All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{APIFunction|cut|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|Returns a cut object made from the difference of the 2 given objects. The original objects get hidden.|The newly created object}}
{{APIFunction|extrude|FreeCAD.Object, Vector|Extrudes the given object in the direction given by the vector. The original object gets hidden.|The newly created object}}
{{APIFunction|formatObject|FreeCAD.Object, [FreeCAD.Object]|This function applies to the given target object the current properties set on the Draft toolbar (line color and line width), or copies the properties of a second object if provided. It also places the object in construction group if the construction button is pressed.|Nothing}}
{{APIFunction|fuse|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|Returns an object made from the union of the 2 given objects. If the objects are coplanar, a special Draft Wire is used, otherwise the final object is a standard Part fuse.|The newly created object}}
{{APIFunction|getDraftPath|[string]|Returns the user or system path where the Draft module is running from. If a subpath or a filename is supplied, the full path to the subpath inside the Draft module is returned.|A file path}}
{{APIFunction|getGroupContents|list|Scans recursively the given list for groups. If groups are encountered, their contents are appended to the list.|A list of FreeCAD Objects}}
{{APIFunction|getRealName|string|Strips the trailing numbers from an object name.|The stripped object name}}
{{APIFunction|getSelection| |Returns the current FreeCAD selection.|The current FreeCAD selection.}}
{{APIFunction|makeCircle|radius, [placement], [facemode], [startangle], [endangle]|Creates a circle object with given radius. If a placement is given, it is used. If facemode is False, the circle is shown as a wireframe, otherwise as a face. If startangle AND endangle are given (in degrees), they are used and the object appears as an arc.|The newly created object.}}
{{APIFunction|makeDimension|Vector, Vector, [Vector] or FreeCAD.Object, int, int, [Vector]|Creates a Dimension object measuring distance between first and second vectors, with the dimension line passign through the third vector if provided. The current line width and color from the Draft toolbar will be used. Instead of 2 vectors, you can also pass a FreeCAD object, and two integers (and optionally a vector where the dimension line must pass). In that case, the dimension will be associated with the object, and measure two of its vertices, indicated by the two given indice numbers.|The newly created object.}}
{{APIFunction|makeLine|Vector, Vector|Creates a line between the two given vectors. The current line width and color from the Draft toolbar will be used.|The newly created object.}}
{{APIFunction|makeRectangle|length, width, [placement], [facemode]|Creates a Rectangle object with length in X direction and height in Y direction. If a placement is given, it is used. If facemode is False, the rectangle is shown as a wireframe, otherwise as a face. The current line width and color from the Draft toolbar will be used.|The newly created object.}}
{{APIFunction|makeText|string or list, [Vector], [screenmode]|Creates a Text object, at the given point if a vector is provided, containing the string or the strings given in the list, one string by line. The current color from the Draft toolbar and the text height and font specified in preferences are used. If screenmode is True, the text always faces the view direction, otherwise it lies on the XY plane.|The newly created object.}}
{{APIFunction|makeWire|list or Part.Wire, [closed], [placement], [facemode]|Creates a DWire object from the given list of vectors or from the given Wire. If closed is True or if first and last points are identical, the wire is closed. If facemode is True (and wire is closed), the wire will appear filled. The current line width and color from the Draft toolbar will be used.|A new Draft DWire (not a Part Wire).}}
{{APIFunction|move|FreeCAD.Object or list, Vector, [copymode]|Moves the given object or the objects contained in the given list in the direction and distance indicated by the given vector. If copymode is True, the actual objects are not moved, but copies are created instead.|The object(s) (or their copies if copymode was True).}}
{{APIFunction|precision| |Returns the precision value from Draft user settings.|An integer.}}
{{APIFunction|rotate|FreeCAD.Object or list, angle, [center], [axis] ,[copymode]|Rotates the given object or the objects contained in the given list with the given angle around the given center if provided, using axis as a rotation axis. If axis is omitted, the rotation will be around the vertical Z axis. If copymode is True, the actual objects are not moved, but copies are created instead.|The objects (or their copies).}}
{{APIFunction|scale|FreeCAD.Object or list, vector, [center], [copymode]|Scales the given object or the objects contained in the given list with a scale factors defined by the given vector (in X, Y and Z directions) around the given center if provided. If copymode is True, the actual objects are not moved, but copies are created instead.|The objects (or their copies).}}
{{APIFunction|select|FreeCAD.Object|Deselects everything and selects only the passed object|Nothing.}}
{{APIFunction|shapify|FreeCAD.Object|Transforms a parametric shape object into non-parametric.|The new object.}}
{{APIFunction|draftify|FreeCAD.Object or list|Turns the given object or each object of the given list into Draft parametric wires.|Nothing.}}
{{APIFunction|getSVG|FreeCAD.Object, [linemodifier], [textmodifier], [(u,v)]|Creates a SVG representation of the given object. The linemodifier attribute is a scale factor (in percents) for line width, and textmodifier for text size. You can also optionally provide a tuple of vectors to define a projection plane, otherwise the geometry will be projected on the XY plane.|a string containing a SVG representation of the given object.}}
 h español (es){{APIFunction/es|cut|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|Devuelve un objeto cut creado a partir de la diferencia de 2 objetos dados. Los objetos originales se ocultan.|El nuevo objeto creado}}

{{APIFunction/es|extrude|FreeCAD.Object, Vector|Extruye el objeto dado en la dirección indicada por el vector. El objeto original se oculta.|El nuevo objeto creado}}

{{APIFunction/es|formatObject|FreeCAD.Object, [FreeCAD.Object]|Esta función aplica  al objeto de objetivo indicado las propiedades actuales establecidas en la barra del entorno Borrador (línea, color y ancho de línea), o copia las propiedades a un segundo objeto si se indica. También pone el objeto en el grupo "En construcción" si el botón "Construcción" está presionado.|Nada}}

{{APIFunction/es|fuse|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|Devuelve un objeto creado a partir de la unión de dos objetos dados. Si los objetos son coplanares, se utiliza una polilínea de borrador especial, en otro caso el objeto final es una fusión de piezas estándar.|El nuevo objeto creado}}

{{APIFunction/es|getDraftPath|[string]|Devuelve la ruta del usuario o sistema desde donde se está ejecutando el módulo Borrador. Si se suministra una sub-ruta o un nombre de archivo, devuelve la ruta completa a la sub-ruta dentro del módulo Borrador.|Una ruta de archivo}}

{{APIFunction/es|getGroupContents|list|Escanea recursivamente por la lista de grupos indicada. Si se encuentran los grupos, su contenido es añadido a la lista.|Una lista de objetos de FreeCAD}}

{{APIFunction/es|getRealName|string|Quita los números de rastreo a partir de un nombre de objeto.|El nombre del objeto desnudado}}

{{APIFunction/es|getSelection| |Devuelve la selección actual de FreeCAD.|La selección actual de FreeCAD.}}

{{APIFunction/es|makeCircle|radius, [placement], [facemode], [startangle], [endangle]|Crea un objeto circunferencia con un radio dado. Si se indica una ubicación, se utiliza. Si facemode es False, la circunferencia se muestra como una polilínea, en otro caso como una cara. Si startangle y endangle se indicad (in grados), se utilizan y el objeto aparece como un arco.|El nuevo objeto creado.}}

{{APIFunction/es|makeDimension|Vector, Vector, [Vector] o FreeCAD.Object, int, int, [Vector]|Creates un objeto Dimension o Cota midiendo la distancia entre el primer y segundo vector, con la línea de cota pasando por el tercer vector si se indica. Se utilizará el ancho de línea y el color actuales. En lugar de 2 vectores, puedes pasarle un objeto de FreeCAD, y dos enteros (y opcionalmente un vector por donde la línea de cota debe pasar). En este caso, la dimensión se asociará con el objeto, y medirá dos de sus vértices, indicados por los dos números de índice.|El nuevo objeto creado.}}

{{APIFunction/es|makeLine|Vector, Vector|Crea una línea entre los dos objetos dados. Se utilizará el ancho de línea y color de la barra de herramientas de Borrador.|El nuevo objeto creado.}}

