All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)!!FUZZY!!==Použití==
# Stiskněte tlačítko  {{KEY|[[Image:Draft Ellipse.png|16px]] [[Draft Ellipse|Elipsa]]}} nebo klávesy {{KEY|E}} pak {{KEY|L}}
# Klikněte na první bod ve 3D pohledu nebo zadejte souřadnice
# Klikněte na druhý bod ve 3D pohledu nebo zadejte souřadnice.
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_Ellipse.svg|16px]] [[Draft_Ellipse/de|Ellipse]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Zeichnen → [[Image:Draft_Ellipse.svg|16px]] Ellipse}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|E}} dann {{KEY|L}}.
# Der Aufgaben-Bereich {{MenuCommand|Ellipse}} wird geöffnet. Siehe [[#Optionen|Optionen]] für weitere Informationen.
# Den ersten Punkt in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen, oder die Koordinaten eingeben und die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Punkt eingeben}} drücken.
# Den zweiten Punkt in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen, oder die Koordinaten eingeben und die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Punkt eingeben}} drücken. Dieser Punkt darf nicht auf die X-, Y- oder Z-Achse festgelegt werden.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Draft_Ellipse.svg|16px]] [[Draft_Ellipse|Ellipse]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Drafting → [[Image:Draft_Ellipse.svg|16px]] Ellipse}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|E}} then {{KEY|L}}.
# The {{MenuCommand|Ellipse}} task panel opens. See [[#Options|Options]] for more information.
# Pick the first point in the [[3D_view|3D view]], or type coordinates and press the {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Enter point}} button.
# Pick the second point in the [[3D_view|3D view]], or type coordinates and press the {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Enter point}} button. This point must not be constrained to the X, Y or Z axis.
 h español (es)!!FUZZY!!====Utilización====
# Presiona el botón {{KEY|[[Image:Draft Ellipse.png|16px]] [[Draft Ellipse]]}}, o presiona las teclas {{KEY|C}} y {{KEY|I}}
# Selecciona un primer punto en la vista 3D, o escribe una coordenadas
# Selecciona un segundo punto en la vista 3D, o escribe una coordenadas
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_Ellipse.svg|16px]] [[Draft_Ellipse/fr|Ellipse]]}}.
#* Sélectionner l'option {{MenuCommand|Draft → [[Image:Draft_Ellipse.svg|16px]] Ellipse}} du menu.
#* Utiliser le raccourci clavier : {{KEY|E}} puis {{KEY|L}}.
# Le panneau de tâches {{MenuCommand|Ellipse}} s'ouvre. Voir [[#Options|Options]] pour plus d'informations.
# Choisir le premier point dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] ou rentrer des coordonnées et appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Entrez le point}}.
# Choisir le deuxième point dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] ou rentrer des coordonnées et appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Entrez le point}}. Ce point ne doit pas être contraint sur l'axe X, Y ou Z.
 h italiano (it)# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_Ellipse.svg|16px]] [[Draft_Ellipse/it|Ellisse]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Drafting → [[Image:Draft_Ellipse.svg|16px]] Ellisse}} dal menu.
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|E}} poi {{KEY|L}}.
# Si apre il pannello delle attività {{MenuCommand|Ellisse}}. Vedere [[#Options|Opzioni]] per maggiori informazioni.
# Scegliere il primo punto nella [[3D_view/it|Vista 3D]], oppure digitare le coordinate e premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Inserisci punto}}.
# Scegliere il secondo punto nella [[3D_view/it|Vista 3D]], oppure digitare le coordinate e premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Inserisci punto}}. Questo punto non deve essere vincolato all'asse X, Y o Z.
 h polski (pl)# Istnieje kilka sposobów na wywołanie polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_Ellipse.svg|16px]] [[Draft_Ellipse/pl|Elipsa]]}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Kreślenie → [[Image:Draft_Ellipse.svg|16px]] Elipsa}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|E}}, a następnie {{KEY|L}}.
# Otworzy się panel zadań {{MenuCommand|Elipsa}}. Zobacz [[#Opcje|Opcje]], aby uzyskać więcej informacji.
# Wybierz pierwszy punkt w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]], lub wpisz współrzędne i naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]]. Wprowadź punkt}}.
# Wybierz drugi punkt w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] lub wpisz współrzędne i naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Wprowadź punkt}}. Ten punkt nie może być związany z osią X, Y lub Z.
 h română (ro)!!FUZZY!!== Cum se utilizează ==
# Apăsați butonul {{KEY|[[Image:Draft Ellipse.png|16px]] [[Draft Ellipse/ro|Draft Ellipse]]}} sau apăsați {{KEY|E}} apoi tastele  {{KEY|L}}
# Faceți clic pe un prim punct din vizualizarea 3D sau tastați un coordinate
# Faceți clic pe un al doilea punct din vizualizarea 3D sau tastați un coordinate
 h русский (ru)!!FUZZY!!== Использование ==
# Нажмите кнопку {{KEY|[[Image:Draft Ellipse.png|16px]] [[Draft Ellipse]]}}  или нажмите клавиши {{KEY | C}}, затем  {{KEY | I}}
# Щелкните первую точку на трехмерном изображении или введите coordinate
# Нажмите вторую точку на трехмерном представлении или введите coordinate.
 h Türkçe (tr)!!FUZZY!!== Nasıl kullanılır == 
# {{Button | [[Image: Draft Ellipse.png | 16px]] [[Draft Ellipse/tr| Elips]]}} düğmesine basın veya {{KEY | E}} ardından {{KEY | L}} tuşları. 
# 3d görünümde bir ilk noktaya tıklayın veya bir koordinat yazın ve {{Button | [[Image: Draft_AddPoint.svg | 16px]] Nokta ekle}} düğmesine basın. 
# 3D görünümünde ikinci bir noktaya tıklayın veya bir koordinat yazın ve {{Button | [[Image: Draft_AddPoint.svg | 16px]] Nokta ekle}} düğmesine basın.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)!!FUZZY!!==如何使用==
# 按下{{Button|[[Image:Draft Ellipse.png|16px]] [[Draft Ellipse]]}}按钮,或先按{{KEY|E}}键再按{{KEY|L}}键。
# 在3D视图中点击第一个点,或输入一个坐标并按下{{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] add point}}按钮。
# 在3D视图中点击第二个点,或输入一个坐标并按下{{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] add point}}按钮。