All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine der folgenden Möglichkeiten ausführen:
#* Ein einzelnes Objekt auswählen. Die folgenden Objekte werden unterstützt:
#** [[Draft_WorkingPlaneProxy/de|Draft ArbeitsebenenProxies]]: Die {{PropertyView/de|View Data}} (die Kameraposition) und die {{PropertyView/de|Visibility Map}} (die gespeicherten Sichtbarkeitseinstellungen von Objekten) des Arbeitseben-Proxys werden ebenfalls wiederhergestellt.
#** [[Arch_Axis/de|Arch Achsen]] ({{Version/de|1.0}})
#** [[Arch_AxisSystem/de|Arch Achsensysteme]] ({{Version/de|1.0}})
#** [[Arch_BuildingPart/de|Arch Gebäudeteile]]
#** [[Arch_SectionPlane/de|Arch Schnittebenen]]
#** [[Std_Part/de|Std Teile]]: Sollen nicht nur die angeklickten Subelemente ausgewählt werden, wird empfohlen Std-Teile in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] auszuwählen.
#** Nicht-Festkörper-Objekte, die aus einer einzelnen ebenen Fläche oder einer einzelnen gekrümmten Kante bestehen oder ({{Version/de|1.0}}) die mindestens drei Knoten enthalten.
#** Festkörper-Objekte oder Objekte ohne eine Form, die eine {{PropertyData/de|Placement}} besitzen. ({{Version/de|1.0}})
#* Ein oder mehrere Unterelemente auswählen. Zur Wahl stehen:
#** Eine ebene Fläche.
#** Eine gekrümmte Kante.
#** Drei Knotenpunkte.
#** Eine Kante und ein Knoten oder zwei Kanten. Die Knoten müssen zusammen eine Ebene definieren. ({{Version/de|1.0}})
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche [[Image:Draft_tray_button_plane.png]] im [[Draft_Tray/de|Draft Tray]] drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Dienstprogramme → [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] Ebene wählen}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|W}} dann {{KEY|P}}.
# Die Arbeitsebene und die Schaltfläche in der [[Draft_Tray/de|Draft Tray]] werden aktualisiert.
 h English (en)# Do one of the following:
#* Select a single object. The following objects are supported:
#** [[Draft_WorkingPlaneProxy|Draft WorkingPlaneProxies]]: the {{PropertyView|View Data}} (the camera position) and the {{PropertyView|Visibility Map}} (the saved visibility of objects) of the working plane proxy are also restored.
#** [[Arch_Axis|Arch Axes]] ({{Version|1.0}})
#** [[Arch_AxisSystem|Arch AxisSystems]] ({{Version|1.0}})
#** [[Arch_BuildingPart|Arch BuildingParts]]
#** [[Arch_SectionPlane|Arch SectionPlanes]]
#** [[Std_Part|Std Parts]]: to avoid selecting subelements it is advisable to select these in the [[Tree_view|Tree view]].
#** Non-solid objects that consist of a single flat face or a single curved edge, or ({{Version|1.0}}) that have three or more vertices.
#** Solid objects or objects without a shape that have a {{PropertyData|Placement}} property. ({{Version|1.0}})
#* Select one or more subelements. You can select:
#** A flat face.
#** A curved edge.
#** Three vertices.
#** An edge and a vertex, or two edges. The combined vertices must define a plane. ({{Version|1.0}})
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the [[Image:Draft_tray_button_plane.png]] button in the [[Draft_Tray|Draft Tray]].
#* Select the {{MenuCommand|Utilities → [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] Select plane}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|W}} then {{KEY|P}}.
# The working plane and the button in the [[Draft_Tray|Draft Tray]] are updated.
 h español (es)# Selecciona una cara de un objeto existente en la [[3D_view/es|vista 3D]], o mantén pulsado {{KEY|Ctrl}} y selecciona tres vértices de cualquier objeto. {{Version/es|0.17}}
# Pulse el {{Button|[[Image:Draft SelectPlane.svg|16px]] [[Draft_SelectPlane/es|SeleccionarPlano]]}}, o haz clic con el botón derecho y selecciona {{MenuCommand|Utilidades → [[Image:Draft SelectPlane.svg|16px]] [[Draft_SelectPlane/es|SeleccionarPlano]]}}.
 h français (fr)# Faites l'une des choses suivantes :
#* Sélectionnez un seul objet. Les objets suivants sont pris en charge :
#** [[Draft_WorkingPlaneProxy/fr|Draft Proxy pour plan de travail]] : la {{PropertyView|View Data}} (position de la caméra) et la {{PropertyView|Visibility Map}} (la visibilité enregistrée des objets) du proxy plan de travail sont également restaurées.
#** [[Arch_Axis/fr|Arch Axes]] ({{Version/fr|1.0}})
#** [[Arch_AxisSystem/fr|Arch Système d'axes]] ({{Version/fr|1.0}})
#** [[Arch_BuildingPart/fr|Arch Partie de bâtiment]].
#** [[Arch_SectionPlane/fr|Arch Plan de coupe]].
#** Les objets [[Std_Part/fr|Std Parts]] : pour éviter de sélectionner des sous-éléments, il est conseillé de les sélectionner dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]].
