All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)!!FUZZY!!==Použití==
# Stiskněte tlačítko {{KEY|[[Image:Draft BSpline.png|16px]] [[Draft BSpline|B-křivka]]}} nebo klávesy {{KEY|B}} potom {{KEY|S}}
# Klikněte na první bod ve 3D pohledu nebo zadejte jeho souřadnice
# Klikněte na další bod ve 3D pohledu nebo zadejte jeho souřadnice
# Stiskněte klávesu {{KEY|F}} nebo {{KEY|C}} nebo dvojklikněte na poslední bod pro ukončení nebo uzavření křivky. Je-li křivka uzavřena, bude zároveň i povrchem i když se jeví jako drátový model.
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
# Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_BSpline.svg|16px]] [[Draft_BSpline/de|BSpline]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Zeichnen → [[Image:Draft_BSpline.svg|16px]] B-Spline}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel: {{KEY|B}} dann {{KEY|S}}.
# Der Aufgaben-Bereich {{MenuCommand|B-spline}} wird geöffnet. Siehe [[#Optionen|Optionen]] für weitere Informationen.
# Den ersten Punkt in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen oder die Koordinaten eingeben und die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Punkt eingeben}} drücken.
# Weitere Punkte in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen oder Koordinaten eingeben und die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Punkt eingeben}} drücken.
# {{KEY|Esc}} oder die Schaltfläche {{Button|Schließen}} drücken. um den Befehl zu beenden.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Draft_BSpline.svg|16px]] [[Draft_BSpline|B-spline]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Drafting → [[Image:Draft_BSpline.svg|16px]] B-spline}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|B}} then {{KEY|S}}.
# The {{MenuCommand|B-spline}} task panel opens. See [[#Options|Options]] for more information.
# Pick the first point in the [[3D_view|3D view]], or type coordinates and press the {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Enter point}} button.
# Pick additional points in the [[3D_view|3D view]], or type coordinates and press the {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Enter point}} button.
# Press {{KEY|Esc}} or the {{Button|Close}} button to finish the command.
 h español (es)#Hay varias formas de invocar el comando:
#* Pulsar el {{Button|[[Image:Draft_BSpline.svg|16px]] [[Draft_BSpline/es|Borrador BSpline]]}}.
#* Seleccione la opción {{MenuCommand|Borrador → [[Image:Draft_BSpline.svg|16px]] B-spline}} en el menú.
#* Utilice el atajo de teclado: {{KEY|B}} y luego {{KEY|S}}.
# Se abre el panel de tareas {{MenuCommand|B-spline}}. Ver [[#Opciones|Opciones]] para más información.
# Elige el primer punto en la [[3D_view/es|Vista 3D]], o escribe las coordenadas y pulsa el {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Introducir punto}} botón.
# Elige puntos adicionales en la [[3D_view/es|Vista 3D]], o escribe las coordenadas y pulsa el botón {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Introducir punto}} botón.
# Pulse {{KEY|Esc}} o el botón {{Button|Cerrar}} para finalizar el comando.
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_BSpline.svg|16px]] [[Draft_BSpline/fr|B-spline]]}}.
#* Sélectionner l'option {{MenuCommand|Draft → [[Image:Draft_BSpline.svg|16px]] B-spline}} du menu.
#* Utiliser les raccourcis du clavier : {{KEY|B}} puis {{KEY|S}}.
# Le panneau de tâches {{MenuCommand|B-spline}} s'ouvre. Voir [[#Options|Options]] pour plus d'informations.
# Choisir le premier point dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] ou rentrer des coordonnées et appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Entrez le point}}.
# Choisir des points supplémentaires dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] ou rentrer des coordonnées et appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Entrez le point}}.
# Appuyer sur {{KEY|Échap}} ou sur le bouton {{Button|Fermer}} pour terminer la commande.
 h italiano (it)# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_BSpline.svg|16px]] [[Draft_BSpline/it|BSpline]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Drafting → [[Image:Draft_BSpline.svg|16px]] B-spline}} dal menu.
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|B}} poi {{KEY|S}}.
# Si apre il pannello attività {{MenuCommand|B-spline}}. Vedere [[#Options|Opzioni]] per maggiori informazioni.
# Scegliere il primo punto nella [[3D_view/it|Vista 3D]], oppure digitare le coordinate e premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Inserisci punto}}.
# Scegliere altri punti nella [[3D_view/it|Vista 3D]], oppure digitare le coordinate e premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Inserisci punto}}.
# Premere {{KEY|Esc}} o il pulsante {{Button|Chiudi}} per terminare il comando.
 h polski (pl)# Polecenie można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_BSpline.svg|16px]] '''Krzywa złożona'''}}.
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|Kreślenie → [[Image:Draft_BSpline.svg|16px]] Krzywa złożona}} z menu.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|B}}, a następnie {{KEY|S}}.
# Otworzy się panel zadań {{MenuCommand|Krzywa złożona}}. Więcej informacji znajduje się w sekcji [[#Opcje|Opcje]].
# Wybierz pierwszy punkt w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] lub wpisz współrzędne i naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Wprowadź punkt}}
# Wybierz dodatkowe punkty w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] lub wpisz współrzędne i naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Wprowadź punkt}}.
# Naciśnij {{KEY|Esc}} lub przycisk {{Button|Zamknij}}, aby zakończyć polecenie.
 h română (ro)!!FUZZY!!==Cum se folosește==
# Apăsați butonul {{KEY|[[Image:Draft BSpline.png|16px]] [[Draft BSpline/ro|Draft BSpline]]}}, sau apăsați tastele {{KEY|B}} apoi {{KEY|S}}
# Click pe primul punct în vizualizarea 3D, sau tastați coordinate
# Click ăe punctele adiționale  în vizualizarea 3D, sau tastați coordinate
# Apăsați tastele {{KEY|F}} sau {{KEY|C}} sau faceți dublu clic pe ultimul punct sau faceți clic pe primul punct pentru a termina sau închide curba spline. Dacă curba B spline este închisă, ea va fi de asemenea o fațetă, chiar dacă ea apare ca un cadru de tip wireframe.
 h Türkçe (tr)!!FUZZY!!== Nasıl kullanılır == 
# {{Button | [[Image: Draft BSpline.png | 16px]] [[Draft BSpline/tr|BSpline]]}} düğmesine basın veya {{KEY | B}} ardından {{KEY | S}} tuşuna basın 
# 3D görünümde bir ilk noktaya tıklayın veya bir koordinat yazın ve {{Button | [[Image: Draft_AddPoint.svg | 16px]] Nokta ekle}} tuşuna basın.
# 3D görünümünde ek noktalara tıklayın veya bir koordinate yazın ve {{Button | [[Image: Draft_AddPoint.svg | 16px]] Nokta ekle}} düğmesine basın. 
# Basımı tamamlamak için {{KEY | Esc}} veya {{Button | Kapat}} tuşuna basınız.