All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)* {{PropertyData|Pozice}}: Základní bod složeného písma
* {{PropertyData|String}}: Text řetězce 
* {{PropertyData|Velikost}}: Výška textu v jednotkách FC
* {{PropertyData|Mezery}}: Šířka mezer mezi písmeny v jednotkách FC
* {{PropertyData|Font File}}: Soubor s definicí fontu pro kreslený text
 h Deutsch (de)* {{PropertyData/de|Font File|File}}: Name der Schriftdatei.
* {{PropertyData/de|Fuse|Bool}}: Vereinigt Flächen, wenn sie überlappen. Ist normalerweise nicht erforderlich (kann sehr langsam sein). Wird ignoriert, wenn die {{PropertyData/de|Make Face}} auf {{FALSE}} gesetzt ist. {{Version/de|1.0}}
* {{PropertyData/de|Justification|Enumeration}}: Horizontales und vertikales Ausrichten. Optionen: {{value|Top-Left}} (oben links), {{value|Top-Center}} (oben mittig), {{value|Top-Right}} (oben rechts), {{value|Middle-Left}} (Mitte links), {{value|Middle-Center}} (Mitte mittig), {{value|Middle-Right}} (Mitte rechts), {{value|Bottom-Left}} (unten links), {{value|Bottom-Center}} (unten mittig), {{value|Bottom-Right}} (unten rechts). {{Version/de|1.0}}
* {{PropertyData/de|Justification Reference|Enumeration}}: Hohenreferenz, die zum Ausrichten verwendet wird. Optionen: {{value|Cap Height}} (Versalhöhe = Mittel- + Oberlänge), {{value|Shape Height}} (Mittel- + Unterlänge). Shape-Height hängt von den Zeichen in der {{PropertyData/de|String}} ab. {{Version/de|1.0}}
* {{PropertyData/de|Keep Left Margin|Bool}}: Behält den linken Rand und führende Leerzeichen bei, wenn linksbündig ausgerichtet wird. {{Version/de|1.0}}
* {{PropertyData/de|Make Face|Bool}}: Erstellt Flächen aus den Konturen der Schriftzeichen.
* {{PropertyData/de|Oblique Angle|Angle}}: Neigungswinkel. Kann Werte zwischen -80° und +80° annehmen. {{Version/de|1.0}}
* {{PropertyData/de|Scale To Size|Bool}}: Skaliert die Versalhöhe, damit sie der Schrifthöhe gleicht. Wenn auf {{FALSE}} gesetzt, wird die Versalhöhe, abhängig von der Schriftart, nicht exakt der {{PropertyData/de|Size}} entsprechen. {{Version/de|1.0}}
* {{PropertyData/de|Size|Length}}: Schrifthöhe.
* {{PropertyData/de|String|String}}: Zeichenkette. Eine Textform kann nur eine einzelne Textzeile anzeigen.
* {{PropertyData/de|Tracking|Distance}}: Zeichenzwischenraum. Die Art der Eigenschaft wurde aktualisiert ({{Version/de|1.0}}).
 h English (en)* {{PropertyData|Font File|File}}: Font file name.
* {{PropertyData|Fuse|Bool}}: Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow). Ignored if {{PropertyData|Make Face}} is {{FALSE}}. {{Version|1.0}}
* {{PropertyData|Justification|Enumeration}}: Horizontal and vertical alignment. Options: {{value|Top-Left}}, {{value|Top-Center}}, {{value|Top-Right}}, {{value|Middle-Left}}, {{value|Middle-Center}}, {{value|Middle-Right}}, {{value|Bottom-Left}}, {{value|Bottom-Center}}, {{value|Bottom-Right}}. {{Version|1.0}}
* {{PropertyData|Justification Reference|Enumeration}}: Height reference used for justification. Options: {{value|Cap Height}}, {{value|Shape Height}}. The shape height depends on the characters in {{PropertyData|String}}. {{Version|1.0}}
* {{PropertyData|Keep Left Margin|Bool}}: Keep left margin and leading white space when justification is left. {{Version|1.0}}
* {{PropertyData|Make Face|Bool}}: Fill letters with faces.
* {{PropertyData|Oblique Angle|Angle}}: Oblique (slant) angle. Must be in the -80° to +80° range. {{Version|1.0}}
* {{PropertyData|Scale To Size|Bool}}: Scale to ensure cap height is equal to size. If set to {{FALSE}}, depending on the font, cap height will not match {{PropertyData|Size}} exactly. {{Version|1.0}}
* {{PropertyData|Size|Length}}: Height of text.