{{APIFunction/es|makeRectangle|length, width, [placement], [facemode]|Crea un objeto rectángulo con longitud en dirección X y altura en dirección Y. Si se indica una ubicación, se utiliza. Si facemode es False, el rectángulo se muestra como una polilínea, en caso contrario como una cara. Se utilizan el ancho de línea y color de la barra de herramientas de Borrador.|El nuevo objeto creado.}}

{{APIFunction/es|makeText|string o list, [Vector], [screenmode]|Crea un objeto de texto, en la posición indicada si se proporciona un vector, conteniendo la cadena de texto o cadenas dadas en la lista, una cadena de texto por línea. Se utilizan el color actual de la barra de herramientas Borrador y la altura de texto y fuente especificadas en las preferencias. Si screenmode es True, el texto siempre mira en la dirección de la vista, en otro caso se sitúa sobre el plano XY.|El nuevo objeto creado.}}

{{APIFunction/es|makeWire|list o Part.Wire, [closed], [placement], [facemode]|Crea un objeto polilínea a partir de la lista de vectores indicada o a partir de la polilínea indicada. Si closed es True o si el primer y último punto son idénticos, la polilínea es cerrada. Si facemode es True (y la polilínea es cerrada), la polilínea se mostrará rellena. Se utilizará el ancho de línea y color de la barra de herramientas Borrador.|El nuevo objeto creado.}}

{{APIFunction/es|move|FreeCAD.Object o list, Vector, [copymode]|Mueve el objeto dado o los objetos contenidos en la lista dada en la direccióny distancia indicada por el vector dado. Si copymode es True, el objeto actual no se mueve, sino que se crea una copia en su lugar.|Los objetos (o sus copias si copymode era True).}}

{{APIFunction/es|precision| |Devuelve el valor de precisión de la configuración del usuario para el borrador.|Un entero.}}

{{APIFunction/es|rotate|FreeCAD.Object o list, angle, [center], [axis] ,[copymode]|Gira el objeto dado o los objetos contenidos en la lista indicada con el ángulo dado alrededor del centro si es indicado, utilizando eje como eje de rotación. Si se omite el eje, la rotación será alrededor del eje Z. Si copymode es True, los objetos actuales no se mueven, sino que se crea una copia en su lugar.|El objeto (o sus copias).}}

{{APIFunction/es|scale|FreeCAD.Object o list, vector, [center], [copymode]|Escala el objeto dado o los objetos contenidos en la lista dada con un factor de escala definido por el vector dado (en las direcciones X, Y y Z) alrededor del centro dado si es proporcionado. Si copymode es True, el objeto actual no se mueve, sino que se crea una copia en su lugar.|Los objetos (o sus copias).}}

{{APIFunction/es|select|FreeCAD.Object|Deselecciona todo y selecciona solo el objeto pasado|Nada.}}

{{APIFunction/es|shapify|FreeCAD.Object|Transforma una objeto forma paramétricas en no paramétrico.|El nuevo objeto.}}

{{APIFunction/es|draftify|FreeCAD.Object o list|Cambia el objeto dado o cada objeto de la lista dada en polilíneas paramétricas del borrador.|Nada.}}

{{APIFunction/es|getSVG|FreeCAD.Object, [linemodifier], [textmodifier], [(u,v)]|Crea una representación SVG de los objetos dados. El atributo linemodifier es un factor de escala (en porcentajes) para el ancho de línea, y textmodifier para la altura del texto. También puedes opcionalmente proporcionar una tupla de vectores para definir una proyección plana, en otro caso la geometrís se proyectará sobre el plano XY.|Una cadena de texto conteniendo una representación SVG del objeto dado.}}
 h français (fr){{APIFunction|cut|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|Renvoie un objet construit, à partir de la différence de la coupe des 2 objets sélectionnés. Les objets originaux obtenu sont cachés.|Un nouvel objet est créé}}

{{APIFunction|extrude|FreeCAD.Object, Vector|Extrude l'objet sélectionné dans la direction donnée par le vecteur. L'objet d'origine est caché.|Un nouvel objet est créé}}

{{APIFunction|formatObject|FreeCAD.Object, [FreeCAD.Object]|Cette fonction s'applique à l'objet cible, compte tenu des propriétés actuelles, fixées sur la barre d'outils Draft (couleur et largeur de la ligne), ou, le cas échéant copie les propriétés d'un deuxième objet. Il met également l'objet dans le groupe de construction si le bouton de construction est pressé.|Aucun}}

{{APIFunction|fuse|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|Retourne un objet fabriqué à partir de la fusion des 2 objets sélectionnés. Si les objets sont coplanaires, un '''Draft Wire''' spécial est utilisé, sinon l'objet final est une fusion standard (standard Part fuse).|Un nouvel objet est créé}}

{{APIFunction|getDraftPath|[string]|Retourne le chemin d'accès utilisateur, ou système,  à partir duquel, le Draft module est exécuté. Si un sous-dossier ou un nom de fichier est fourni, le chemin complet vers le sous-dossier de l'intérieur du Draft module est renvoyé.|Le chemin du fichier}}

{{APIFunction|getGroupContents|list|Scanne récursivement la liste de données pour les groupes. Si les groupes sont trouvés, leur contenu est ajouté à la liste.|Une liste d'Objets FreeCAD}}

{{APIFunction|getRealName|string|Sépare le numéro du nom de l'objet.|Le nom dépouillé de l'objet}}

{{APIFunction|getSelection| |Retourne la sélection actuelle FreeCAD.|Retourne la sélection actuelle FreeCAD.}}

{{APIFunction|makeCircle|radius, [placement], [facemode], [startangle], [endangle]|Crée un objet cercle de rayon donné. Si une coordonnée est fournie, elle est utilisée. Si '''facemode est False''', le cercle est représenté comme un fil de fer (filaire), sinon, comme une face. Si '''startAngle''' et '''endAngle''' (en degrés) sont donnés, ils sont utilisés et l'objet apparaîtra comme un arc.|Un nouvel objet est créé.}}

{{APIFunction|makeDimension|Vector, Vector, [Vector] or FreeCAD.Object, int, int, [Vector]|Crée un objet '''Cotation''', mesure la distance entre le premier et le deuxième vecteur, avec la dimension de la ligne passant par le troisième vecteur, s'il est fourni. La largeur de ligne et la couleur affichée sur de la barre d'outils du projet seront utilisés. Au lieu de 2 vecteurs, vous pouvez également créer un objet FreeCAD de deux entiers (et éventuellement un vecteur) où la ligne de cotation doit passer. Dans ce cas, la dimension sera '''associée''' à l'objet, et la mesure des deux sommets, indiquée par les deux chiffres à l'indice donné.|Un nouvel objet est créé.}}

{{APIFunction|makeLine|Vector, Vector|Crée une ligne entre les deux vecteurs donnés. La largeur de ligne, et, la couleur courante sélectionnés dans la barre d'outils Draft seront utilisés.|Un nouvel objet est créé.}}

{{APIFunction|makeRectangle|length, width, [placement], [facemode]|Crée un objet Rectangle avec une longueur dans la direction X et la hauteur dans la direction Y. Si une position est donnée, elle est utilisée. Si '''facemode est False''', le rectangle est représenté comme un fil de fer (filaire), sinon, comme une face. La largeur de ligne et la couleur courante sélectionnés dans la barre d'outils Draft seront utilisés.|Un nouvel objet est créé.}}

{{APIFunction|makeText|string or list, [Vector], [screenmode]|Crée un '''objet Texte''', au point donné, contenant la chaîne ou les chaînes figurant dans la liste, une chaîne par ligne. La couleur actuelle de la barre d'outils Projet la hauteur du texte et la police spécifiée dans les préférences sont utilisés. Si '''screenmode est sur True''', le texte fait toujours face à la direction de la vue, sinon il se trouve sur le plan '''X, Y'''.|Un nouvel objet est créé.}}

{{APIFunction|makeWire|list or Part.Wire, [closed], [placement], [facemode]|Crée un objet (wire) dans la liste de données des vecteurs ou du fil donné. Si c'est un objet fermé (True), ou, si le premier et le dernier point sont identique, le fil est fermé. Si '''facemode est (True)''' (le fil est fermé), le fil, apparaîtra rempli. La largeur de ligne et la couleur courante sélectionnés dans la barre d'outils seront utilisés.|Un nouvel objet est créé.}}

