All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* {{Value|Benutzerdefiniert}} (Custom): zeigt den Inhalt der {{PropertyData/de|Custom Text}} an.
* {{Value|Name}}: zeigt den internen Namen des Zielobjekts an; der interne Name wird dem Objekt bei seiner Erstellung zugewiesen und ist während der gesamten Existenz des Objekts unveränderlich.
* {{Value|Benennung}} (Label): zeigt die Benennung  des Zielobjekts an; die Benennung eines Objekts kann jederzeit vom Benutzer geändert werden.
* {{Value|Position}}: zeigt die Koordinaten des Basispunktes des Zielobjekts oder des Zielknotenpunktes an.
* {{Value|Length}}: zeigt die Länge des Zielobjekts oder des Unterelements an.
* {{Value|Area}}: zeigt den Flächeninhalt des Zielobjekts oder des Unterelements an.
* {{Value|Volume}}: zeigt das Volumen des Zielobjekts an.
* {{Value|Kennzeichen}} (Tag): zeigt das Attribut {{incode|Tag}} des Zielobjekts an. Objekte, die mit dem Arbeitsbereich [[Arch_Workbench/de|Arch]] erstellt wurden, können dieses Attribut besitzen.
* {{Value|Material}}: zeigt die Benennung des Materials des Zielobjekts an.
* {{Value| Benennung + Position}}
* {{Value| Benennung + Länge}}
* {{Value| Benennung + Flächeninhalt}}
* {{Value| Benennung + Volumen}}
* {{Value| Benennung + Material}}
 h English (en)* {{Value|Custom}}: displays the contents of {{PropertyData|Custom Text}}.
* {{Value|Name}}: displays the internal name of the target object. The internal name is assigned when an object is created and remains fixed throughout the existence of the object.
* {{Value|Label}}: displays the label of the target object. The label of an object can be changed by the user.
* {{Value|Position}}: displays the coordinates of the base point of the target object or of the target vertex.
* {{Value|Length}}: displays the length of the target object or subelement.
* {{Value|Area}}: displays the area of the target object or subelement.
* {{Value|Volume}}: displays the volume of the target object.
* {{Value|Tag}}: displays the {{incode|Tag}} attribute of the target object. Objects created with the [[Arch_Workbench|Arch Workbench]] can have this attribute.
* {{Value|Material}}: displays the label of the material of the target object.
* {{Value|Label + Position}}
* {{Value|Label + Length}}
* {{Value|Label + Area}}
* {{Value|Label + Volume}}
* {{Value|Label + Material}}
 h français (fr)* {{Value|Custom}} : affiche le contenu de {{PropertyData|Custom Text}}.
* {{Value|Name}} : affiche le nom interne de l'objet cible. Le nom interne est attribué lors de la création de l'objet et reste fixe pendant toute l'existence de l'objet.
* {{Value|Label}} : affiche le libellé de l'objet cible. Le libellé d'un objet peut être modifié par l'utilisateur.
* {{Value|Position}} : affiche les coordonnées du point de base de l'objet cible ou du sommet cible.
* {{Value|Length}} : affiche la longueur de l'objet ou du sous-élément cible.
* {{Value|Area}} : affiche la surface de l'objet ou du sous-élément cible.
* {{Value|Volume}} : affiche le volume de l'objet cible.
* {{Value|Tag}} : affiche l'attribut {{incode|Tag}} de l'objet cible. Les objets créés avec l'[[Arch_Workbench/fr|atelier Arch]] peuvent avoir cet attribut.
* {{Value|Material}} : affiche le libellé du matériau de l'objet cible.
* {{Value|Label + Position}} : affiche le libellé du matériau de l'objet cible.
* {{Value|Label + Length}}
* {{Value|Label + Area}}
* {{Value|Label + Volume}}
* {{Value|Label + Material}}
 h italiano (it)* {{Value|Custom}}: visualizza il contenuto di {{PropertyData|Custom Text}}.
* {{Value|Name}}: visualizza il nome interno dell'oggetto target. Il nome interno viene assegnato quando viene creato un oggetto e rimane fisso per tutta l'esistenza dell'oggetto.
* {{Value|Label}}: visualizza l'etichetta dell'oggetto target. L'etichetta di un oggetto può essere modificata dall'utente.
* {{Value|Position}}: visualizza le coordinate del punto base dell'oggetto target o del vertice target.
* {{Value|Length}}: visualizza la lunghezza dell'oggetto o del sottoelemento di destinazione.
