All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Dieses Tutorium beschreibt eine Methode zur Erstellung von 3D-Text und dessen Verwendung mit Festkörperobjekten im Arbeitsbereich [[File:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/de|Part]]. Wir werden besprechen, wie man
* umrandeten Text mit dem Werkzeug {{Button|[[Image:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/de|Draft Textform]]}} einfügt,
* mit {{Button|[[File:Part_Extrude.svg|16px]] [[Part_Extrude/de|Part Extrudieren]]}} daraus einen 3D-Festkörper extrudiert,
* diesen mit [[Placement/de|Positionierung]], und {{Button|[[File:Draft_Move.svg|16px]] [[Draft_Move/de|Draft Verschieben]]}} im 3D-Raum positioniert (hierbei wird eine Skizze als Hilfsgeometrie verwendet), und
* den Text durch Anwendung der booleschen Verknüpfung {{Button|[[File:Part_Cut.svg|16px]] [[Part_Cut/de|Draft Differenz]]}} graviert.
 h English (en)This tutorial describes a method to create 3D text and use it with solid objects in the [[File:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench|Part Workbench]]. We will discuss how to
* insert outlined text with the {{Button|[[Image:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString|Draft ShapeString]]}} tool,
* extrude it to be a 3D solid with {{Button|[[File:Part_Extrude.svg|16px]] [[Part_Extrude|Part Extrude]]}},
* position it in 3D space using [[Placement|placement]], and {{Button|[[File:Draft_Move.svg|16px]] [[Draft_Move|Draft Move]]}} (it uses a sketch as auxiliary geometry), and
* engrave the text by applying a boolean {{Button|[[File:Part_Cut.svg|16px]] [[Part_Cut|Part Cut]]}}.
 h français (fr)Ce tutoriel décrit une méthode pour créer du texte 3D et l'utiliser avec des objets solides dans l'[[Part_Workbench/fr|atelier Part]] [[File:Workbench_Part.svg|24px]]. Nous allons voir comment :
* insérer du texte avec l'outil {{Button|[[Image:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/fr|Draft Forme à partir d'un texte]]}},
* l'extruder pour qu'il soit un solide 3D avec {{Button|[[File:Part_Extrude.svg|16px]] [[Part_Extrude/fr|Part Extrusion]]}},
* le positionner dans l'espace 3D en utilisant le [[Placement/fr|placement]] et {{Button|[[File:Draft_Move.svg|16px]] [[Draft_Move/fr|Draft Déplacer]]}} (on utilise une esquisse comme géométrie auxiliaire) et
* graver le texte en appliquant une {{Button|[[File:Part_Cut.svg|16px]] [[Part_Cut/fr|Part Soustraction]]}}.
 h italiano (it)Questo tutorial descrive un metodo per creare testo 3D e utilizzarlo con oggetti solidi in [[File:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/it|Part]]. Si seguano le seguenti indicazioni
* inserire il testo da tracciare con lo strumento {{Button|[[Image:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/it|Forma da testo]]}},
* estruderlo in modo che diventi un solido 3D con {{Button|[[File:Part_Extrude.svg|16px]] [[Part_Extrude/it|Estrudi di Part]]}},
* posizionarlo nello spazio 3D utilizzando [[Placement/it|Placement]] e {{Button|[[File:Draft_Move.svg|16px]] [[Draft_Move/it|Sposta di Draft]]}} (utilizzare uno schizzo come geometria ausiliaria) e
* incidere il testo applicando in Part una {{Button|[[File:Part_Cut.svg|16px]] [[Part_Cut/it|Sottrazione booleana]]}}.
 h polski (pl)Ten samouczek opisuje metodę tworzenia tekstu 3D i używania go z obiektami bryłowymi w [[File:Workbench_Part.svg|24px]] środowiska [[Part_Workbench/pl|Część]]. Omówimy jak
* wstawiać obrysowany tekst za pomocą narzędzia {{Button|[[Image:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/pl|kształt z tekstu]]}},
* wyciągnięcie go do postaci bryły 3D za pomocą narzędzia {{Button|[[File:Part_Extrude.svg|16px]] [[Part_Extrude/pl|Wyciągnij]]}},
* pozycjonować go w przestrzeni 3D za pomocą [[Placement|umiejscowienia]], oraz {{Button|[[File:Draft_Move.svg|16px]] [[Draft_Move/pl|przesunięcie]]}} ''(używa szkicu jako geometrii pomocniczej)'', oraz
* wygrawerować tekst poprzez zastosowanie funkcji logicznej {{Button|[[File:Part_Cut.svg|16px]] [[Part_Cut/pl|Wytnij]]}}.