* {{PropertyData|String|String}}: Text string. A ShapeString can only display a single text line.
* {{PropertyData|Tracking|Distance}}: Inter-character spacing. The property type has been updated ({{Version|1.0}}).
 h español (es)* {{PropertyData|Position}}: El punto base del compuesto
* {{PropertyData|String}}: Los contenidos del texto
* {{PropertyData|Size}}: La altura de las letras en unidades de FreeCAD
* {{PropertyData|Tracking}}: El espacio adicional entre los caracteres en unidades de FreeCAD
* {{PropertyData|Font File}}: El archivo fuente utilizado para dibujar el texto
 h français (fr)* {{PropertyData|Font File|File}} : nom du fichier de la police.
* {{PropertyData|Fuse|Bool}} : fusionne les faces si les faces se chevauchent, ce qui n'est généralement pas nécessaire (peut être très lent). Ignoré si {{PropertyData|Make Face}} est {{FALSE}}. {{Version/fr|1.0}}
* {{PropertyData|Justification|Enumeration}} : alignement horizontal et vertical. Options : {{value|Top-Left}}, {{value|Top-Center}}, {{value|Top-Right}}, {{value|Middle-Left}}, {{value|Middle-Center}}, {{value|Middle-Right}}, {{value|Bottom-Left}}, {{value|Bottom-Center}}, {{value|Bottom-Right}}. {{Version/fr|1.0}}
* {{PropertyData|Justification Reference|Enumeration}} : référence de hauteur utilisée pour la justification. Options : {{value|Cap Height}}, {{value|Shape Height}}. La hauteur de la forme dépend des caractères figurant dans {{PropertyData|String}}. {{Version/fr|1.0}}
* {{PropertyData|Keep Left Margin|Bool}} : conserve la marge gauche et l'espace blanc en tête lorsque la justification est à gauche. {{Version/fr|1.0}}
* {{PropertyData|Make Face|Bool}} : remplit les lettres avec des faces.
* {{PropertyData|Oblique Angle|Angle}} : angle oblique. Doit être compris entre -80° et +80°. {{Version/fr|1.0}}
* {{PropertyData|Scale To Size|Bool}} : met à l'échelle pour s'assurer que la hauteur de la majuscule est égale à la taille. Si la valeur est {{FALSE}}, en fonction de la police, la hauteur de la majuscule ne correspondra pas exactement à {{PropertyData|Size}}. {{Version/fr|1.0}}
* {{PropertyData|Size|Length}} : hauteur du texte.
* {{PropertyData|String|String}} : chaîne de texte. Une Forme à partir de texte ne peut afficher qu'une seule ligne de texte.
* {{PropertyData|Tracking|Distance}} : espace entre les caractères. Le type de propriété a été mis à jour ({{Version/fr|1.0}}).
 h italiano (it)* {{PropertyData|Font File|File}}: nome del file di carattere.
* {{PropertyData|Fuse|Bool}}: fonde le facce se si sovrappongono, solitamente non richiesto (può essere molto lento). Ignorato se {{PropertyData|Make Face}} è {{FALSE}}. {{Version/it|1.0}}
* {{PropertyData|Justification|Enumeration}}: allineamento orizzontale e verticale. Opzioni: {{value|Top-Left}}, {{value|Top-Center}}, {{value|Top-Right}}, {{value|Middle-Left}}, {{value|Middle-Center}}, {{value|Middle-Right}}, {{value|Bottom-Left}}, {{value|Bottom-Center}}, {{value|Bottom-Right}}. {{Version/it|1.0}}
* {{PropertyData|Justification Reference|Enumeration}}: riferimento di altezza utilizzato per la giustificazione. Opzioni: {{value|Cap Height}}, {{value|Shape Height}}. L'altezza della forma dipende dai caratteri in {{PropertyData|String}}. {{Version/it|1.0}}
* {{PropertyData|Keep Left Margin|Bool}}: mantiene il margine sinistro e lo spazio bianco iniziale quando viene lasciata la giustificazione. {{Version/it|1.0}}
* {{PropertyData|Make Face|Bool}}: riempie le lettere con facce.