{{APIFunction|move|FreeCAD.Object or list, Vector, [copymode]|Déplace l'objet ou les objets sélectionnés contenus dans la liste donnée ,dans la direction et la distance indiquée par le vecteur. Si '''CopyMode''' est sur True les objets réels ne sont pas déplacés, mais copiés à sa (leur) place.|L'objet ou les objets (ou leurs copies, si '''CopyMode''' était sur True).}}

{{APIFunction|precision| |Retourne la valeur de précision définie dans les paramètres utilisateur.|Un integer.}}

{{APIFunction|rotate|FreeCAD.Object or list, angle, [center], [axis] ,[copymode]|Tourne l'objet donné ou les objets sélectionnés à l'angle donné et autour du centre donnée s'ils sont fourni, en utilisant l'axe comme un axe de rotation. Si l'axe est omis, la rotation se fera autour de l'axe vertical '''Z'''. Si '''CopyMode''' est sur True, les objets réels ne sont pas déplacés, mais les copies sont créées à leur place.|Les objets (ou leurs copies).}}

{{APIFunction|scale|FreeCAD.Object or list, vector, [center], [copymode]|Redimensionne l'objet donné ou les objets sélectionnés au facteur d'échelle définis par le vecteur de donnés '''(X, Y et Z)''' autour du centre donné s'il est fourni. Si '''CopyMode''' est sur True les objets réels ne sont pas déplacés, mais les copies sont créées à la place.|Les objets (ou leurs copies).}}

{{APIFunction|select|FreeCAD.Object| Désélectionne tout, et, sélectionne uniquement l'objet survolé|Aucune.}}

{{APIFunction|shapify|FreeCAD.Object|Transforme un objet de forme '''paramétrique''' en objet '''non-paramétrique'''.|Un nouvel objet est créé.}}

{{APIFunction|draftify|FreeCAD.Object or list|Met l'objet, ou, chaque objet sélectionné(s) en fils paramétriques Projet.|Aucune.}}

{{APIFunction|getSVG|FreeCAD.Object, [linemodifier], [textmodifier], [(u,v)]|Crée une représentation SVG de l'objet donné. L'attribut '''linemodifier''' est le facteur d'échelle (en pourcent) pour la largeur de la ligne, et '''textmodifier''' pour la taille du texte. Vous pouvez également éventuellement fournir un tuple de vecteurs pour définir un plan de projection, sinon la forme géométrique sera projetée sur le plan '''X, Y'''.|Une chaîne contenant la représentation SVG de l'objet sélectionné.}}
 h italiano (it){{APIFunction/it|cut|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|Restituisce un oggetto Taglio prodotto dalla differenza dei 2 oggetti dati. Gli oggetti originali vengono nascosti.|L'oggetto appena creato}}

{{APIFunction/it|extrude|FreeCAD.Object, Vector|Estrude un oggetto dato nella direzione data dal vettore. L'oggetto originale viene nascosto.|L'oggetto appena creato}}

{{APIFunction/it|formatObject|FreeCAD.Object, [FreeCAD.Object]|Questa funzione applica all'oggetto obiettivo dato le proprietà correnti che sono impostate nella barra degli strumenti di Draft (colore e lo spessore della linea), o copia le proprietà di un secondo oggetto, se questi viene fornito. Esso pone anche l'oggetto nel gruppo "In costruzione", se il pulsante "Costruzione" viene premuto.|Nulla}}

{{APIFunction/it|fuse|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|Restituisce un oggetto Fusione prodotto dall'unione dei 2 oggetti dati. Se gli oggetti sono complanari, è usata una polilinea Draft speciale, in caso contrario l'oggetto finale è una fusione standard di parti.|L'oggetto appena creato}}

{{APIFunction/it|getDraftPath|[string]|Restituisce il percorso dell'utente o del sistema in cui è in esecuzione il modulo Draft. Se viene fornito un sottoindirizzo o un nome di file, viene restituito il percorso completo del sottoindirizzo all'interno del modulo Draft.|Il percorso di un file}}

{{APIFunction/it|getGroupContents|list|Esegue la scansione in modo ricorsivo della lista di gruppi indicata. Se i gruppi sono individuati, i loro contenuti vengono aggiunti alla lista.|Un elenco di oggetti di FreeCAD}}

{{APIFunction/it|getRealName|string|Rimuove i numeri indicati da un nome di un oggetto.|Il nome spogliato dell'oggetto.}}

{{APIFunction/it|getSelection| |Restituisce la selezione corrente di FreeCAD.|La selezione corrente di FreeCAD.}}

{{APIFunction/it|makeCircle|radius, [placement], [facemode], [startangle], [endangle]|Crea un oggetto Cerchio di raggio dato. Se si indica una posizione, essa viene utilizzata. Se facemode è False, il cerchio è mostrato come una polilinea, altrimenti come una faccia. Se startAngle e endAngle sono indicati (in gradi), essi vengono utilizzati e l'oggetto appare come un arco.|L'oggetto appena creato.}}

{{APIFunction/it|makeDimension|Vector, Vector, [Vector] o FreeCAD.Object, int, int, [Vector]|Crea un oggetto Dimensione (Quota) misurando la distanza tra primo e il secondo vettore, con la linea di quota passante attraverso un terzo vettore se questo viene indicato.  Sono utilizzati la larghezza di linea e il colore correnti impostati nella barra di Draft. Invece di 2 vettori, si può anche passare un oggetto FreeCAD, o due numeri interi (e facoltativamente un vettore per cui deve passare la linea di quota). In tal caso, la dimensione è associata all'oggetto, e misura due dei suoi vertici, indicati dai due numeri di indice.|L'oggetto appena creato.}}

{{APIFunction/it|makeLine|Vector, Vector|Crea una Linea tra i due vettori dati. Sono utilizzati la larghezza di linea e il colore correnti impostati nella barra di Draft.|L'oggetto appena creato.}}

{{APIFunction/it|makeRectangle|length, width, [placement], [facemode]|Crea un oggetto Rettangolo con la lunghezza in direzione X e l'altezza in direzione Y. Se è indicata una posizione, essa viene utilizzata. Se facemode è False, il rettangolo è mostrato come una polilinea, altrimenti come una faccia. Sono utilizzati la larghezza di linea e il colore correnti impostati nella barra di Draft.|L'oggetto appena creato.}}

{{APIFunction/it|makeText|string o list, [Vector], [screenmode]|Crea un oggetto Testo, nel punto indicato se si fornisce un vettore, contenente la stringa o le stringhe riportate nell'elenco, una stringa per riga. Sono utilizzati il colore corrente dalla barra degli strumenti Draft e l'altezza del testo e il tipo di carattere specificati nelle preferenze. Se screenmode è True, il testo è sempre rivolto nella direzione della vista, altrimenti si trova sul piano XY.|L'oggetto appena creato.}}

{{APIFunction/it|makeWire|list o Part.Wire, [closed], [placement], [facemode]|Crea un oggetto Wire (Polilinea) dalla lista di vettori indicati o dalla polilinea indicata. Se closed è True o se il primo e l'ultimo punto sono identici, la polilinea è chiusa. Se facemode è True (e la polilinea è chiusa), la polilinea appare riempita. Sono utilizzati la larghezza di linea e il colore correnti impostati nella barra di Draft.|L'oggetto appena creato.}}

{{APIFunction/it|move|FreeCAD.Object o list, Vector, [copymode]|Sposta l'oggetto dato o gli oggetti contenuti nella lista fornita nella direzione e alla distanza indicata dal vettore dato. Se CopyMode è True, gli oggetti attuali non vengono spostati, ma vengono invece create delle copie.|L'oggetto o gli oggetti (o loro copie se CopyMode era True).}}

{{APIFunction/it|precision| |Restituisce il valore della precisione secondo le impostazioni dell'utente in Draft.|Un intero.}}

{{APIFunction/it|rotate|FreeCAD.Object o list, angle, [center], [axis] ,[copymode]|Ruota l'oggetto dato o gli oggetti contenuti nella lista fornita con un determinato angolo attorno al centro dato, se previsto, con axis come asse di rotazione. Se axis viene omesso, la rotazione avviene attorno all'asse verticale Z. Se CopyMode è True, gli oggetti reali non vengono spostati, ma vengono invece create delle copie.|L'oggetto (o sue copie).}}

