All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Die{{MenuCommand|Number of elements}} für die X, Y and Z-Richtung eingeben. Die Zahl muss mindestens {{Value|1}} für jede Richtung sein.
* Das {{MenuCommand|X-Interval}} eingeben, um den Versatz der Elemente in X-Richtung festzulegen. Für ein rechteckiges Feld müssen die Werte für Y und Z {{Value|0}} sein.
* Das {{MenuCommand|Y-Interval}} eingeben, um den Versatz der Elemente in Y-Richtung festzulegen. Für ein rechteckiges Feld müssen die Werte für X und Z {{Value|0}} sein.
* Das {{MenuCommand|Z-Interval}} eingeben, um den Versatz der Elemente in Z-Richtung festzulegen. Für ein rechteckiges Feld müssen die Werte für X und Y {{Value|0}} sein.
* Auf die {{MenuCommand|Reset X, Y oder Z}}-Schaltfläche klicken, um den Versatz in der gegangenen Richtung zurück zu den Vorgabewerten zurück zu setzen.
* Ist das {{MenuCommand|Fuse}}-Kästchen angehakt, werden überlappende Elemente im Feld miteinander verschmolzen. Das funktioniert nicht bei Verknüpften Feldern (link arrays).
* Ist das {{MenuCommand|Link array}}-Kästchen angehakt, wird ein Verknüpftes Feld anstelle eines regulären Feldes erstellt. Ein Verknüpftes Feld ist effizienter, weil seine Elemente von [[App_Link/de|Anwendungsverknüpfungen]] Objekte sind.
* Mit der {{KEY|Esc}}-Taste oder der {{Button|Cancel}}-Schaltfläche kann die Ausführung abgebrochen werden.
 h English (en)* Enter the {{MenuCommand|Number of elements}} for the X, Y and Z directions. This number must be at least {{Value|1}} for every direction.
* Enter the {{MenuCommand|X intervals}} to specify the displacement for the elements in the X direction. For a rectangular array the Y and Z values must be {{Value|0}}.
* Enter the {{MenuCommand|Y intervals}} to specify the displacement for the elements in the Y direction. For a rectangular array the X and Z values must be {{Value|0}}.
* Enter the {{MenuCommand|Z intervals}} to specify the displacement for the elements in the Z direction. For a rectangular array the X and Y values must be {{Value|0}}.
* Press the {{MenuCommand|Reset X, Y or Z}} button to reset the displacement in the given direction to the default values.
* If the {{MenuCommand|Fuse}} checkbox is checked overlapping elements in the array are fused. This does not work for Link arrays.
* If the {{MenuCommand|Link array}} checkbox is checked a Link array instead of a regular array is created. A Link array is more efficient because its elements are [[App_Link|App Link]] objects.
* Press {{KEY|Esc}} or the {{Button|Cancel}} button to abort the command.
 h français (fr)* Entrez le {{MenuCommand|Nombre d'éléments}} pour les directions X, Y et Z. Ce nombre doit être au moins {{Value|1}} pour chaque direction. Ce nombre doit être au moins {{Value|1}} pour chaque direction.
* Entrez dans le champ {{MenuCommand|Intervalles en X}} pour spécifier le déplacement des éléments dans la direction X. Pour un réseau rectangulaire, les intervalles Y et Z doivent être spécifiés. Pour un réseau rectangulaire, les valeurs Y et Z doivent être {{Value|0}}.
* Entrez dans le champ {{MenuCommand|Intervalles en Y}} pour spécifier le déplacement des éléments dans la direction Y. Pour un tableau rectangulaire, les valeurs X et Z doivent être {{Value|0}}. Pour un réseau rectangulaire, les valeurs X et Z doivent être {{Value|0}}.
* Entrez dans le champ {{MenuCommand|Intervalles en Z}} pour spécifier le déplacement des éléments dans la direction Z. Pour un tableau rectangulaire, les valeurs X et Z doivent être {{Value|0}}. Pour un réseau rectangulaire, les valeurs X et Y doivent être {{Value|0}}.
