All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)5. Den Text "FreeCAD" einfügen.
:5.1. Die Schaltfläche {{Button|[[File:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/de|Form von Text]]}} drücken.
:5.2. {{MenuCommand|X}} auf {{incode|0 mm}} ändern.
:5.3. {{MenuCommand|Y}} auf {{incode|0 mm}} ändern.
:5.4. {{MenuCommand|Z}} auf {{incode|0 mm}} ändern.
:5.5. Oder die Schaltfläche {{Button|Punkt zurücksetzen}} drücken.
:5.6. Die {{MenuCommand|Zeichenkette}} in {{incode|FreeCAD}} ändern und die {{MenuCommand|Höhe}} auf {{incode|5 mm}}.  {{MenuCommand|Nachverfolgung}} auf {{incode|0 mm}} ändern (noch aktuell?).
:5.7. Sicherstellen, dass {{MenuCommand|Schriftartendatei}} auf eine gültige Schriftart zeigt, z.B. {{incode|/usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf}}.  {{Button|...}} drücken, um den Dialog des Betriebssystems zu öffnen und eine Schriftart zu finden.
::{{Emphasis|Hinweis:}} mehr Details zum Arbeiten mit Schriftarten findet man im Abschnitt [[Draft_ShapeString/de#Hinweise|Draft Textform Hinweise]]
:5.8. Die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken. Dies erstellt eine Textform, ein {{incode|ShapeString}}-Objekt.
:5.9. Das Dokument neu berechnen, durch Drücken der Schaltfläche {{Button|[[File:Std_Refresh.svg|16px]] [[Std_Refresh/de|Aktualisieren]]}}.
:5.10. In der [[Tree_view/de|Baumansicht]] das {{incode|ShapeString}}-Objekt auswählen, dann im Reiter {{MenuCommand|Ansicht}} den Wert von {{MenuCommand|Line Width}} auf {{incode|2.0}} ändern.
:5.11. In der [[Tree_view/de|Baumansicht]] das {{incode|Chamfer}}-Objekt auswählen, dann im Reiter {{MenuCommand|Ansicht}} den Wert von {{MenuCommand|Visibility}} auf {{incode|false}} setzen oder die {{KEY|Leertaste}} drücken. Dies blendet das Objekt aus, sodass die Textform ({{incode| ShapeString}}-Objekt) besser zu sehen ist.
:5.12. Um die Textform von oben zu sehen, wird die Ansicht durch drücken der Schaltfläche {{Button|[[File:View-top.svg|16px]] [[Std_ViewTop/de|Draufsicht]]}}, oder der Taste {{KEY|2}} gewechselt.
:5.13. Um die isometrische Ansicht wiederherzustellen, wird die Schaltfläche {{Button|[[File:Std_ViewIsometric.svg|16px]] [[Std_ViewIsometric/de|Isometrisch]]}} gedrückt oder die Taste {{KEY|0}}.
 h English (en)5. Insert the text "FreeCAD".
:5.1. Click on {{Button|[[File:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString|ShapeString]]}}.
:5.2. Change {{MenuCommand|X}} to {{incode|0 mm}}.
:5.3. Change {{MenuCommand|Y}} to {{incode|0 mm}}.
:5.4. Change {{MenuCommand|Z}} to {{incode|0 mm}}.
:5.5. Or press {{Button|Reset point}}.
:5.6. Change {{MenuCommand|String}} to {{incode|FreeCAD}}; change {{MenuCommand|Height}} to {{incode|5 mm}}; change {{MenuCommand|Tracking}} to {{incode|0 mm}}.
:5.7. Make sure {{MenuCommand|Font file}} points to a valid font, for example, {{incode|/usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf}}. Press the ellipsis {{Button|...}} to open the operating system's dialog to find a font.
::{{Emphasis|Note:}} for more details about working with fonts please refer to the [[Draft_ShapeString#Notes|Draft ShapeString Notes]] section. 
:5.8. Press {{Button|OK}}. This will create a {{incode|ShapeString}} object.
:5.9. Recompute the document by pressing {{Button|[[File:Std_Refresh.svg|16px]] [[Std_Refresh|Refresh]]}}.
:5.10. In the [[Tree_view|tree view]], select {{incode|ShapeString}}, in the {{MenuCommand|View}} tab change the value of {{MenuCommand|Line Width}} to {{incode|2.0}}.