* {{PropertyData|Oblique Angle|Angolo}}: angolo obliquo (inclinato). Deve essere compreso tra -80° e +80°. {{Version/it|1.0}}
* {{PropertyData|Scale To Size|Bool}}: scala per garantire che l'altezza della maiuscola sia uguale alla dimensione. Se impostato su {{FALSE}}, a seconda del carattere, l'altezza della maiuscola non corrisponderà esattamente a {{PropertyData|Size}}. {{Version/it|1.0}}
* {{PropertyData|Size|Length}}: altezza del testo.
* {{PropertyData|String|String}}: stringa di testo. Un ShapeString può visualizzare solo una singola riga di testo.
* {{PropertyData|Tracking|Distance}}: spaziatura tra caratteri. Il tipo di proprietà è stato aggiornato ({{Version/it|1.0}}).
 h polski (pl)* {{PropertyData|Plik czcionki|File}}: Nazwa pliku czcionki.
* {{PropertyData|Sczl|Bool}}: Łączenie ścian, jeśli zachodzą na siebie, zwykle nie jest wymagane ''(może być bardzo powolne)''. Ignorowane, jeśli parametr {{PropertyData|Utwórz ścianę}} ma wartość {{FALSE/pl}}. {{Version/pl|1.0}}
* {{PropertyData|Wyrównanie|Enumeration}}: Wyrównanie poziome i pionowe. Opcje: {{value|Góra-lewo}}, {{value|Góra-środek}}, {{value|Góra-prawo}}, {{value|Środek-lewo}}, {{value|Środek}}, {{value|Środek-prawo}}, {{value|Dół-lewo}}, {{value|Dół-środek}}, {{value|Dół-prawo}}. {{Version/pl|1.0}}
* {{PropertyData|Odniesienie wyrównania|Enumeration}}: Odniesienie do wysokości używane do wyrównania. Opcje: {{value|Wysokość nasadki}}, {{value|Wysokość kształtu}}. Wysokość kształtu zależy od znaków w {{PropertyData|Ciągu znaków}}. {{Version/pl|1.0}}
* {{PropertyData|Zachowaj lewy margines|Bool}}: Zachowuje lewy margines i wiodącą spację, gdy justowanie jest w lewo. {{Version/pl|1.0}}.
* {{PropertyData|Utwórz ścianę|Bool}}: Wypełnia litery licami.
* {{PropertyData|Kąt skośny|Angle}}: Kąt ukośny. Musi mieścić się w zakresie od -80° do +80°. {{Version|1.0}}.
* {{PropertyData|Skaluj do rozmiaru|Bool}}: Skalowanie w celu zapewnienia, że wysokość nakładki jest równa rozmiarowi. Jeśli ustawiono na {{FALSE/pl}}, w zależności od czcionki, wysokość nakładki nie będzie dokładnie odpowiadać wartości {{PropertyData|Rozmiar}}. {{Version/pl|1.0}}
* {{PropertyData|Rozmiar|Length}}: Wysokość tekstu.
* {{PropertyData|Ciąg znaków|String}}: Ciąg tekstowy. Obiekt Kształt z tekstu może wyświetlać tylko jedną linię tekstu.
* {{PropertyData|Kontrola|Distance}}: Odstęp między znakami. Typ właściwości został zaktualizowany ({{Version/pl|1.0}}).
 h română (ro)* {{PropertyData/ro|Position}}: Punctul de bază a formei compuse
* {{PropertyData/ro|String}}: Conținutul șirului tip text
* {{PropertyData/ro|Size}}: Înălțimea literelor exprimată în unități FC
* {{PropertyData/ro|Tracking}}: Spațierea dintre caractere exprimată în unități FC 
* {{PropertyData/ro|Font File}}: Definirea fișierului fontului utilizat pentru a desena șirul de caractere
 h Türkçe (tr)*{{PropertyData | Position}}: bileşik şeklin taban noktasının konumunu belirtir. 
* {{PropertyData | Angle}}: şeklin taban çizgisinin dönüşünü belirtir. 
* {{PropertyData | Axis}}: döndürme için kullanılacak ekseni belirtir. 
* {{PropertyData | String}}: görüntülenecek metin dizesini belirtir; [[Draft Text/tr|Taslak Metin]] aracından farklı olarak, [[Draft ShapeString/tr|Taslak Şekil dizesi]] yalnızca tek bir satır görüntüleyebilir. 
* {{PropertyData | Size}}: harflerin genel yüksekliğini belirtir. 
* {{PropertyData | Tracking}}: dizedeki karakterler arası ek boşluğu belirtir. 
* {{PropertyData | Font File}}: dizeyi çizmek için kullanılan font dosyasının tam yolunu belirtir.