{{APIFunction/it|scale|FreeCAD.Object o list, vector, [center], [copymode]|Ridimensiona l'oggetto dato o gli oggetti contenuti nella lista data con i fattori di scala definiti dal vettore dato (nelle direzioni X, Y e Z) intorno al centro, se viene indicato. Se CopyMode è True, gli oggetti reali non vengono spostati, ma vengono invece create delle copie.|L'oggetto (o sue copie).}}

{{APIFunction/it|select|FreeCAD.Object|Deseleziona tutto e seleziona solo l'oggetto passato|Nulla.}}

{{APIFunction/it|shapify|FreeCAD.Object|Trasforma un oggetto parametrico in una forma non-parametrica.|L'oggetto appena creato.}}

{{APIFunction/it|draftify|FreeCAD.Object o list|Trasforma l'oggetto dato o ogni oggetto della lista data in polilinee parametriche.|Nulla.}}

{{APIFunction/it|getSVG|FreeCAD.Object, [linemodifier], [textmodifier], [(u,v)]|Crea una rappresentazione SVG dell'oggetto dato. L'attributo linemodifier è un fattore di scala (in percentuale) per la larghezza della linea, e textmodifier per la dimensione del testo. Inoltre è anche possibile fornire una tupla di vettori per definire un piano di proiezione, altrimenti la geometria viene proiettata sul piano XY.|una stringa contenente una rappresentazione SVG dell'oggetto dato.}}
 h 日本語 (ja){{APIFunction|cut|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|与えられた2つのオブジェクトの差分から作成されたカットオブジェクトを返します。元のオブジェクトは非表示になります。|新しく作成されたオブジェクト}}

{{APIFunction|extrude|FreeCAD.Object, Vector|与えられたオブジェクトをベクトルによって指定された方向に押し出します。元のオブジェクトは非表示になります。|新しく作成されたオブジェクト}}

{{APIFunction|formatObject|FreeCAD.Object, [FreeCAD.Object]|与えられたターゲットオブジェクトに対してDraftツールバーに現在設定されているプロパティ(線の色と太さ)を適用します。ただし二番目のオブジェクトが与えられている場合はそのプロパティをコピーします。またコンストラクションボタンが押されている場合はオブジェクトをコンストラクショングループに配置します。|なし}}

{{APIFunction|fuse|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|
与えられた2つのオブジェクトの結合から作成されたオブジェクトを返します。もしオブジェクトが同一平面上にある場合は特殊なDraftワイヤーが使用され、そうでない場合は最終的なオブジェクトは標準的なPartの結合物になります。|新しく作成されたオブジェクト}}

{{APIFunction|getDraftPath|[string]|Draftモジュールが実行されているユーザーまたはシステムパスを返します。サブパス、またはファイル名が与えられた場合はDraftモザユール内部のサブパスのフルパスが返されます。|ファイルパス}}

{{APIFunction|getGroupContents|list|グループに対して与えられたリストを再帰的にスキャンします。グループが見つかった場合、その内容がリストに追加されます。|FreeCADオブジェクトのリスト}}

{{APIFunction|getRealName|string|オブジェクト名から末尾の数字を取り除きます。|取り除いた後のオブジェクト名}}

{{APIFunction|getSelection| |現在のFreeCADで選択物を返します。|現在のFreeCADで選択物}}

{{APIFunction|makeCircle|radius, [placement], [facemode], [startangle], [endangle]|与えられた半径(radius)の円オブジェクトを作成します。位置(placement)が指定された場合にはそれが使用されます。facemodeがFalseの場合には円はワイヤーフレームで表示されます。それ以外の場合は面として表示されます。startangleとendangleが(単位、°で)与えられた場合はそれが使用されオブジェクトは円弧となって表示されます。|新しく作成されたオブジェクト.}}

{{APIFunction|makeDimension|Vector, Vector, [Vector] または FreeCAD.Object, int, int, [Vector]|一つ目と二つ目のベクトル間の距離を測る寸法オブジェクトを作成します。三番目のベクトルが与えられた場合にはそこを通る寸法線が付与されます。Draftツールバーの現在の線の色と幅が使用されます。2つのベクトルの代わりにFreeCADオブジェクトと二つの整数(、さらにオプションで寸法線が通過するベクトル)を渡すことも可能です。その場合には寸法はオブジェクトに関連付けられ与えられた二つの数字で表される二頂点の間の距離が計測されます。|新しく作成されたオブジェクト.}}

{{APIFunction|makeLine|Vector, Vector|与えられた二つのベクトル間に引かれた線を作成します。Draftツールバーの現在の線の色と幅が使用されます。|新しく作成されたオブジェクト.}}

{{APIFunction|makeRectangle|length, width, [placement], [facemode]|X方向にlength、Y方向にheightの大きさの長方形オブジェクトを作成します。位置(placement)が指定された場合にはそれが使用されます。facemodeがFalseの場合には円はワイヤーフレームで表示されます。それ以外の場合は面として表示されます。Draftツールバーの現在の線の色と幅が使用されます。|新しく作成されたオブジェクト.}}

{{APIFunction|makeText|string または list, [Vector], [screenmode]|
テキストオブジェクトを作成します。ベクトルが与えられている場合にはその点に文字列またはリストで与えられた複数の文字列が一行に一文字列ずつ配置されます。Draftツールバーの現在の色とユーザー設定で指定されたテキストの高さ、フォントが使用されます。screenmodeがTrueの場合、テキストは常にビュー方向を向き、そうでない場合はXY平面上に配置されます。|新しく作成されたオブジェクト.}}

{{APIFunction|makeWire|list または Part.Wire, [closed], [placement], [facemode]|与えられたベクトルのリストまたは与えられたワイヤーからワイヤーオブジェクトを作成します。closedがTrue、または最初と最後の点が一致している場合はワイヤーが閉じます。facemodeがTrue(またはワイヤーが閉じている)の場合にはワイヤーは塗りつぶされた状態で表示されます。 Draftツールバーの現在の線の色と幅が使用されます。|新しく作成されたオブジェクト.}}

{{APIFunction|move|FreeCAD.Object または list, Vector, [copymode]|与えられたオブジェクトまたは与えられたリストに入っているオブジェクトを与えられたベクトルによって表される方向と距離に移動させます。copymodeがTrueの場合、実際のオブジェクトは動かされず、代わりにコピーが作成されます。|オブジェクト(copymodeがTrueの場合はオブジェクトのコピー)}}

{{APIFunction|precision| |Draftのユーザー設定から精度の値を返します|整数}}

{{APIFunction|rotate|FreeCAD.Object または list, angle, [center], [axis] ,[copymode]|
与えられたオブジェクトまたは与えられたリストに入っているオブジェクトを与えられた角度だけ回転させます。centerが与えられている場合にはaxisを回転軸として使用してcenterを中心に回転させます。axisが省略されている場合にはZ軸垂直方向の周りに回転させます。copymodeがTrueの場合、実際のオブジェクトは動かされず、代わりにコピーが作成されます。|オブジェクト(またはそのコピー)}}

{{APIFunction|scale|FreeCAD.Object または list, vector, [center], [copymode]|
与えられたオブジェクトまたは与えられたリストに入っているオブジェクトを与えられたベクトルで(X、Y、Z方向に)定義される拡大縮小率で拡大縮小します。centerが与えられている場合にはその周りに拡大縮小します。copymodeがTrueの場合、実際のオブジェクトは動かされず、代わりにコピーが作成されます。|オブジェクト(またはそのコピー)}}

{{APIFunction|select|FreeCAD.Object|全ての選択を解除し、渡されたオブジェクトのみを選択します。|なし}}

{{APIFunction|shapify|FreeCAD.Object|パラメトリックな形状オブジェクトを非パラメトリックなものに変換します。|新しいオブジェクト}}

{{APIFunction|draftify|FreeCAD.Object または list|与えられたオブジェクトまたは与えられたリストの各オブジェクトをDraftのパラメトリックワイヤーに変えます。|なし}}

