All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Wahlweise ein Objekt oder ein Unterelement (Knotenpunkt, Kante oder Fläche) auswählen, dessen Attribute man anzeigen möchte.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_Label.svg|16px]] [[Draft_Label/de|Bezeichnung]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Anmerkung → [[Image:Draft_Label.svg|16px]] Bezeichnung}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|D}} dann {{KEY|L}}.
# Der Aufgaben-Bereich {{MenuCommand|Beschriftung}} wird geöffnet. Siehe [[#Optionen|Optionen]] für weitere Informationen.
# Wenn ein Element ausgewählt wurde: Einen Eintrag aus dem Ausklappmenü {{MenuCommand|Labeltyp}} auswählen. Siehe [[#Hinweisarten|Hinweisarten]] weiter unten.
# Den ersten Punkt in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen oder Koordinaten eingeben und die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Punkt eingeben}} drücken. Dieser Punkt bestimmt das Ziel (Pfeilspitze). Es kann irgendwo liegen und muss sich nicht auf einem Element befinden.
# Den zweiten Punkt in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen oder Koordinaten eingeben und die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Punkt eingeben}} drücken. Dieser Punkt bestimmt den Beginn des horizontalen bzw. vertikalen Abschnitts der Hinweislinie.
#Den dritten Punkt in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen oder Koordinaten eingeben und die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Punkt eingeben}} drücken. Dieser Punkt bestimmt den Basispunkt des Texts.
 h English (en)# Optionally select an object or a sub-element (vertex, edge or face) that you want to display attributes of.
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Draft_Label.svg|16px]] [[Draft_Label|Label]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Annotation → [[Image:Draft_Label.svg|16px]] Label}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|D}} then {{KEY|L}}.
# The {{MenuCommand|Label}} task panel opens. See [[#Options|Options]] for more information.
# If you have selected an element: select an option from the {{MenuCommand|Label type}} dropdown list. See [[#Label_types|Label types]] below.
# Pick the first point in the [[3D_view|3D view]], or type coordinates and press the {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Enter point}} button. This point indicates the target (arrow head). This can be anywhere, it does not have to be on an element.
# Pick the second point in the [[3D_view|3D view]], or type coordinates and press the {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Enter point}} button. This point indicates the start of the horizontal or vertical segment of the  leader.
# Pick the third point in the [[3D_view|3D view]], or type coordinates and press the {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Enter point}} button. This point indicates the base point of the text.
 h français (fr)# Sélectionnez éventuellement un objet ou un sous-élément (sommet, arête ou face) dont vous souhaitez afficher les attributs.
# Il existe plusieurs façons d'invoquer la commande :
#* Appuyez sur le {{Button|[[Image:Draft_Label.svg|16px]] [[Draft_Label/fr|Étiquette]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Annotation → [[Image:Draft_Label.svg|16px]] Étiquette}} dans le menu.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|D}} puis {{KEY|L}}.
# Le panneau de tâches {{MenuCommand|Étiquette}} s'ouvre. Voir [[#Options|Options]] pour plus d'informations.
# Si vous avez sélectionné un élément : sélectionnez une option dans la liste déroulante {{MenuCommand|Label type}}. Voir [[#Label_types|Types d'étiquettes]] ci-dessous.
# Choisissez le premier point dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] ou rentrez des coordonnées et appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Entrez le point}}. Ce point indique la cible (tête de flèche). Il peut se trouver n'importe où, il n'est pas nécessaire qu'il soit sur un élément.
# Choisissez le deuxième point dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] ou rentrez des coordonnées et appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Entrez le point}}. Ce point indique le début du segment horizontal ou vertical de l'attache.
# Choisissez le troisième point dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] ou rentrez des coordonnées et appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Entrez le point}} bouton. Ce point indique le point de base du texte.
 h italiano (it)# Facoltativamente selezionare un oggetto o un sottoelemento (vertice, bordo o faccia) di cui si desidera visualizzare gli attributi.
# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_Label.svg|16px]] [[Draft_Label/it|Etichetta]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Annotazione → [[Image:Draft_Label.svg|16px]] Etichetta}} dal menu.
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|D}} poi {{KEY|L}}.