#** Les objets non solides constitués d'une seule face plane ou d'une seule arête courbe, ou ({{Version/fr|1.0}}) qui ont trois sommets ou plus.
#** Les objets solides ou objets sans forme ayant une propriété {{PropertyData|Placement}}. ({{Version/fr|1.0}})
#* Sélectionnez un ou plusieurs sous-éléments. Vous pouvez sélectionner :
#** Une face plane.
#** Une arête incurvée.
#** Trois sommets.
#** Une arête et un sommet, ou deux arêtes. Les sommets combinés doivent définir un plan. ({{Version/fr|1.0}})
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton [[Image:Draft_tray_button_plane.png]] de [[Draft_Tray/fr|Draft La barre]].
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Utilitaires → [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] Sélectionner un plan}} du menu.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|W}} puis {{KEY|P}}.
# Le plan de travail et le bouton de [[Draft_Tray/fr|Draft La barre]] sont mis à jour.
 h italiano (it)# Effettuare una delle seguenti operazioni:
#* Selezionare un singolo oggetto. Sono supportati i seguenti oggetti:
#** [[Draft_WorkingPlaneProxy/it|Draft Piano di lavoro proxy]]: la {{PropertyView|View Data}} (la posizione della telecamera) e la {{PropertyView|Visibility Map}} (la visibilità salvata degli oggetti) del piano di lavoro proxy sono anche ripristinati.
#** [[Arch_Axis/it|Arch Assi]] ({{Version/it|1.0}})
#** [[Arch_AxisSystem/it|Arch Sistema di Assi]] ({{Version/it|1.0}})
#** [[Arch_BuildingPart/it|Arch Parti di edificio]].
#** [[Arch_SectionPlane/it|Arch Piani di sezione]].
#** [[Std_Part/it|Oggetti Part]]: per evitare di selezionare sottoelementi si consiglia di selezionarli nella [[Tree_view/it|Vista ad albero]].
#** Oggetti non solidi che consistono in una singola faccia piana o un singolo bordo curvo o ({{Version/it|1.0}}) che hanno tre o più vertici.
#** Oggetti solidi o oggetti senza forma che hanno una proprietà {{PropertyData|Placement}}. ({{Version/it|1.0}})
#* Selezionare uno o più sottoelementi. E' possibile selezionare:
#** Una faccia piatta.
#** Un bordo curvo.
#** Tre vertici.
#** Uno spigolo e un vertice, oppure due spigoli. I vertici combinati devono definire un piano. ({{Version/it|1.0}})
# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Premere il pulsante [[Image:Draft_tray_button_plane.png]] nella [[Draft_Tray/it|Barra Draft]].
#* Seleziona l'opzione {{MenuCommand|Utilità → [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] Seleziona Piano}} dal menu.
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|W}} poi {{KEY|P}}.
# Il piano di lavoro e il pulsante nella [[Draft_Tray/it|Barra Draft]] vengono aggiornati.
 h polski (pl)# Wykonaj jedną z następujących czynności:
#* Wybierz pojedynczy obiekt. Obsługiwane są następujące obiekty:
#** [[Draft_WorkingPlaneProxy/pl|Pośrednia płaszczyzna robocza]]: {{PropertyView|View Data}} ''(pozycja kamery)'' i {{PropertyView|Visibility Map}} ''(zapisana widoczność obiektów)'' pośredniej płaszczyzny roboczej są również przywracane.
#** [[Arch_Axis/pl|Architektura: Osie]] ''({{Version/pl|1.0}})''
#** [[Arch_AxisSystem/pl|Architektura: Układ osi]] ({{Version/pl|1.0}})
#** [[Arch_BuildingPart/pl|Architektura: Część budowli - piętro]]
#** [[Arch_SectionPlane/pl|Architektura: Płaszczyzna przekroju]]
#** [[Std_Part/pl|Std: Część]]: aby uniknąć zaznaczania elementów podrzędnych, zaleca się zaznaczanie ich w [[Tree_view/pl|widoku drzewa]].
#** Obiekty nie będące bryłami, które składają się z pojedynczej płaskiej powierzchni lub pojedynczej zakrzywionej krawędzi, lub ''({{Version/pl|1.0}})'', które mają trzy lub więcej wierzchołków.
#** Obiekty bryłowe lub obiekty bez kształtu, które mają właściwość {{PropertyData|Umiejscowienie}}. ''({{Version/pl|1.0}})''
#* Wybierz jeden lub więcej elementów podrzędnych. Można wybrać:
#** Płaską powierzchnię.
#** Zakrzywioną krawędź.
#** Trzy wierzchołki.
#** Krawędź i wierzchołek lub dwie krawędzie. Połączone wierzchołki muszą definiować płaszczyznę. ''({{Version/pl|1.0}})''
# Polecenie można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk [[Image:Draft_tray_button_plane.png]] w [[Draft_Tray/pl|tacce narzędziowej]].
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Narzędzia → [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] Wybierz płaszczyznę}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|W}}, a następnie {{KEY|P}}.
# Płaszczyzna robocza i ikona [[Draft_Tray/pl|tacki narzędziowej]] zostaną zaktualizowane.