{{APIFunction|getSVG|FreeCAD.Object, [linemodifier], [textmodifier], [(u,v)]|
与えられたオブジェクトのSVG表現を作成します。linemodifier属性はライン幅の(パーセント単位の)拡大縮小率で、textmodifierはテキストサイズ用です。またオプションで投影面を定義するベクトルのタプルを指定できますが、指定しない場合はジオメトリーはXY平面に投影されます。|与えられたオブジェクトのSVG表現が入った文字列}}
 h polski (pl){{APIFunction|cut|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|Zwraca wycięty obiekt wykonany z różnicy dwóch danych obiektów. Oryginalne obiekty zostają ukryte.|Nowo utworzony obiekt.}}
{{APIFunction|extrude|FreeCAD.Object, Vector|Wyciągnie dany obiekt w kierunku podanym przez wektor. Oryginalny obiekt zostaje ukryty.|Nowo utworzony obiekt.}}
{{APIFunction|formatObject|FreeCAD.Object, [FreeCAD.Object]|Funkcja ta stosuje do danego obiektu docelowego bieżące właściwości ustawione na pasku narzędzi szkicu (kolor linii i szerokość linii) lub kopiuje właściwości drugiego obiektu, jeśli jest podany. Umieszcza również obiekt w grupie konstrukcyjnej, jeśli zostanie naciśnięty przycisk konstrukcyjny.|Nic}}
{{APIFunction|fuse|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|Zwraca obiekt wykonany ze złączenia 2 podanych obiektów. Jeśli obiekty są współpłaszczyznowe, używany jest specjalny ścieżka robocza, w przeciwnym razie obiektem końcowym jest standardowy Part fuse.|Nowo utworzony obiekt.}}
{{APIFunction|getDraftPath|[string]|Zwraca ścieżkę dostępu katalogu użytkownika lub systemu, z którego uruchamiany jest moduł Draft. Jeżeli podano podścieżkę lub nazwę pliku, zwracana jest pełna ścieżka do podścieżki wewnątrz modułu Draft.|Ścieżka dostępu do pliku.}}
{{APIFunction|getGroupContents|list|Skanuje cyklicznie podaną listę grup. Jeśli grupy zostały napotkane, ich zawartość jest dołączana do listy.|Lista obiektów ''FreeCAD Objects''.}}
{{APIFunction|getRealName|string|Odcina numery końcowe z nazwy obiektu.|Nazwa ''(skrócona)'' obiektu.}}
{{APIFunction|getSelection| |Zwraca bieżący wybór z FreeCAD.|Bieżący wybór z FreeCAD.}}
{{APIFunction|makeCircle|radius, [placement], [facemode], [startangle], [endangle]|Tworzy obiekt okręgu o zadanym promieniu. Jeśli podano położenie, to jest ono używane. Jeśli tryb ściany ''(Facemode)'' to False, okrąg jest pokazany jako szkielet druciany, w przeciwnym razie jako ściana. Jeśli podano kąt początkowy i końcowy ''(w stopniach)'', są one używane i obiekt pojawia się jako łuk.|Nowo utworzony obiekt.}}
{{APIFunction|makeDimension|Vector, Vector, [Vector] or FreeCAD.Object, int, int, [Vector]|Tworzy obiekt wymiarowy mierzący odległość pomiędzy pierwszym i drugim wektorem, z oznaczeniem linii wymiarowej przez trzeci wektor, jeśli jest dostępny. Zostanie użyta aktualna szerokość i kolor linii z paska narzędzi Draft. Zamiast 2 wektorów, można również przekazać obiekt FreeCAD i dwie liczby całkowite ''(i opcjonalnie wektor, przez który musi przejść linia wymiarowa)''. W takim przypadku wymiar będzie kojarzony z obiektem i będzie mierzył dwa jego wierzchołki, wskazane przez dwa podane numery indeksów.|Nowo utworzony obiekt.}}
{{APIFunction|makeLine|Vector, Vector|Tworzy linię pomiędzy dwoma danymi wektorami. Zostanie użyta aktualna szerokość i kolor linii z paska narzędzi Draft.|Nowo utworzony obiekt.}}
{{APIFunction|makeRectangle|length, width, [placement], [facemode]|Tworzy obiekt prostokąta o długości w kierunku X i wysokości w kierunku Y. Jeśli podano położenie, jest ono używane. Jeśli tryb Facemode to False, prostokąt jest pokazywany jako szkielet, w przeciwnym razie jako ściana. Zostanie użyta aktualna szerokość i kolor linii z paska narzędzi Draft.|Nowo utworzony obiekt.}}
{{APIFunction|makeText|string or list, [Vector], [screenmode]|Tworzy obiekt tekstowy, w danym punkcie, jeśli podano wektor, zawierający ciąg znaków lub ciągi znaków podane w liście, jeden ciąg na linię. Używany jest aktualny kolor z paska narzędzi Draft oraz wysokość tekstu i czcionka określona w preferencjach. Jeśli tryb ekranu ''(screenmode)'' to True, tekst zawsze jest zwrócony w kierunku widoku, w przeciwnym razie leży na płaszczyźnie XY.|Nowo utworzony obiekt.}}
{{APIFunction|makeWire|list or Part.Wire, [closed], [placement], [facemode]|Tworzy obiekt DWire z podanej listy wektorów lub z podanej ścieżki. Jeśli parametr zamknięty ''(closed)'' to True lub jeśli pierwszy i ostatni punkt są w tym samym położeniu, ścieżka jest zamykana. Jeśli tryb facemode to True ''(i ścieżka jest zamknięta)'', ścieżka zostanie wyświetlana jako wypełniona. Zostanie użyta aktualna szerokość i kolor linii z paska narzędzi Draft.|Nowy obiekt Draft DWire ''(nie mylić z Part Wire)''.}}
{{APIFunction|move|FreeCAD.Object or list, Vector, [copymode]|Przesuwa dany obiekt lub obiekty znajdujące się na liście, w kierunku i na odległość wskazaną przez dany wektor. Jeśli kopymode to True, to aktualne obiekty nie są przesuwane, lecz tworzone są ich kopie.|Obiekt(y) ''(lub ich kopie, jeżeli parametr copymode to True)''.}}
{{APIFunction|precision| |Zwraca wartość dokładności z ustawień użytkownika Draft.|Liczba całkowita.}}
{{APIFunction|rotate|FreeCAD.Object or list, angle, [center], [axis] ,[copymode]|Obraca dany obiekt lub obiekty znajdujące się na danej liście o zadany kąt wokół zadanego punktu środkowego, jeśli podano, z użyciem osi obrotu. Jeśli oś jest pominięta, obrót będzie się odbywał wokół pionowej osi Z. Jeśli parametr copymode to True, aktualne obiekty nie są przesuwane, lecz tworzone są ich kopie.|Obiekty (lub ich kopie).}}
{{APIFunction|scale|FreeCAD.Object or list, vector, [center], [copymode]|Skaluje dany obiekt lub obiekty znajdujące się na podanej liście za pomocą współczynników skali zdefiniowanych przez dany wektor ''(w kierunkach X, Y i Z)'' wokół podanego punktu środka, jeśli jest to możliwe. Jeśli tryb Copymode to True, rzeczywiste obiekty nie są przenoszone, ale zamiast tego tworzone są ich kopie.|Obiekty (lub ich kopie).}}
{{APIFunction|select|FreeCAD.Object|Odznacza wszystko i zaznacza tylko przekazywany obiekt.|Nic.}}
{{APIFunction|shapify|FreeCAD.Object|Przekształca obiekt o kształcie parametrycznym w nieparametryczny.|Nowy obiekt.}}
{{APIFunction|draftify|FreeCAD.Object or list|Zamienia dany obiekt lub każdy obiekt z danej listy w parametryczne ścieżki Draft|Nic.}}
{{APIFunction|getSVG|FreeCAD.Object, [linemodifier], [textmodifier], [(u,v)]|Tworzy reprezentację SVG danego obiektu. Atrybut linemodifier to współczynnik skali ''(w procentach)'' dla szerokości linii i modyfikator tekstu dla rozmiaru tekstu. Możesz także opcjonalnie podać zestaw wektorów w celu zdefiniowania płaszczyzny rzutowania, w przeciwnym razie geometria zostanie rzutowana na płaszczyznę XY.|Łańcuch zawierający reprezentację SVG danego obiektu.}}
 h română (ro){{APIFunction | cut | FreeCAD.Object, FreeCAD.Object | Returnează un obiect tăiat făcut din diferența dintre cele 2 obiecte date. Obiectele originale se ascund. | Un obiect nou creat}}


