All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Nástroj Elipsa vytvoří elipsu v aktuální [[Draft SelectPlane/cs|pracovní rovině]] vložením dvou bodů definujících roh obdélníku, kterému je elipsa vepsána. Elipsa přebírá [[Draft Linestyle/cs|barvu a tloušťku čáry]] předem nastavenou v záložce úloh.
 h Deutsch (de)Das Werkzeug [[Image:Draft_Ellipse.svg|24px]] '''Draft Ellipse''' erstellt eine Ellipse in der aktuellen [[Draft_SelectPlane/de|Arbeitsebene]] aus zwei Punkten, die ein Rechteck festlegen, in das die Ellipse hineinpasst.
 h English (en)The [[Image:Draft_Ellipse.svg|24px]] '''Draft Ellipse''' command creates an ellipse on the current [[Draft_SelectPlane|working plane]] from two points defining a rectangle in which the ellipse will fit.
 h español (es)La herramienta Elipse crea una elipse en el actual [[Draft SelectPlane | work plane]] ingresando dos puntos, definiendo la esquina de un cuadro rectangular en el que encajará la elipse. Toma el [[Draft Linestyle | linewidth and color]] previamente establecido en la pestaña Tareas.
 h français (fr)La commande [[Image:Draft_Ellipse.svg|24px]] '''Draft Ellipse''' crée une ellipse dans le [[Draft_SelectPlane/fr|plan de travail]] en cours à partir de deux points définissant un rectangle dans lequel l'ellipse s'inscrira.
 h italiano (it)Il comando [[Image:Draft_Ellipse.svg|24px]] '''Ellisse''' crea un'ellisse nel [[Draft_SelectPlane/it|piano di lavoro]] corrente da due punti che definiscono un rettangolo in cui si adatterà l'ellisse.
 h polski (pl)Polecenie [[Image:Draft_Ellipse.svg|24px]] '''Elipsa''' tworzy elipsę w bieżącej [[Draft_SelectPlane/pl|płaszczyźnie roboczej]] z dwóch punktów definiujących prostokąt, w którym zmieści się elipsa.
 h română (ro)Instrumentul Ellipse creează o eliptsă în planul curent [[Draft SelectPlane/ro|work plane]] introducând două puncte, definind colțul unei casete rectangulare în care se va potrivi elipsa. Este nevoie de [[Draft Linestyle/ro|linewidth and color]]  setată anterior pe fila Activități.
 h русский (ru)Инструмент Ellipse создает эллипс в текущей [[Draft SelectPlane|work plane]], введя две точки, определяя угол прямоугольного прямоугольника, в котором будет располагаться эллипс. Он берет [[Draft Linestyle|linewidth and color]], предварительно установленный на вкладке «Задачи».
 h Türkçe (tr)Elips aracı, elipsin sığacağı dikdörtgen bir kutunun köşesini tanımlayarak iki nokta girerek mevcut [[Draft SelectPlane/tr|Çalışma düzlemi]] içinde bir elips oluşturur. [[Draft Tray/tr|Taslak Tepsi]] Görevler sekmesinde önceden ayarlanmış olan [[Draft Linestyle/tr|Çizgi stili]] alır.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)椭圆工具会根据用户输入的两个点,在当前的[[Draft SelectPlane|工作平面]]内创建一个椭圆。该椭圆将恰好适配于这两个矩形角点所定义的矩形盒中。另外,此工具将根据[[Draft Tray]]中的[[Draft Linestyle]]设置来绘制椭圆。