* Appuyez sur le bouton {{MenuCommand|Réinitialiser X, Y ou Z}} pour réinitialiser le déplacement dans la direction donnée aux valeurs par défaut.
* Si la case {{MenuCommand|Union}} est cochée, les éléments qui se chevauchent dans le réseau sont fusionnés. Cela ne fonctionne pas pour les réseaux de liens.
* Si la case {{MenuCommand|Lier un réseau}} est cochée, un réseau de liens est créé au lieu d'un réseau normal. Un réseau de liens est plus efficace car ses éléments sont des objets [[App_Link/fr|App Link]].
* Appuyez sur {{KEY|Echap}} ou sur le bouton {{Button|Annuler}} pour annuler la commande en cours.
 h italiano (it)* Inserire il {{MenuCommand|Numero di elementi}} per le direzioni X, Y e Z. Questo numero deve essere almeno {{Value|1}} per ogni direzione.
* Immettere {{MenuCommand|Intervalli X}} per specificare lo spostamento degli elementi nella direzione X. Per una serie rettangolare i valori Y e Z devono essere {{Value|0}}.
* Immettere {{MenuCommand|Intervalli Y}} per specificare lo spostamento degli elementi nella direzione Y. Per una serie rettangolare i valori X e Z devono essere {{Value|0}}.
* Immettere {{MenuCommand|Intervalli Z}} per specificare lo spostamento degli elementi nella direzione Z. Per una serie rettangolare i valori X e Y devono essere {{Value|0}}.
* Premere il pulsante {{MenuCommand|Reset X, Y o Z}} per reimpostare lo spostamento nella direzione data ai valori predefiniti.
* Se la casella di controllo {{MenuCommand|Fusione}} è selezionata, gli elementi sovrapposti nella serie vengono fusi. Questo non funziona per le Serie di link.
* Se la casella {{MenuCommand|Serie di link}} è spuntata, viene creato una Serie di Link invece di un normale serie. Una Serie di link è più efficiente perché i suoi elementi sono oggetti [[App_Link/it|App Link]].
* Premere {{KEY|Esc}} o il pulsante {{Button|Annulla}} per interrompere il comando.
 h polski (pl)* Wprowadź {{MenuCommand|Liczbe elementów}} dla kierunków X, Y i Z. Liczba ta musi wynosić co najmniej {{Value|1}} dla każdego kierunku.
* Wprowadź {{MenuCommand|odstęp X}}, aby określić przemieszczenie elementów w kierunku X. W przypadku tablicy prostokątnej wartości Y i Z muszą być równe {{Value|0}}.
* Wprowadź {{MenuCommand|odstęp Y}}, aby określić przemieszczenie elementów w kierunku Y. W przypadku tablicy prostokątnej wartości X i Z muszą mieć wartość {{Value|0}}.
* Wprowadź {{MenuCommand|odstęp Z}}, aby określić przemieszczenie elementów w kierunku Z. W przypadku tablicy prostokątnej wartości X i Y muszą mieć wartość {{Value|0}}.
* Naciśnij przycisk {{MenuCommand|Reset X, Y or Z}}, aby zresetować przemieszczenie w danym kierunku do wartości domyślnych.
* Jeśli pole wyboru {{MenuCommand|Scal}} jest zaznaczone, nakładające się elementy w tablicy są łączone. Nie działa to w przypadku szyków łączy.
* Jeśli pole wyboru {{MenuCommand|Szyk łączy}} jest zaznaczone, tworzony jest szyk Łączy zamiast zwykłego szyku. Szyk łączy jest bardziej wydajny, ponieważ jego elementami są obiekty [[App_Link/pl|App: Łącze]].
* Naciśnij {{KEY|Esc}} lub przycisk {{Button|Anuluj}}, aby przerwać polecenie.