 {{APIFunction | extrude | FreeCAD.Object, Vector | Extrudeaza obiectul dat in directia data de vector. Obiectul inițial devine ascuns | Un obiect nou creat}}


 {{APIFunction | formatObject | FreeCAD.Object, [FreeCAD.Object] | Această funcție se aplică obiectului țintă dat, ținând cont de proprietăților curente setate pe bara de instrumente Draft (culoarea liniei și lățimea liniei) sau copiază proprietățile unui al doilea obiect dacă sunt furnizate. De asemenea, plasează obiectul în grupul de construcție dacă este apăsat butonul de construcție. | Nimic}}

 {{APIFunction | fuse | FreeCAD.Object, FreeCAD.Object | Returnează un obiect făcut din unirea celor două obiecte date. În cazul în care obiectele sunt coplanare, se folosește o schemă specială, în caz contrar obiectul final este o siguranță standard a părții. | Un obiect nou creat}} 

{{APIFunction | getDraftPath | [string] | Returnează calea de accesa a utilizatorului sau a sistemului de la  care modulul Draft rulează. Dacă este furnizat o sub cale sau un nume de fișier, este furnizat  returnează calea completă la sub-calea din modulul Schiță. | O cale de fișier}} 



{{APIFunction | getGroupContents | list | Scanează recursiv lista dată pentru grupuri. În cazul în care grupurile sunt întâlnite, conținutul acestora este adăugat la listă. | O listă a obiectelor FreeCAD}} 


{{APIFunction|getRealName|string|Separă numărul din numele unui obiect .| Numele obiectului astfel dezbrăcat}}

 {{APIFunction|getSelection| |Returnează selecția curentă FreeCAD.| Secțiunea curentă FreeCAD }}

{{APIFunction|makeCircle|radius, [placement], [facemode], [startangle], [endangle]| Creează un obiect de cerc cu o rază dată. Dacă este oferită o destinație de plasare, este utilizată. Dacă facemodul este Fals, cercul este afișat ca un filament (polilinie), alfel ca o fațetă. În cazul în care  '''startAngle''' și '''endAngle''' sunt date (în grade), ele sunt folosite și obiectul apare ca un arc de cerc. | Obiectul nou creat.}} 


{{APIFunction | makeDimension | Vector, Vector, [Vector] sau FreeCAD.Object, int, [Vector] | Creează un obiect '''Cotă''' care măsoară distanța dintre primul și al doilea vector, cu linia de cotă care trece prin cel de-al treilea vector, dacă este prevăzută. Se va utiliza lățimea curentă a liniei și culoarea din bara de instrumente Draft. În loc de 2 vectori, puteți trece și un obiect FreeCAD și două numere întregi (și opțional un vector) unde trebuie să treacă linia de dimensiuni. În acest caz, dimensiunea va fi asociată cu obiectul și va măsura două dintre vârfurile sale, indicate de cele două numere de index date. | Un nou obiect va fi creat.}}

 {{APIFunction | makeLine | Vector, Vector | Creează o linie între cei doi vectori dat. Se va utiliza lățimea curentă a liniei și culoarea din bara de instrumente Draft. | Un nou obiect va fi creat.}} 

{{APIFunction | makeRectangle | lungime, lățime, [plasare], [facemode] | Creează un obiect Rectangular cu lungimea în direcția X și înălțime în direcția Y. Dacă este oferită o destinație de plasare, este utilizată. Dacă '''facemodul este Fals''', dreptunghiul este afișat ca un cadru de sârmă, altfel ca o față. Se va utiliza lățimea curentă a liniei și culoarea din bara de instrumente Draft. | Un obiect nou este creat.}} 



{{APIFunction | makeText | șir sau listă, [Vector], [screenmode] | Creează un obiect Text, un vector este furnizat, care conține șirul sau șirurile date în listă, un șir după linie. Culoarea curentă din bara de instrumente Draft și înălțimea textului și fontul specificat în preferințe sunt utilizate. Dacă textul de ecran este True, textul se află întotdeauna în direcția vizualizării, altfel se află pe planul XY.| Un obiect nou este creat.}} 

{{APIFunction | makeWire | list sau Part.Wire, [closed], [placement] [facemode] | Creează un obiect DWire din lista dată de vectori sau din sirul dat. Dacă obiectul este închis (True), sau dacă primul și ultimul punct sunt identice, firul este închis. Dacă '''facemode''' este adevărat (și firul este închis), firul va apărea umplut. Se va folosi lățimea curentă a liniei și culoarea currentă din bara de instrumente Draft .|  Un nou obiect Draft DWire este creat (nu o Part Wire).}}
 
{{APIFunction | move | FreeCAD.Object sau listă, Vector, [copymode]|Mută obiectul dat sau obiectele conținute în lista dată în direcția și distanța indicată de vectorul dat. Dacă '''CopyMode''' este True, obiectele reale nu sunt mutate, spre deosebire de copiile lor care  sunt create în schimb.|Obiectul (obiectele) (sau copiile lor dacă  '''CopyMode''' a fost True)}}

 {{APIFunction | precision | Returneaza valoarea de precizie din Proiectarea setarilor utilizatorului. | Un intreg.}} 


{{APIFunction | rotate | FreeCAD.Object sau lista, unghiul, [center], [axis], [copymode] | Rotește obiectul/obeictele conținute în lista dată, cu unghiul dat, în jurul centrului dat, Dacă axa este omisă, rotația va fi în jurul axei  '''Z''' verticale. În cazul în care '''CopyMode''' este True, obiectele reale nu sunt mutate, dar copiile sunt create în loc de obiecte. | Obiecte (sau copii ale acestora).}}

 {{APIFunction | scale | FreeCAD.Object sau listă, vector, [center], [copymode] | REdimensionează/Scalează obiectul dat sau obiectele conținute în lista dată cu factorii de scalare definiți de vectorul dat (pe direcțiile ‚'''X, Y și Z''') în jurul centrului dat, dacă există. În cazul în care '''CopyMode''' este True, obiectele reale nu sunt mișcate, ci vor fi create în schimb copii .| Obiectele (sau copiile lor).}}



 {{APIFunction | select | FreeCAD.Object | Deselectează totul și selectează numai obiectul trecut | Nimic.}} 




{{APIFunction | shapify | FreeCAD.Object | Transformă un obiect de formă parametric în non-parametric. | Obiectul nou.}} 


{{APIFunction | draftify | FreeCAD.Object sau listă | Transformă obiectul dat sau fiecare obiect în filamente parametric al.|Nimic }} 


{{APIFunction | getSVG | FreeCAD.Object, [linemodifier], [textmodifier], [(u, v)] | Creează o reprezentare SVG a obiectului dat. Atributul linemodifier este un factor de scalare (în procente) pentru lățimea liniei și textmodifier pentru dimensiunea textului. De asemenea, puteți furniza opțional o tuplă de vectori pentru a defini un plan de proiecție, altfel geometria va fi proiectată pe planul XY. | Un șir care conține o reprezentare SVG a obiectului dat.}}
 h русский (ru){{APIFunction|cut|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|Возвращает "Вырезанный" объект состоящий из различий двух данных объектов. Оригинальные объекты скрываются.|Вновь созданный объект}}

{{APIFunction|extrude|FreeCAD.Object, Vector|Вытягивает данный объект в направлении определяемым вектором. Оригинальные объекты скрываются. |Вновь созданный объект}}

{{APIFunction|formatObject|FreeCAD.Object, [FreeCAD.Object]|Это функция применяет на данном объекте текушме настройки Чертежной панели(набора инструментов) (цвет и ширину линий), или  копирует свойства второго объекта , если он указан. Она также помещает объект в  группу построений если нажата кнопка построений(кнопка совок - чертежной панели).|Ничего}}

{{APIFunction|fuse|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|Возвращает объект получившийся объединением двух указанных объектов. Если объекты лежат в одной плоскости, используется специальный объект Ломаная Прямая(Draft Wire), в противном случае конечный объект является стандартным слиянием деталей.|Вновь созданный объект}}