# Si apre il pannello attività {{MenuCommand|Etichetta}}. Vedere [[#Options|Opzioni]] per maggiori informazioni.
# Se si ha selezionato un elemento: selezionare un'opzione dall'elenco a discesa {{MenuCommand|Tipo di etichetta}}. Vedere [[#Tipi di etichette|Tipi di etichette]] di seguito.
# Scegliere il primo punto nella [[3D_view/it|Vista 3D]], oppure digitare le coordinate e premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Inserisci punto}}. Questo punto indica il bersaglio (punta della freccia). Questo può essere ovunque, non deve essere su un elemento.
# Scegliere il secondo punto nella [[3D_view/it|Vista 3D]], oppure digitare le coordinate e premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Inserisci punto}}. Questo punto indica l'inizio del segmento orizzontale o verticale della direttrice.
# Scegliere il terzo punto nella [[3D_view/it|Vista 3D]], oppure digitare le coordinate e premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Inserisci punto}}. Questo punto indica il punto base del testo.
 h polski (pl)# Opcjonalnie wybierz obiekt lub jego element podrzędny (wierzchołek, krawędź lub ścianę), którego atrybuty chcesz wyświetlić.
# Polecenie można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_Label.svg|16px]] '''Etykieta'''}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Opisy → [[Image:Draft_Label.svg|16px]] Etykieta}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|D}}, a następnie {{KEY|L}}.
# Otworzy się panel zadań {{MenuCommand|Etykieta}}. Więcej informacji można znaleźć w sekcji [[#Opcje|Opcje]].
# Jeśli wybrałeś element: wybierz opcję z rozwijanej listy {{MenuCommand|Typ etykiety}}. Zobacz sekcję [[#Typ_etykiety|Typ etykiety]] poniżej.
# Wybierz pierwszy punkt w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] lub wpisz współrzędne i naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Wprowadź punkt}}. Ten punkt wskazuje cel ''(główkę strzałki)''. Może to być dowolne miejsce, nie musi znajdować się na elemencie.
# Wybierz drugi punkt w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] lub wpisz współrzędne i naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Wprowadź punkt}}. Punkt ten wskazuje początek poziomego lub pionowego segmentu linii prowadzącej.
# Wybierz trzeci punkt w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] lub wpisz współrzędne i naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Wprowadź punkt}}. Punkt ten wskazuje punkt bazowy tekstu.
 h română (ro)!!FUZZY!!# Opțional, selectați un obiect sau un subelement al unui obiect (Vertex, margine sau fațetă)
# Apăsați butonul {{KEY | [[Image: Draft_Label.svg | 16px]] [[Draft_Label/ro|Etichetă de proiectare]]}} sau apăsați {{KEY | D}} apoi tastele {{KEY|L}} 
# Faceți clic pe un prim punct al vizualizării 3D sau introduceți un coordinate pentru a indica punctul țintă (poziția săgeții). Acest lucru poate fi oriunde, nu trebuie să fie exact pe elementul selectat
# Faceți clic pe un al doilea punct din vizualizarea 3D sau tastați un coordinate pentru a indica punctul intermediar care reprezintă începutul segmentului drept.
# Faceți clic pe un al treilea punct din vizualizarea 3D sau tastați un coordinate pentru a indica poziția textului.
 h Türkçe (tr)!!FUZZY!!# {{Button | [[Image: Draft Label.png | 16px]] [[Draft Label/tr|Etiket]]}} düğmesine basın veya {{KEY | D}} ardından {{KEY | L}} tuşlarına basın. 
# 3D görünümde bir ilk noktaya tıklayın veya bir koordinat yazın ve {{Button | [[Image: Draft_AddPoint.svg | 16px]] Nokta ekle}} düğmesine basın. Bu nokta hedefi gösterir (ok başı). Bu herhangi bir yerde olabilir, bir unsur olması gerekmez. 
# 3D görünümünde ikinci bir noktaya tıklayın veya bir koordinat yazın ve {{Button | [[Image: Draft_AddPoint.svg | 16px]] Nokta ekle}} düğmesine basın. Bu nokta yatay veya dikey bir liderin başlangıcını gösterir. 
# 3D görünümünde üçüncü bir noktaya tıklayın veya bir koordinat yazın ve {{Button | [[Image: Draft_AddPoint.svg | 16px]] Nokta ekle}} düğmesine basın. Bu nokta metnin temel noktasını gösterir.