:5.11. In the [[Tree_view|tree view]], select {{incode|Chamfer}}, in the {{MenuCommand|View}} tab change the value of {{MenuCommand|Visibility}} to {{incode|false}}, or press {{KEY|Space}} in the keyboard. This will hide the object, so you can see the {{incode|ShapeString}} better.
:5.12. To see the ShapeString from above change the view by pressing {{Button|[[File:View-top.svg|16px]] [[Std_ViewTop|Top (XY)]]}}, or {{KEY|2}} in the keyboard.
:5.13. To restore the view to isometric, press {{Button|[[File:Std_ViewIsometric.svg|16px]] [[Std_ViewIsometric|View isometric]]}}, or {{KEY|0}} in the keyboard.
 h français (fr)5. Insérer le texte "FreeCAD".
:5.1. Appuyez sur {{Button|[[File:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/fr|Forme à partir d'un texte]]}}.
:5.2. Remplacez {{MenuCommand|X}} en {{incode|0 mm}}.
:5.3. Remplacez {{MenuCommand|Y}} en {{incode|0 mm}}.
:5.4. Remplacez {{MenuCommand|Z}} en {{incode|0 mm}}.
:5,5. Ou appuyez sur {{Button|Réinitialiser le point}}.
:5.6. Remplacez {{MenuCommand|Chaîne}} par {{incode|FreeCAD}}; mettez la {{MenuCommand|Hauteur}} à {{incode|5 mm}}; remplacez {{MenuCommand|Suivi}} en {{incode|0 mm}}.
:5.7. Assurez-vous que le {{MenuCommand|Fichier de police}} pointe vers une police valide, par exemple {{incode|/usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf}}. Appuyez sur les points de suspension {{Button|...}} pour ouvrir la boîte de dialogue du système d'exploitation pour trouver une police.
::{{Emphasis|Remarque :}} pour plus de détails sur le travail avec les polices, veuillez vous reporter à la section [[Draft_ShapeString/fr#Remarques|Draft Formes à partir texte Remarques]].
:5.8. Appuyez sur {{Button|OK}}. Cela créera un objet {{incode|ShapeString}}.
:5.9. Recalculez le document en appuyant sur {{Button|[[File:Std_Refresh.svg|16px]] [[Std_Refresh/fr|Rafraîchir]]}}.
:5.10. Dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]], sélectionnez {{incode|ShapeString}}, dans l'onglet {{MenuCommand|Vue}}, changez la valeur de {{MenuCommand|Largeur de ligne}} à {{incode|2.0}}.
:5.11. Dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]], sélectionnez {{incode|Chamfer}}, dans l'onglet {{MenuCommand|Vue}}, changez la valeur de {{MenuCommand|Visibility}} à {{incode|false}} ou appuyez sur {{KEY|Espace}} sur le clavier. Cela masquera l'objet afin que vous puissiez mieux voir le {{incode|ShapeString}}.
:5.12. Pour voir la Forme à partir d'un texte ci-dessus, changez la vue en appuyant sur {{Button|[[File:View-top.svg|16px]] [[Std_ViewTop/fr|Vue de dessus (XY)]]}} ou {{KEY|2}} au clavier.
:5.13. Pour restaurer la vue en isométrique, appuyez sur {{Button|[[File:Std_ViewIsometric.svg|16px]] [[Std_ViewIsometric/fr|Vue isométrique]]}} ou {{KEY|0}} au clavier.
 h italiano (it)5. Inserire il testo "FreeCAD".
:5.1. Fare clic su {{Button|[[File:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/it|Forma da testo]]}}.
:5.2. Impostare {{MenuCommand|X}} in {{incode|0 mm}}.
:5.3. Impostare {{MenuCommand|Y}} in {{incode|0 mm}}.
:5.4. Impostare {{MenuCommand|Z}} in {{incode|0 mm}}.
:5.5. Oppure cliccare {{Button|Reimposta punto}}.
:5.6. Scrivere in {{MenuCommand|Stringa}} {{incode|FreeCAD}}; cambiare {{MenuCommand|Altezza}} in {{incode|5 mm}}.
:5.7. Assicurarsi che {{MenuCommand|Font file}} punti ad un carattere valido, ad esempio {{incode|/usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf}}. Premere i puntini di sospensione {{Button|...}} per aprire la finestra di dialogo del sistema operativo e trovare un font di carattere.