{{APIFunction|getDraftPath|[string]Возвращает  системный или пользовательский путь откуда запущен Draft(Эскизный) модуль. Если указано подпуть(!) или имя файла  вернется строка содержащая полный путь вместе с подпутем(!) внутри  папки Draft модуля.|Путь к файлу}}

{{APIFunction|getGroupContents|list|Рекурсивно сканирует указанный список групп.  Если встречаются группы их содержание добавляется в список.|Список объектов FreeCAD}}

{{APIFunction|getRealName|string|Убирает номер на который оканчивается объект.|Обрезаное имя объекта}}

{{APIFunction|getSelection| |Возвращает текущее выделение FreeCAD.|Текущее выделение FreeCAD.}}

{{APIFunction|makeCircle|radius, [placement], [facemode], [startangle], [endangle]|Создает объект - кружок с указанным радиусом. Если положение указано, оно используется. Если facemode установлен как False, окружность отображается как каркас(окружность), в противно случае как грань. Если начальный И конечный угол указаны (в градусах), они используются, и объект выглядит как дуга.|Вновь созданный объект.}}

{{APIFunction|makeDimension|Vector, Vector, [Vector] or FreeCAD.Object, int, int, [Vector]|Создает Размерную выноску объект измереяет расстояние между первым и вторым векторами, с размерной линеей проходящей через третий вектор, если он указан. Будут использованы текущая длина и цвет линии из Эскизной панели инструментов. Вместо двух векторов, вы также можете указать объект FreeCAD, и два числа (и опционально вектор через который будет проходить размерная линия). В этом случае, размерная линия будет связана с объектом, и измерит расстояние между двумя вершинами заданными числами.|Вновь созданный объект.}}

{{APIFunction|makeLine|Vector, Vector|Создает линию между двумя заданными векторами. Будут использованы текущая длина и цвет линии из Эскизной панели инструментов.|Вновь созданный объект.}}

{{APIFunction|makeRectangle|length, width, [placement], [facemode]|Создает объект прямоугольник с длинной вдоль направления оси Х и высотой в направлении оси Y.  Если положение указано, оно используется.  Если facemode установлен как False, прямоугольник отображается как каркас(прямоугольник), в противно случае как грань. Будут использованы текущая длина и цвет линии из Эскизной панели инструментов.|Вновь созданный объект.}}

{{APIFunction|makeText|string or list, [Vector], [screenmode]|Создает тестовый объект в данной точке если задан вектор, содержит строку или строки приведенные в списке, одна строка на линии. Используются текущий цвет из Эскизной панели инструментов , высота текста и шрифт указываются в Настройка. Если screenmode установлен в True, текст всегда расположен в направлении вида(плоскость в которой находится текст), в противном случае он расположен в плоскости  XY.|Вновь созданный объект.}}

{{APIFunction|makeWire|list or Part.Wire, [closed], [placement], [facemode]|Создает Ломанную прямую по заданному списку векторов или из заданной Ломанной прямой. Если closed установлен в True или если первая и последняя точки совпадают , ломанная прямая  является замкнутой. Если facemode установлен True (и ломанная прямая закнута), замкнута кривая будет заполнена. Будут использованы текущая длина и цвет линии из Эскизной панели инструментов.|Вновь созданный объект.}}

{{APIFunction|move|FreeCAD.Object or list, Vector, [copymode]|Перемещает заданный объект или объекты содержащиеся в заданном списке в направлении и на растояние определяемые вектором. Если copymode установлен как True, подлинные объекты не перемещаются, вместо этого создаются копии.|Объект(ы) (или их копии, если copymode установлен True).}}

{{APIFunction|precision| | Возвращает точное значение Эскизных настроек пользователя.| Число.}}

{{APIFunction|rotate|FreeCAD.Object or list, angle, [center], [axis] ,[copymode]|Попорачивает заданный объект или объекты содержащиеся в заданном списке на заданный угол вокруг заданного центра если он указан, использует ось как ось поворота. Если ось не указана, вращение будет происходить вокруг вертикальной оси Z. Если copymode установлен как True, подлинные объекты не перемещаются, вместо этого создаются копии.|Объекты (или их копии).}}

{{APIFunction|scale|FreeCAD.Object or list, vector, [center], [copymode]|Масштабирует указанный объект или объекты содержащиеся в заданном списке, с масштабным фактором определяемым по заданому вектору (в X, Y и Z направлениях) вокруг указанного центра если есть. Если copymode установлен как True, подлинные объекты не перемещаются, вместо этого создаются копии.|Объекты (или их копии).}}

{{APIFunction|select|FreeCAD.Object|Снимает выбор со всего остального и выбирает только переданый объект| Ничего.}}

{{APIFunction|shapify|FreeCAD.Object|Превращает параметрическую объект-форму в непараметрическую.|Новый объект.}}

{{APIFunction|draftify|FreeCAD.Object or list|Включает заданный объект, или каждый объект из списка в Эскизную параметрическую кривую.|Ничего.}}

{{APIFunction|getSVG|FreeCAD.Object, [linemodifier], [textmodifier], [(u,v)]|Создает SVG предствление указанного объекта. Параметр linemodifier  это масштабный фактор(в прцентах)для ширины линииfor line width, и textmodifier для рахзмера текста. Вы также можете дополнительно задать набор векторов определяющих плоскость проекции, в противном случае геометрия будет спроецирована на плоскость XY.|строка содержащая SVG изображение заданного объекта.}}
 h svenska (sv){{APIFunction|cut|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|Returnerar ett klippt objekt som gjorts från skillnaden mellan 2 givna objekt. Originalobjekten göms.|Det nyligen skapade objektet}}

{{APIFunction|extrude|FreeCAD.Object, Vector|Extruderar det givna objektet i den riktning som ges av vektorn. Originalobjektet göms.|Det nyligen skapade objektet}}

{{APIFunction|formatObject|FreeCAD.Object, [FreeCAD.Object]|Denna funktion tillämpar de nuvarande egenskaperna som ställts in i Skiss verktygslådan på det givna objektet (linjefärg och linjebredd), eller om ett andra objekt är specificerat så kopieras egenskaperna från det. Det placerar också objektet i konstruktionsgruppen om konstrktion knappen trycks ned.|Ingenting}}

{{APIFunction|fuse|FreeCAD.Object, FreeCAD.Object|Returnerar ett objekt som gjorts från föreningen av de 2 givna objekten. Om objekten är koplanära, så används en speciell Skisstråd, annars så är det slutliga objektet an standard Del förening.|Det nyligen skapade objektet}}

{{APIFunction|getDraftPath|[string]|Returnerar användaren eller systemsökvägen varifrån Skissmodulen körs. Om en delsökväg eller filnamn anges, så returneras den fulla sökvägen till delsökvägen inuti Skiismodulen.|En filsökväg}}

{{APIFunction|getGroupContents|list|Skannar den givna listan rekursivet efter grupper. Om grupper hittas, så adderas dess innehåll till llistan.|En lista med FreeCAD Objekt}}

{{APIFunction|getRealName|string|Tar bort efterföljande nummer fårn ett objektnamn.|Det nedkortade objektnamnet}}

{{APIFunction|getSelection| |Returnerar det nuvarande FreeCAD valet.|Det nuvarande FreeCAD valet.}}

{{APIFunction|makeCircle|radius, [placement], [facemode], [startangle], [endangle]|Skapar ett cirkelobjekt med given radie. Om en placering ges, så används den. Om facemode är falskt, så visas cirkeln som en trådram, annars som en yta. Om startangle OCH endangle är givna (i grader), så används de och objektet visas som en cirkelbåge.|Det nyligen skapade objektet.}}

{{APIFunction|makeDimension|Vector, Vector, [Vector] or FreeCAD.Object, int, int, [Vector]|Skapar ett Dimensioneringsobjekt som mäter distansen mellan den första och den andra vektorn, med dimensionslinjen passerande genom den tredje vektorn. Nuvarande linjebredd och färg från Skissverktygslådan kommer att användas. Istället för 2 vektorer, så kan du även använda ett FreeCAD objekt, och två heltal (och valfritt, en vektor där dimensionlinjen måste passera). I det fallet, så kommer dimensionen att associeras med objektet, och mäta två av dess hörn, som indikeras av de två givna indexnumren.|Det nyligen skapade objektet.}}

