All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)15. In der [[Tree_view/de|Baumansicht]] zuerst das {{incode|Chamfer}}-Objekt und dann das {{Incode|Extrude}}-Objekt auswählen.
:15.1. Dann {{Button|[[File:Part_Cut.svg|16px]] [[Part_Cut/de|Differenz]]}} drücken. Dies wird ein {{incode|Cut}}-Objekt erzeugen. Dies ist das endgültige Objekt.
:{{Emphasis|Hinweis:}} die Reihenfolge, in der die Objekte ausgewählt werden, ist wichtig für den Beschnittvorgang. Das Basisobjekt wird zuerst ausgewählt, danach das abzuziehende Objekt.
:15.2. In der [[Tree_view/de|Baumansicht]] das {{Incode|Cut}}-Objekt auswählen, und im Reiter {{MenuCommand|Ansicht}} den Wert der Linienbreite ( {{MenuCommand|Line Width}}) auf {{Incode|2.0}} setzen.
 h English (en)15. In the [[Tree_view|tree view]] select {{incode|Chamfer}} first, and then {{incode|Extrude}}.
:15.1. Then press {{Button|[[File:Part_Cut.svg|16px]] [[Part_Cut|Cut]]}}. This will create a {{incode|Cut}} object. This is the final object.
:{{Emphasis|Note:}} the order in which you select the objects is important for the cut operation. The base object is selected first, and the subtracting object comes at the end.
:15.2. In the [[Tree_view|tree view]], select {{incode|Cut}}, in the {{MenuCommand|View}} tab change the value of {{MenuCommand|Line Width}} to {{incode|2.0}}.
 h français (fr)15. Dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]], sélectionnez d'abord {{incode|Chamfer}} puis {{incode|Extrude}}.
:15.1. Appuyez ensuite sur {{Button|[[File:Part_Cut.svg|16px]] [[Part_Cut/fr|Soustraction]]}}. Cela créera un objet {{incode|Cut}}. Ceci est l'objet terminé.
:{{Emphasis|Remarque :}} l'ordre dans lequel vous sélectionnez les objets est important pour l'opération de découpe. L'objet de base est sélectionné en premier et l'objet soustractif arrive à la fin.
:15.2. Dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]], sélectionnez {{incode|Cut}}, dans l'onglet {{MenuCommand|Vue}}, changez la valeur de {{MenuCommand|Line Width}} en {{incode|2.0}}.
 h italiano (it)15. Nella [[Tree_view/it|vista ad albero]] selezionare prima {{incode|Chamfer}} e poi {{incode|Extrude}}.
:15.1. Quindi premere {{Button|[[File:Part_Cut.svg|16px]] [[Part_Cut/it|Taglio]]}}. Verrà creato un oggetto {{incode|Cut}}. Questo è l'oggetto finale.
:{{Emphasis|Nota:}} l'ordine in cui si selezionano gli oggetti è importante per l'operazione di taglio. L'oggetto di base viene selezionato per primo e l'oggetto da sottrarre arriva alla fine.
:15.2. Nella [[Tree_view/it|vista ad albero]], selezionare {{incode|Cut}} e nella scheda {{MenuCommand|Vista}} modificare il valore di {{MenuCommand|Line Width}} in {{incode|2.0}}.
 h polski (pl)15. W oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] wybierz najpierw obiekt {{incode|Sfazowanie}}, a następnie {{incode|Wyciągnięcie}}.
:15.1. Następnie wciśnij {{Button|[[File:Part_Cut.svg|16px]] [[Part_Cut/pl|Wytnij]]}}. Spowoduje to utworzenie obiektu {{incode|Wycięcie}}. To jest ostateczny obiekt.
Kolejność zaznaczania obiektów jest ważna dla operacji cięcia. Obiekt bazowy jest zaznaczany jako pierwszy, a obiekt odejmowany na końcu.
:15.2. W oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] wybierz obiekt {{incode|Wycięcie}}, w zakładce {{MenuCommand|Widok}} zmień wartość {{MenuCommand|Szerokość Linii}} na {{incode|2.0}}.