All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Tento nástroj roztáhne rozměry objektů vzhledem k základnímu bodu. Není-li vybrán žádný objekt, budete vyzváni k jeho výběru. Nástroj také může být využit k zrcadlení objektů.
 h Deutsch (de)Das Werkzeug [[Image:Draft_Scale.svg|24px]] '''Draft Skalieren''' skaliert oder kopiert ausgewählte Objekte von einem Basispunkt aus. Im Unterelement-Modus skaliert der Befehl ausgewählte Punkte und Kanten von [[Draft_Line/de|Draft Linien]] und [[Draft_Wire/de|Draft-Drähten]].
 h English (en)The [[Image:Draft_Scale.svg|24px]] '''Draft Scale''' command scales or copies selected objects around a base point. In subelement mode the command scales selected points and edges of [[Draft_Line|Draft Lines]] and [[Draft_Wire|Draft Wires]].
 h español (es)Esta herramienta escala los objetos seleccionados con respecto a un punto base. Si no se han seleccionado objetos, te invitará a seleccionarlos.
 h français (fr)La commande [[Image:Draft_Scale.svg|24px]] '''Draft Échelle''' met à l'échelle ou copie les objets sélectionnés autour d'un point de base. En mode sous-élément, la commande met à l'échelle les points et les arêtes sélectionnés de [[Draft_Line/fr|Draft Ligne]] et [[Draft_Wire/fr|Draft Polyligne]].
 h italiano (it)Il comando [[Image:Draft_Scale.svg|24px]] '''Scala''' ridimensiona o copia gli oggetti selezionati intorno ad un punto base. In modalità sottoelemento il comando ridimensiona i punti e i bordi selezionati di [[Draft_Line/it|Linee]] e [[Draft_Wire/it|Polilinee]].
 h polski (pl)Polecenie [[Image:Draft_Scale.svg|24px]] '''Skaluj''' - skaluje lub kopiuje wybrane obiekty wokół punktu bazowego. W trybie elementu podrzędnego polecenie zmienia skalę wybranych krawędzi, [[Draft_Line/pl|linii]] i [[Draft_Wire/pl|polilinii]].
 h română (ro)Acest instrument mărește/micșorează la scară  obiectele selectate în jurul unui punct de bază. Dacă nu este selectat niciun obiect, veți fi invitat să selectați unul.
 h svenska (sv)Detta verktyg skalar valda objekt runt en baspunkt. Om inga objekt är markerade, så kommer du ombes att välja ett.