All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)* Vytvoří klon(y) zadaného objektu(ů). 
* Klon je přesná, propojená kopie zadaného objektu.
* Jestliže se změní originální objekt, změní se i finální objekt. Volitelně můžete zadat delta Vektor čímž posunete klon z originální pozice.
 h Deutsch (de)* {{incode|obj}} enthält die zu klonenden Objekte. Es ist entweder ein einzelnes Objekt oder eine Liste von Objekten.
* {{incode|delta}} ist der Verschiebungsvektor, der auf den Klon angewendet wird.
* Wenn {{incode|forcedraft}} {{incode|False}} ist und {{incode|obj}} ein einzelnes [[Arch_Workbench/de|Arch- Objekt]] enthält, wird ein Arch-Klon erstellt. {{incode|forcedraft}} auf {{incode|True}} setzen, um stattdessen einen Draft-Klon zu erstellen.
* {{incode|cloned_object}} wird mit dem Klon-Objekt zurückgegeben.
 h English (en)* {{incode|obj}} contains the objects to be cloned. It is either a single object or a list of objects.
* {{incode|delta}} is the displacement vector to be applied to the clone.
* If {{incode|forcedraft}} is {{incode|False}} and {{incode|obj}} contains a single [[Arch_Workbench|Arch object]] an Arch Clone is created. Set {{incode|forcedraft}} to {{incode|True}} to create a Draft Clone instead.
* {{incode|cloned_object}} is returned with the clone object.
 h español (es)!!FUZZY!!* {{incode|obj}} contiene los objetos a clonar. Puede ser un solo objeto o una lista de objetos.
* {{incode|delta}} es el vector de desplazamiento que se aplicará al clon.
* Si {{incode|forcedraft}} es {{incode|False}} y {{incode|obj}} contiene un único [[Arch_Workbench/es|Objeto Arquitectura]] se crea un Arch Clone. Establezca {{incode|forcedraft}} a {{incode|True}} para crear un Clon de Borrador en su lugar.
* {{incode|cloned_object}} se devuelve con el objeto clonado.
 h français (fr)* {{incode|obj}} contient les objets à cloner. Il s'agit soit d'un objet unique, soit d'une liste d'objets.
* {{incode|delta}} est le vecteur de déplacement à appliquer au clone.
* Si {{incode|forcedraft}} est {{incode|False}} et {{incode|obj}} contient un seul [[Arch_Workbench/fr|objet Arch]], un Arch Clone est créé. Définissez {{incode|forcedraft}} à {{incode|True}} pour créer un Clone Draft à la place.
* {{incode|cloned_object}} est restitué avec l'objet clone.
 h italiano (it)* {{incode|obj}} contiene gli oggetti da clonare. È un singolo oggetto o un elenco di oggetti.
* {{incode|delta}} è il vettore spostamento da applicare al clone.
* Se {{incode|forcedraft}} è {{incode|False}} e {{incode|obj}} contiene un singolo [[Arch_Workbench/it|Arch object]] viene creato un Arch Clone. Imposta {{incode|forcedraft}} su {{incode|True}} per creare invece un Draft Clone.
* {{incode|cloned_object}} viene restituito con l'oggetto clone.
 h polski (pl)* {{incode|obj}} zawiera obiekty do sklonowania. Jest to pojedynczy obiekt lub lista obiektów.
* {{incode|delta}} to wektor przesunięcia, który zostanie zastosowany do klonu.
* Jeśli {{incode|forcedraft}} ma wartość {{False/pl}} i {{incode|obj}} zawiera pojedynczy obiekt [[Arch_Workbench/pl|architektury]], tworzony jest klon Architektury. Ustaw właściwość {{incode|forcedraft}} na wartość {{True/pl}}, aby zamiast tego utworzyć Klona środowiska Rysunek Roboczy.
* {{incode|cloned_object}} jest zwracany wraz z obiektem klonu.
 h română (ro)* Face o clonă a obiectului (obiectelor) dat(e).
* Clona este o copie exactă, legată de obiectul dat.
* Dacă obiectul original se modifică, se schimbă și obiectul final. Opțional, puteți da un Vector delta pentru a muta clona departe de poziția inițială.
 h Türkçe (tr)* Tek bir nesne veya nesne listesi olabilen {{incode|obj}} içinden {{incode|cloned_object}} oluşturur.
* Eğer verilirse, {{incode|delta}} yeni klonu temel nesnenin orijinal konumundan uzağa hareket ettiren bir {{incode|FreeCAD.Vector}}.
* {{incode|forcedraft}} {{incode|True}} ise, elde edilen nesne, {{incode|obj}} bir [[Arch Workbench/tr|Yapı tezgahı]] olsa bile, bir Taslak klonu olacak ve bir Yapı klonu olmayacaktır.