All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Ein oder mehrere Objekte auswählen.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_AddConstruction.svg|16px]] [[Draft_AddConstruction/de|Zur Hilfsgeometriegruppe hinzufügen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Dienstprogramme → [[Image:Draft_AddConstruction.svg|16px]] Zur Hilfsgeometriegruppe hinzufügen}} auswählen.
# Falls sie noch nicht existiert, wird die Hilfsgeometriegruppe zuerst erstellt.
# Die Objekte werden zur Hilfsgeometriegruppe hinzugefügt und ihre Farbeigenschaften geändert.
 h English (en)# Select one or more objects.
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Draft_AddConstruction.svg|16px]] [[Draft_AddConstruction|Add to construction group]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Utilities → [[Image:Draft_AddConstruction.svg|16px]] Add to construction group}} option from the menu.
# If it does not exist the construction group is created first.
# The objects are moved to the construction group and their color properties are changed.
 h español (es)# Seleccionar algunos objetos
# Haga clic en el menú Borrador → Utilidades → {{KEY|[[Image:Draft ToggleConstructionMode.png|16px]] [[Draft AddConstruction|Add to construction group]]}}
 h français (fr)# Sélectionner un ou plusieurs objets.
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le {{Button|[[Image:Draft_AddConstruction.svg|16px]] [[Draft_AddConstruction/fr|Ajouter au groupe de construction]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Utilitaires → [[Image:Draft_AddConstruction.svg|16px]] Ajouter au groupe de construction }} du menu.
# S'il n'existe pas, le groupe de construction doit être créé en premier.
# Les objets sont déplacés vers le groupe de construction et leurs propriétés de couleur sont modifiées.
 h italiano (it)# Selezionare uno o più oggetti.
# Esistono diversi modi per richiamare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_AddConstruction.svg|16px]] [[Draft_AddConstruction/it|Aggiungi al gruppo costruzione]]}}.
#* Seleziona l'opzione {{MenuCommand|Utilità → [[Image:Draft_AddConstruction.svg|16px]] Aggiungi al gruppo costruzione}} dal menu.
# Se non esiste viene creato prima il gruppo di costruzione.
# Gli oggetti vengono spostati nel gruppo di costruzione e le loro proprietà di colore vengono modificate.
 h polski (pl)# Wybierz jeden lub więcej obiektów.
# Polecenie można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_AddConstruction.svg|16px]] '''Dodaj do grupy konstrukcyjnej'''}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Narzędzia → [[Image:Draft_AddConstruction.svg|16px]] Dodaj do grupy konstrukcyjnej}}.
# Jeśli nie istnieje, najpierw tworzona jest grupa konstrukcyjna.
# Obiekty są przenoszone do grupy konstrukcyjnej i zmieniane są ich właściwości kolorystyczne.
 h română (ro)# Selectați unele obiecte
# Faceți clic pe meniul Proiect → Utilitare →{{KEY|[[Image:Draft ToggleConstructionMode.png|16px]] [[Draft AddConstruction|Add to construction group]]}}
 h русский (ru)# Выбрать некоторые объекты
# Нажмите меню Draft → Utilities →  {{KEY|[[Image:Draft ToggleConstructionMode.png|16px]] [[Draft AddConstruction|Add to construction group]]}}
 h Türkçe (tr)#Bir kaç nesne seçin.
#Menüden {{MenuCommand|Taslak → Araçlar → [[Image:Draft ToggleConstructionMode.png|16px]] [[Draft AddConstruction/tr|İnşa grubuna ekle]]}}yi seçin.