All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Tento nástroj degraduje vybrané objekty různými způsoby. Není-li vybrán žádný objekt, budete vyzvání k výběru objektu.
 h Deutsch (de)Der [[Image:Draft_Downgrade.svg|24px]] '''Entwurf Herabstufen''' Befehl stuft ausgewählte Objekte herab. Das Ergebnis ist abhängig von der Anzahl der ausgewählten Objekte und deren Typ. Der Befehl kann zum Beispiel einen 3D Körper in einzelne Flächen und einen Draht in einzelne Kanten zerlegen. Wenn zwei Flächen ausgewählt sind, wird daraus ein [[Part_Cut/de|Part Schnitt]] Objekt erzeugt. Beachte, dass nicht alle Objekte zerlegt werden können. Dieser Befehl ist das Gegenstück zum Befehl [[Draft_Upgrade/de|Entwurf Hochstufen]].
 h English (en)The [[Image:Draft_Downgrade.svg|24px]] '''Draft Downgrade''' command downgrades selected objects. The result depends on the number of selected objects and their type. The command can for example deconstruct a 3D solid into separate faces and a wire into separate edges. If two face are selected a [[Part_Cut|Part Cut]] object is created from them. Note that not all objects can be downgraded. This command is the counterpart of the [[Draft_Upgrade|Draft Upgrade]] command.
 h español (es)El [[Image:Draft_Downgrade.svg|24px]] comando '''Borrador Rebajar ''' rebaja los objetos seleccionados. El resultado depende del número de objetos seleccionados y de su tipo. El comando puede, por ejemplo, deconstruir un sólido 3D en caras separadas y un hilo en aristas separadas. Si se seleccionan dos caras, se crea un objeto [[Part_Cut/es|Pieza Corte]] a partir de ellas. Tenga en cuenta que no todos los objetos pueden ser rebajados. Este comando es la contraparte del comando [[Draft_Upgrade/es|Borrador Elevar]].
 h français (fr)La commande [[Image:Draft_Downgrade.svg|24px]] '''Draft Désagréger''' déclasse les objets sélectionnés. Le résultat dépend du nombre d'objets sélectionnés et de leur type. La commande peut par exemple déconstruire un solide 3D en faces séparées et un fil en arêtes séparées. Si deux faces sont sélectionnées, un objet [[Part_Cut/fr|Part Soustraction]] est créé à partir de celles-ci. Notez que tous les objets ne peuvent pas être déclassés. Cette commande est le pendant de la commande [[Draft_Upgrade/fr|Draft Agréger]].
 h italiano (it)Il comando [[Image:Draft_Downgrade.svg|24px]] '''Draft Declassa''' effettua il declassamento degli oggetti selezionati. Il risultato dipende dal numero di oggetti selezionati e dal loro tipo. Il comando può ad esempio scomporre un solido 3D in facce separate e una struttura filiforme in spigoli separati. Se sono selezionate due facce, da esse viene creato un oggetto [[Part_Cut/it|Sottrazione booleana]]. Si noti che non è possibile eseguire il declassamento di tutti gli oggetti. Questo comando è la controparte del comando [[Draft_Upgrade/it|Draft Promuovi]].
 h polski (pl)Polecenie [[Image:Draft_Downgrade.svg|24px]] '''Rozbij kształt''' spowoduje rozbicie wybranych obiektów. Wynik zależy od liczby wybranych obiektów i ich typu. Polecenie może na przykład zdekomponować bryłę 3D na osobne ściany, a linie łamaną na osobne krawędzie. Jeśli wybrane są dwie ściany, to tworzony jest z nich obiekt środowiska Część - [[Part_Cut/pl|Wytnij]]. Zauważ, że nie wszystkie obiekty mogą zostać zdekomponowane. To polecenie jest odpowiednikiem polecenia środowiska Rysunek Roboczy [[Draft_Upgrade/pl|Ulepsz kształt]].
 h română (ro)Acest instrument downgradează/ retrogradează/ descompune/ explodează obiectele selectate în moduri diferite. Dacă nu este selectat niciun obiect, veți putea selecta unul.
 h русский (ru)Этот инструмент разбивает выбранные объекты (преобразует объект в несколько объектов нижнего уровня). Если объекты не выбраны, попросите их выбрать.
 h svenska (sv)Detta verktyg nedgraderar valda objekt på olika sätt. Om inget objekt är markerat, så kommer du att ombes att välja ett.