* {{Value|Area}}: visualizza l'area dell'oggetto o sottoelemento di destinazione.
* {{Value|Volume}}: visualizza il volume dell'oggetto target.
* {{Value|Tag}}: visualizza l'attributo {{incode|Tag}} dell'oggetto target. Gli oggetti creati con [[Arch_Workbench|Arch Workbench]] possono avere questo attributo.
* {{Value|Material}}: visualizza l'etichetta del materiale dell'oggetto target.
* {{Value|Label + Position}}
* {{Value|Label + Length}}
* {{Value|Label + Area}}
* {{Value|Label + Volume}}
* {{Value|Label + Material}}
 h polski (pl)* {{Value|Użytkownika}}: wyświetla zawartość {{PropertyData|Tekst użytkownika}}.
* {{Value|Nazwa}}: wyświetla wewnętrzną nazwę obiektu docelowego. Nazwa wewnętrzna jest przypisywana podczas tworzenia obiektu i pozostaje niezmienna przez cały okres istnienia obiektu.
* {{Value|Etykieta}}: wyświetla etykietę obiektu docelowego. Etykieta obiektu może zostać zmieniona przez użytkownika.
* {{Value|Pozycja}}: wyświetla współrzędne punktu bazowego obiektu docelowego lub wierzchołka docelowego.
* {{Value|Długość}}: wyświetla długość docelowego obiektu lub elementu podrzędnego.
* {{Value|Powierzchnia}}: wyświetla obszar docelowego obiektu lub elementu podrzędnego.
* {{Value|Objętość}}: wyświetla objętość obiektu docelowego.
* {{Value|Znacznik}}: wyświetla atrybut {{incode|Znacznik}} obiektu docelowego. Obiekty utworzone za pomocą środowiska pracy [[Arch_Workbench/pl|Architektura]] mogą mieć ten atrybut.
* {{Value|Materiał}}: wyświetla etykietę materiału obiektu docelowego.
* {{Value|Etykieta + pozycja}},
* {{Value|Etykieta + długość}},
* {{Value|Etykieta + powierzchnia}},
* {{Value|Etykieta + objętość}},
* {{Value|Etykieta + materiał}}.
 h română (ro)* '''Custom''': Afișează conținutul proprietății text personalizat
* '''Name''': Afișează numele obiectului țintă
* '''Label''': Afișează eticheta obiectului țintă
* '''Poziția''': Afișează coordonatele obiectului țintă (punctul de bază al amplasamentului) sau coordonatele vârfului țintă, dacă este cazul, sau coordonatele centrului subelementului țintă (centrul de masă)
* '''Length''': Afișează lungimea subelementului țintă, dacă este posibil
* '''Area''': Arată suprafața subelementului țintă, dacă este posibil
* '''Volume''': Afișează volumul obiectului țintă, dacă este posibil
* '''Tag''': Afișează valoarea etichetei obiectului țintă, dacă obiectul țintă are o astfel de proprietate (ceea ce este cazul tuturor obiectelor Arch)
* '''Material''': Afișează eticheta materialului obiectului țintă, dacă obiectul țintă are o astfel de proprietate
 h Türkçe (tr)* {{Emphasis | Custom:}}, {{PropertyData | Custom Text}} içeriğini görüntüler. 
* {{Emphasis | Name:}} hedef nesnenin dahili adını görüntüler; iç ad, yaratılış zamanında nesneye atanır ve nesnenin varlığı boyunca sabit kalır. 
* {{Emphasis | Label:}} hedef nesnenin etiketini görüntüler; Nesnenin etiketi kullanıcı tarafından herhangi bir zamanda değiştirilebilir. 
* {{Emphasis | Position:}}, hedef nesnenin taban noktasının, hedef köşenin veya varsa, hedef alt öğenin kütle merkezinin koordinatlarını görüntüler. 
* {{Emphasis | Length:}}, varsa, hedef alt öğenin uzunluğunu gösterir. 
* {{Emphasis | Area:}}, eğer varsa, hedef alt öğenin alanını gösterir. 
* {{Emphasis | Volume:}}, eğer varsa, hedef nesnenin hacmini gösterir. 
* {{Emphasis | Tag:}}, örneğin [[Arch Workbench/tr|Mimari]] ile oluşturulan nesneler gibi bir özelliğe sahipse, hedef nesnenin {{incode | Tag}} özniteliğini görüntüler. 
* {{Emphasis | Material:}}, hedef nesnenin böyle bir özelliği varsa, hedef nesnenin malzemesinin etiketini görüntüler.