All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)# Vyberte objekt tvaru, který chcete kopírovat.
# Vyberte objekt trasy, po které chcete tvar kopírovat -nebo-
# Vyberte nějaké hrany pro určení trasy.
# Stiskněte tlačítko {{KEY|[[Image:Draft_PathArray.png|16px]] [[Draft PathArray/cs|Kreslení TrasovéPole]]}}.
 h Deutsch (de)# Ein Objekt auswählen, das angeordnet werden soll.
# Ein Pfadobjekt zur Auswahl hinzufügen. Es ist auch möglich stattdessen Kanten auszuwählen. Die Kanten müssen zu demselben Objekt gehören und miteinander verbunden sein.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_PathArray.svg|16px]] [[Draft_PathArray|Pfad-Anordnung]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Änderung → Anordnungswerkzeuge → [[Image:Draft_PathArray.svg|16px]] Pfad-Anordnung}} auswählen.
# Die Anordnung wird erstellt.
# Wahlweise die [[#Eigenschaften|Eigenschaften]] der Anordnung im [[property_editor/de|Eigenschafteneditor]] ändern.
 h English (en)# Select the object you wish to array.
# Add the path object to the selection. It is also possible to select edges instead. The edges must belong to the same object and they must be connected.
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Draft_PathArray.svg|16px]] [[Draft_PathArray|Path array]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Modification → Array tools → [[Image:Draft_PathArray.svg|16px]] Path array}} option from the menu.
# The array is created.
# Optionally change the [[#Properties|properties]] of the array in the [[property_editor|Property editor]].
 h español (es)# Crea un objeto de forma que desees distribuir. Obtendrá los mejores resultados si su objeto está centrado en el origen, incluso si la ruta comienza en otro lugar.
# Seleccione un objeto de ruta a lo largo del cual se distribuirán las formas. -o-
# Seleccione algunos bordes de un objeto de ruta.
# Presiona el botón {{KEY|[[Image:Draft_PathArray.png|16px]] [[Draft PathArray]]}} .
 h français (fr)# Sélectionner l'objet que vous souhaitez mettre en réseau.
# Ajouter l'objet trajectoire à la sélection. Il est également possible de sélectionner des arêtes à la place. Les arêtes doivent appartenir au même objet et doivent être connectées.
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyer sur le {{Button|[[Image:Draft_PathArray.svg|16px]] [[Draft_PathArray/fr|Réseau selon une courbe]]}}.
#* Sélectionner l'option {{MenuCommand|Modification → Outils pour les réseaux → [[Image:Draft_PathArray.svg|16px]] Réseau selon une courbe}} du menu.
# Le réseau est créé.
# Vous pouvez éventuellement modifier les [[#Propri.C3.A9t.C3.A9s|propriétés]] du réseau dans l'[[Property_editor/fr|éditeur de propriétés]].
 h italiano (it)# Selezionare l'oggetto che si desidera allineare.
# Aggiungere l'oggetto tracciato alla selezione. È anche possibile selezionare invece dei bordi. I bordi devono appartenere allo stesso oggetto e devono essere collegati.
# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_PathArray.svg|16px]] [[Draft_PathArray/it|Serie su tracciato]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Modifiche → Strumenti serie → [[Image:Draft_PathArray.svg|16px]] Serie su tracciato}} dal menu.
# La serie viene creata.
# Facoltativamente, modificare le [[#Proprietà|proprietà]] della serie nell'[[property_editor/it|Editor delle proprietà]].
 h polski (pl)# Wybierz obiekt, który chcesz wyświetlić.
# Dodaj obiekt ścieżki do zaznaczenia. Zamiast tego można również wybrać krawędzie. Krawędzie muszą należeć do tego samego obiektu i muszą być połączone.
# Polecenie można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_PathArray.svg|16px]] '''Szyk po ścieżce'''}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Modyfikacja → Narzędzia szyku → [[Image:Draft_PathArray.svg|16px]] Szyk po ścieżce}}.
# Szyk zostanie utworzony.
# Opcjonalnie można zmienić [[#Właściwości|właściwości]] szyku w [[Property_editor/pl|edytorze właściwości]].
 h română (ro)# Creați un obiect tip formă pe care doriți să îl distribuiți/multiplicați. Veți obține cele mai bune rezultate dacă obiectul dvs. este centrat în jurul originii, chiar dacă calea începe în altă parte.
# Selectați un obiect tip traiectorie de-a lungul căruia vor fi distribuite formele. -sau-
# Selectați unele margini ale unui obiect traiectorie.
# Apasați pe butonul {{KEY|[[Image:Draft_PathArray.png|16px]] [[Draft PathArray]]}}.