通过指针单击3D视图来拾取图形中的点、距离、半径与角度。