All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Nástroj Otočit otáčí nebo kopíruje vybrané objekty o zadaný úhel kolem bodu v aktuální [[Draft SelectPlane/cs|pracovní rovině]]. Není-li vybrán žádný objekt, budete vyzváni k výběru objektu.
 h Deutsch (de)Der Befehl [[Image:Draft_Rotate.svg|24px]] '''Draft Drehen''' dreht oder kopiert ausgewählte Objekte um ein Zentrum in einem gegebenen Winkel. Die Drehachse steht senkrecht auf der aktuellen [[Draft_SelectPlane/de|Arbeitsebene]] und der Drehwinkel ist relativ zu dieser Ebene. Im Unterelemente-Modus dreht die Anweisung ausgewählte Punkte und Kanten oder Kopien von ausgewählten Kanten von [[Draft_Line/de|Draft Linien]] und [[Draft_Wire/de|Draft Linienzügen]].
 h English (en)The [[Image:Draft_Rotate.svg|24px]] '''Draft Rotate''' command rotates or copies selected objects around a center point by a given angle. The axis of rotation is perpendicular to the current [[Draft_SelectPlane|working plane]] and the rotation angle is relative to that plane. In subelement mode the command rotates selected points and edges, or copies selected edges, of [[Draft_Line|Draft Lines]] and [[Draft_Wire|Draft Wires]].
 h español (es)Esta herramienta gira o copia y gira los objetos seleccionados un ángulo dado alrededor de un punto en el [[Draft SelectPlane/es|plano de trabajo]] actual. Si no se han seleccionado objetos, te invitará a seleccionar uno. Luego, se pregunta al usuario por el centro de rotación, el ángulo de inicio y el ángulo de giro.
 h français (fr)La commande [[Image:Draft_Rotate.svg|24px]] '''Draft Pivoter''' permet de faire pivoter ou de copier les objets sélectionnés autour d'un point central selon un angle donné. L'axe de rotation est perpendiculaire au [[Draft_SelectPlane/fr|plan de travail]] en cours et l'angle de rotation est relatif à ce plan. En mode sous-élément, la commande fait pivoter les points et les bords sélectionnés, ou copie les bords sélectionnés, des [[Draft_Line/fr|Draft Lignes]] et [[Draft_Wire/fr|Draft Polylignes]].
 h italiano (it)Il comando [[Image:Draft_Rotate.svg|24px]] '''Ruota''' ruota o copia gli oggetti selezionati attorno ad un punto centrale di un dato angolo. L'asse di rotazione è perpendicolare al [[Draft_SelectPlane/it|piano di lavoro]] corrente e l'angolo di rotazione è relativo a quel piano. In modalità sottoelemento il comando ruota i punti e gli spigoli selezionati, o copia gli spigoli selezionati, di [[Draft_Line/it|Linee]] e [[Draft_Wire/it|Polilinee]].
 h polski (pl)Polecenie [[Image:Draft_Rotate.svg|24px]] '''Obróć''' - obraca lub kopiuje wybrane obiekty wokół punktu środkowego o zadany kąt. Oś obrotu jest prostopadła do bieżącej [[Draft_SelectPlane/pl|płaszczyzny roboczej]], a kąt obrotu jest względny do tej płaszczyzny. W trybie elementu podrzędnego polecenie obraca wybrane punkty i krawędzie lub kopiuje wybrane krawędzie [[Draft_Line/pl|linii]] i [[Draft_Wire/pl|polilinii]].
 h română (ro)Acest instrument rotește sau copiază obiectele selectate cu un unghi dat în jurul unui punct de pe [[Draft SelectPlane|work plane]] curent. Dacă nu este selectat niciun obiect, veți fi invitat să selectați unul ..
 h svenska (sv)Detta verktyg roterar de markerade objekten. Om inga objekt är valda så kommer du ombes att välja ett. Sedan ombes användaren att ange rotationscentrum, startvinkel och rotationsvinkel.
 h Türkçe (tr)Döndürme aracı, seçilen nesneleri bir referans noktasının etrafındaki belirli bir açıyla döndürür veya kopyalar.