::{{Emphasis|Nota:}} per ulteriori dettagli sull'utilizzo dei caratteri fare riferimento alla sezione [[Draft_ShapeString/it#Note|Note in Forma da testo]]. 
:5.8. Cliccare {{Button|OK}}. Questo creerà un oggetto {{incode|ShapeString}}.
:5.9. Ricalcolare il documento cliccando {{Button|[[File:Std_Refresh.svg|16px]] [[Std_Refresh/it|Aggiorna]]}}.
:5.10. Nella [[Tree_view/it|vista ad albero]], selezionare {{incode|ShapeString}}, nella scheda {{MenuCommand|Vista}} modificare il valore di {{MenuCommand|Line Width}} in {{incode|2.0}}.
:5.11. Nella [[Tree_view/it|vista ad albero]], selezionare {{incode|Chamfer}}, nella scheda {{MenuCommand|Vista}} cambiare il valore di {{MenuCommand|Visibility}} in {{incode|false}}, oppure premere {{KEY|Spazio}} sulla tastiera. Questo nasconderà l'oggetto, così si potrà vedere meglio la {{incode|ShapeString}}.
:5.12. Per vedere la ShapeString dall'alto, cambiare la vista cliccando {{Button|[[File:View-top.svg|16px]] [[Std_ViewTop/it|Dall'alto]]}} o premere {{KEY|2}} sulla tastiera.
:5.13. Per ripristinare la vista isometrica, cliccare {{Button|[[File:Std_ViewIsometric.svg|16px]] [[Std_ViewIsometric/it|Isometrica]]}} o premere {{KEY|0}} sulla tastiera.
 h polski (pl)5. Wstaw tekst "FreeCAD".
:5.1. Kliknij {{Button|[[File:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/pl|Kształt z tekstu]]}}.
:5.2. Zmień {{MenuCommand|X}} na {{incode|0 mm}}.
:5.3. Zmień {{MenuCommand|Y}} na {{incode|0 mm}}.
:5.4. Zmień {{MenuCommand|Z}} na {{incode|0 mm}}.
:5.5. Lub naciśnij {{Button|Zresetuj współrzędne punktu}}.
:5.6. Zmień {{MenuCommand|Ciąg znaków}} na {{incode|FreeCAD}}. Zmień {{MenuCommand|Wysokość}} na {{incode|5 mm}}. Zmień {{MenuCommand|Śledzenie}} na {{incode|0 mm}}.
:5.7. Upewnij się, że {{MenuCommand|Plik czcionki}} wskazuje na prawidłową czcionkę, na przykład {{incode|/usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf}}. Naciśnij przycisk wielokropka {{Button|…}}, aby otworzyć okno dialogowe systemu operacyjnego w celu znalezienia czcionki.
::{{Emphasis|Uwaga:}} Więcej szczegółów na temat pracy z czcionkami można znaleźć na stronie [[Draft_ShapeString/pl#Opcje|Kształt z tekstu]]. 
:5.8. Naciśnij {{Button|OK}}. Spowoduje to utworzenie obiektu {{incode|Kształt z tekstu}}.
:5.9. Ponownie przelicz dokument, naciskając {{Button|[[File:Std_Refresh.svg|16px]] [[Std_Refresh/pl|Odśwież]]}}.
:5.10. W [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] wybierz obiekt {{incode|Kształt z tekstu}}, w zakładce {{MenuCommand|Widok}} zmień wartość {{MenuCommand|Szerokość linii}} na {{incode|2.0}}.
:5.11. W oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] wybierz obiekt {{incode|Chamfer}}, w zakładce {{MenuCommand|Widok}} zmień wartość {{MenuCommand|Widoczność}} na {{false/pl}} lub naciśnij {{KEY|Spacje}} na klawiaturze. Spowoduje to ukrycie obiektu, dzięki czemu będzie lepiej widoczny obiekt {{Incode|Kształt z tekstu}}.
:5.12. Aby zobaczyć Kształt z tekstu z góry, zmień widok, naciskając {{Button|[[File:View-top.svg|16px]] [[Std_ViewTop/pl|Od góry (XY)]]}}, lub {{KEY|2}} na klawiaturze.
:5.13. Aby przywrócić widok izometryczny, naciśnij {{Button|[[File:Std_ViewIsometric.svg|16px]] [[Std_ViewIsometric/pl|Widok izometryczny]]}} lub {{KEY|0}} na klawiaturze.