All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/de|Textform]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Zeichnen → [[Image:Draft_ShapeString.svg|16px]] Textform}} auswählen.
# Der Aufgabenbereich {{MenuCommand|Textform}} wird geöffnet.
# Einen Punkt in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] anklicken, oder die Koordinaten eingeben.
# Wahlweise die Schaltfläche {{Button|Punkt zurücksetzen}} drücken, um den Punkt auf den Ursprung zurückzusetzen.
# Eine {{MenuCommand|Zeichenkette}} eingeben.
# Die {{MenuCommand|Höhe}} eingeben.
# Zur Auswahl einer Schrift hat man folgende Möglichkeiten:
#* Einen Dateipfad im Eingabefeld {{MenuCommand|Font file}} eintragen.
#* Die Schaltfläche {{Button|...}} drücken und eine Datei auswählen.
# Die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken, um den Befehl abzuschließen.
# Wahlweise die {{PropertyData/de|Justification}} (Ausrichtung) der Textform anpassen. Siehe [[#Eigenschaften|Eigenschaften]].
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString|Shape from text]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Drafting → [[Image:Draft_ShapeString.svg|16px]] Shape from text}} option from the menu.
# The {{MenuCommand|ShapeString}} task panel opens.
# Click a point in the [[3D_view|3D view]], or type coordinates.
# Optionally press the {{Button|Reset Point}} button to reset the point to the origin.
# Enter a {{MenuCommand|String}}.
# Specify the {{MenuCommand|Height}}.
# To select a font do one of the following:
#* Enter a file path in the {{MenuCommand|Font file}} input box.
#* Press the {{Button|...}} button and select a file.
# Press the {{Button|OK}} button to finish the command.
# Optionally change the {{PropertyData|Justification}} of the ShapeString. See [[#Properties|Properties]].
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/fr|Forme à partir d'un texte]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Draft → [[Image:Draft_ShapeString.svg|16px]] Forme à partir d'un texte}} du menu.
# Le panneau de tâches {{MenuCommand|Forme à partir d'un texte}} s'ouvre.
# Cliquez sur un point dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] ou rentrez des coordonnées.
# Vous pouvez également appuyer sur le bouton {{Button|Réinitialiser le point}} pour réinitialiser le point à l'origine.
# Saisissez une {{MenuCommand|Chaîne}}.
# Spécifiez la {{MenuCommand|Hauteur}}.
# Pour sélectionner une police, effectuez l'une des opérations suivantes :
#* Saisissez un chemin de fichier dans la zone de saisie {{MenuCommand|Fichier de police}}.
#* Appuyez sur le bouton {{Button|...}} et sélectionnez un fichier.
#* Appuyez sur le bouton {{Button|OK}} pour terminer la commande.
# Vous pouvez également modifier la {{PropertyData|Justification}} de la Forme à partir de texte. Voir [[#Propriétés|Propriétés]].
 h italiano (it)# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/it|Forma da testo]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Drafting → [[Image:Draft_ShapeString.svg|16px]] Forma da testo}} dal menu.
# Si apre il pannello attività {{MenuCommand|Forma da testo}}.
# Fare clic su un punto nella [[3D_view/it|Vista 3D]] o digitare le coordinate.
# Facoltativamente, premere il pulsante {{Button|Reimposta punto}} per reimpostare il punto all'origine.
# Inserire una {{MenuCommand|Stringa}}.
# Specificare l'{{MenuCommand|Altezza}}.
# Per selezionare un carattere, eseguire una delle seguenti operazioni:
#* Inserire un percorso file nella casella di input {{MenuCommand|Font file}}.
#* Premere il pulsante {{Button|...}} e selezionare un file.
# Premere il pulsante {{Button|OK}} per terminare il comando.
# Facoltativamente, modificare il {{PropertyData|Justification}} di ShapeString. Vedere [[#Proprietà|Proprietà]].
 h polski (pl)# Polecenie można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_ShapeString.svg|16px]] '''Kształt z tekstu'''}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Kreślenie → [[Image:Draft_ShapeString.svg|16px]] Kształt z tekstu}}.
# Otworzy się panel zadań {{MenuCommand|Kształt z tekstu}}.
# Kliknij punkt w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] lub wpisz współrzędne.
# Opcjonalnie naciśnij przycisk {{Button|Zresetuj współrzędne punktu}}, aby zresetować punkt do położenia punktu początkowego.
# Wprowadź {{MenuCommand|Ciąg znaków}}.
# Określ {{MenuCommand|Wysokość}}.
# Aby wybrać czcionkę, wykonaj jedną z poniższych czynności:
#* Wprowadź ścieżkę do pliku w polu wprowadzania {{MenuCommand|Plik czcionki}}.
#* Naciśnij przycisk {{Button|...}} i wybierz plik.
# Naciśnij przycisk {{Button|OK}}, aby zakończyć polecenie.
# Opcjonalnie można zmienić włąściwość {{PropertyData|Wyrównanie}} dla tekstu. Zobacz [[#Właściwości|Właściwości]].