All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)# Vyberte objekty, které chcete umístit na výkres
# Stiskněte tlačítko {{KEY|[[Image:Draft Drawing.png|16px]] [[Draft Drawing/cs|Výkres]]}}
 h English (en)# To use this command in FreeCAD version 0.19 and later you need to add a button to a custom toolbar. See [[Interface_Customization|Interface Customization]].
# Select one or more objects. A separate view will be created for each object.
# Optionally add a [[Drawing_Workbench|Drawing]] page to the selection. If you do not, the view is inserted into the first page in the document. If there are no pages in the document a new page is created first.
# Press the {{Button|[[Image:Draft_Drawing.svg|16px]] [[Draft_Drawing|Draft Drawing]]}} button.
# There is a bug in the FreeCAD version 0.19 version of the command. The initial value of the {{PropertyData|Direction}} property is {{Value|[0, 0, 0]}} which is not allowed. For objects on a plane parallel to the XY plane of the global coordinate system it should be changed to {{Value|[0, 0, 1]}}. After changing this property the page and the view may need to be [[Std_Refresh|recomputed]].
 h español (es)# Selecciona los objetos que quieres poner en una hoja de dibujo
# Presiona el botón de {{KEY|[[Image:Draft Drawing.png|16px]] [[Draft Drawing/es|Dibujo]]}}
 h français (fr)# Pour utiliser cette commande dans FreeCAD version 0.19 et suivantes, vous devez ajouter un bouton à une barre d'outils personnalisée. Voir [[Interface_Customization/fr|Personnalisation de l'interface]].
# Sélectionnez un ou plusieurs objets. Une vue séparée sera créée pour chaque objet.
# Ajoutez éventuellement une page de [[Drawing_Workbench/fr|Drawing]] à la sélection. Si vous ne le faites pas, la vue est insérée dans la première page du document. S'il n'y a pas de page dans le document, une nouvelle page est d'abord créée.
# Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_Drawing.svg|16px]] [[Draft_Drawing/fr|Draft Dessin]]}}.
# Il y a un bug dans la version 0.19 de la commande dans FreeCAD. La valeur initiale de la propriété {{PropertyData|Direction}} est {{Value|[0, 0, 0]}} ce qui n'est pas autorisé. Pour les objets situés sur un plan parallèle au plan XY du système de coordonnées global, elle doit être modifiée en {{Value|[0, 0, 1]}}. Après avoir modifié cette propriété, il se peut que la page et la vue doivent être [[Std_Refresh/fr|recalculées]].
 h italiano (it)# Per utilizzare questo comando in FreeCAD versione 0.19 e successive è necessario aggiungere un pulsante ad una barra degli strumenti personalizzata. Vedere [[Interface_Customization/it|Personalizzazione dell'interfaccia]].
# Selezionare uno o più oggetti. Verrà creata una vista separata per ciascun oggetto.
# Facoltativamente aggiungere una pagina [[Drawing_Workbench/it|Drawing]] alla selezione. In caso contrario, la vista verrà inserita nella prima pagina del documento. Se nel documento non sono presenti pagine, viene creata prima una nuova pagina.
# Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_Drawing.svg|16px]] [[Draft_Drawing/it|Draft Drawing]]}}.
# C'è un bug nella versione 0.19 del comando di FreeCAD. Il valore iniziale della proprietà {{PropertyData|Direction}} è {{Value|[0, 0, 0]}} che non è consentito. Per gli oggetti su un piano parallelo al piano XY del sistema di coordinate globale dovrebbe essere modificato in {{Value|[0, 0, 1]}}. Dopo aver modificato questa proprietà, potrebbe essere necessario [[Std_Refresh/it|ricalcolare]] la pagina e la vista.
 h polski (pl)# Aby użyć tego polecenia w FreeCAD w wersji 0.19 i nowszych, należy dodać przycisk do niestandardowego paska narzędzi. Zapoznaj się z informacjami zawartymi na stronie [[Interface_Customization/pl|Dostosowywanie interfejsu użytkownika do własnych potrzeb]].
# Wybierz jeden lub więcej obiektów. Dla każdego obiektu zostanie utworzony osobny widok.
# Opcjonalnie dodaj stronę środowiska pracy [[Drawing_Workbench/pl|Kreślenie]] do zaznaczenia. Jeśli tego nie zrobisz, widok zostanie wstawiony do pierwszej strony w dokumencie. Jeśli w dokumencie nie ma stron, najpierw tworzona jest nowa strona.
# Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_Drawing.svg|16px]] [[Draft_Drawing/pl|Kreślenie: Projekt rysunku]]}}.
# W wersji FreeCAD 0.19 występuje błąd w poleceniu. Początkowa wartość właściwości {{PropertyData|Kierunek}} to {{Value|[0, 0, 0]}}, co jest niedozwolone. W przypadku obiektów na płaszczyźnie równoległej do płaszczyzny XY globalnego układu współrzędnych należy ją zmienić na {{Value|[0, 0, 1]}}. Po zmianie tej właściwości strona i widok mogą wymagać [[Std_Refresh/pl|przeliczenia]].
 h română (ro)# Selectați obiectele pe care doriți să le puneți pe o foaie de desen
# Apasă pe {{KEY|[[Image:Draft Drawing.png|16px]] [[Draft Drawing]]}} button