{{APIFunction|makeLine|Vector, Vector|Skapar en linje mellan de två givna vektorerna. Nuvarande linjebredd och färg från Skissverktygslådan kommer att användas.|Det nyligen skapade objektet.}}

{{APIFunction|makeRectangle|length, width, [placement], [facemode]|Skapar ett Rektangelobjekt med längden i X riktningen och höjden i Y riktningen. Om en placering ges, så navänds den. Om facemode är falskt, så visas rektangeln som en trådram, annars som en yta. Nuvarande linjebredd och färg från Skissverktygslådan kommer att användas.|Det nyligen skapade objektet.}}

{{APIFunction|makeText|string or list, [Vector], [screenmode]|Skapar ett Textobjekt vid den givna punkten om en vektor finns, som innehåller strängen eller de strängar som ges i listan, en sträng per rad. Nuvarande färg från Skissverktygslådan och texthöjd samt typsnitt som specificerats i alternativ, används. Om screenmode är sant, så kommer texten alltid att visas mot vyriktningen, annars så läggs den på XY planet.|Det nyligen skapade objektet.}}

{{APIFunction|makeWire|list or Part.Wire, [closed], [placement], [facemode]|Skapar ett trådobjekt från den givna listan med vektorer eller från den givna Tråden. Om closed är sant eller om den första och den sista punkten är identisk, så är tråden sluten. Om facemode är Sant (och tråden är sluten), så kommer tråden att visas fylld. Nuvarande linjebredd och färg från Skissverktygslådan kommer att användas.|Det nyligen skapade objektet.}}

{{APIFunction|move|FreeCAD.Object or list, Vector, [copymode]|Flyttar det givna objektet eller objekten som finns i den givna listan, i den riktning och distans som indikeras av den givna vektorn. Om copymode är Sant, så flyttas inte de aktuella objekten, utan kopior skapas istället.|Objekt(en) (eller dess kopior om copymode var Sant).}}

{{APIFunction|precision| |Returnerar precisionsvärdet från användarinställningarna i Skiss.|Ett heltal.}}

{{APIFunction|rotate|FreeCAD.Object or list, angle, [center], [axis] ,[copymode]|Roterar det givna objektet eller objekten som finns i den givna listan, med given vinkel runt ett givet centrum, och använder axis som rotationsaxel. Om axis är ospecificerat, så kommer rotationen at ske runt den vertikala Z axeln. Om copymode är Sant, så flyttas inte de aktuella objekten, utan kopior skapas istället.|Objekt(en) (eller dess kopior om copymode var Sant).}}

{{APIFunction|scale|FreeCAD.Object or list, vector, [center], [copymode]|Skalar det givna objektet eller objekten som finns i den givna listan  med en skalfaktor don definieras av den givna vektorn (i X, Y och Z riktningarna) runt ett givet centrum. Om copymode är Sant, så flyttas inte de aktuella objekten, utan kopior skapas istället.|Objekt(en) (eller dess kopior om copymode var Sant).}}

{{APIFunction|select|FreeCAD.Object|Avmarkerar allting och markerar bara det givna objektet|Ingenting.}}

{{APIFunction|shapify|FreeCAD.Object|Omvandlar ett parametriskt formobjekt till icke-parametriskt.|Det nya objektet.}}

{{APIFunction|draftify|FreeCAD.Object or list|Omvandlar det givna objektet eller varje objekt i den givna listan till Skiss parametriska trådar.|Ingenting.}}

{{APIFunction|getSVG|FreeCAD.Object, [linemodifier], [textmodifier], [(u,v)]|Skapar en SVG representation av det givna objektet. linemodifier attributet är en skalfaktor (i procent) för linjebredd, och textmodifier för textstorlek. Du kan alternativt också ange en tupel med vektorer för att definiera ett projektionsplan, annars så kommer geometrin att projiceras på XY planet.|en sträng som innehåller en SVG representation av det givna objektet.}}
 h Türkçe (tr){{APIFunction | cut | FreeCAD.Object, FreeCAD.Object | Verilen 2 nesnenin farkından yapılan bir kesim nesnesi döndürür. Orijinal nesneler gizlenir. | Yeni oluşturulan nesne}} 
{{APIFunction | extrude | FreeCAD.Object, Vector | Verilen nesneyi vektör tarafından verilen yönde çıkarır. Orijinal nesne gizlenir. | Yeni oluşturulan nesne}} 
{{APIFunction | formatObject | FreeCAD.Object, [FreeCAD.Object] | Bu işlev, Taslak araç çubuğundaki geçerli özellikleri verilen hedef nesneye uygular (çizgi rengi ve çizgi genişliği) veya verilirse ikinci bir nesnenin özelliklerini kopyalar. Ayrıca inşaat düğmesine basıldığında nesneyi inşaat grubuna yerleştirir. | Nothing}} 
{{APIFunction | fuse | FreeCAD.Object, FreeCAD.Object | Verilen 2 nesnenin birleşiminden yapılan nesneyi döndürür. Nesneler düzlemsel ise, özel bir Taslak Teli kullanılır, aksi takdirde nihai nesne standart bir Kısım sigortasıdır. | Yeni oluşturulan nesne}} 
{{APIFunction | getDraftPath | [string] | Taslak modülünün bulunduğu kullanıcıyı veya sistem yolunu döndürür den çalışıyor. Bir alt yol veya bir dosya adı verilirse, Taslak modülündeki alt yolun tam yolu döndürülür. | Bir dosya yolu}} 
{{APIFunction | getGroupContents | list | Gruplar için verilen listeyi tekrar tekrar tarar. Gruplarla karşılaşılırsa, içerikleri listeye eklenir. | FreeCAD Nesnelerinin bir listesi}} 
{{APIFunction | getRealName | string | Bir takip eden sayıları bir nesne adından soyar. | Soyulmuş nesne adı}} 
{{APIFunction | getSelection | | Geçerli FreeCAD seçimini döndürür. | Geçerli FreeCAD seçimidir.}} {{APIFunction | makeCircle | radius, [yerleşim], [facemode], [startangle], [endangle] | Verilen yarıçapı olan bir daire nesnesi oluşturur. Yerleşim verilirse kullanılır. Yüz modu Yanlış ise, daire bir tel kafes olarak gösterilir, aksi halde yüz olarak gösterilir. Startangle ve endangle verilirse (derece cinsinden) kullanılırlar ve nesne bir yay gibi görünür. | Yeni oluşturulan nesne.}} 
{{APIFunction | makeDimension | Vector, Vector, [Vector] veya FreeCAD.Object, int, int, [Vector] | İlk ve ikinci vektörler arasındaki mesafeyi ölçen bir Ölçümlendirme nesnesi oluşturur, eğer varsa boyut çizgisi üçüncü vektörden geçer. Taslak araç çubuğundan geçerli çizgi genişliği ve rengi kullanılacaktır. 2 vektör yerine, bir FreeCAD nesnesini ve iki tam sayıyı (ve isteğe bağlı olarak boyut çizgisinin geçmesi gereken bir vektör) geçirebilirsiniz. Bu durumda boyut, nesneyle ilişkilendirilir ve verilen iki indeks numarası ile gösterilen iki köşesini ölçer. | Yeni oluşturulan nesne.}} 
{{APIFunction | makeLine | Vector, Vector | Arasında bir çizgi oluşturur. verilen iki vektör. Taslak araç çubuğundan geçerli çizgi genişliği ve rengi kullanılacaktır. | Yeni oluşturulan nesne.}} {{APIFunction | makeRectangle | uzunluk, genişlik, [yerleştirme], [facemode] | X yönünde ve uzunluğunda bir Dikdörtgen nesnesi oluşturur. Y yönünde yükseklik. Yerleşim verilirse kullanılır. Yüz modu Yanlış ise, dikdörtgen bir tel kafes, aksi halde yüz olarak gösterilir. Taslak araç çubuğundan geçerli çizgi genişliği ve rengi kullanılacaktır. | Yeni oluşturulan nesne.}} 
{{APIFunction | makeText | string veya list, [Vector], [screenmode] | Belirtilen noktada bir Text nesnesi oluşturur dize veya listede verilen dizeleri, bir dizgiyi içeren bir vektör sağlanır. Taslak araç çubuğundan geçerli renk ve tercihlerde belirtilen metin yüksekliği ve yazı tipi kullanılır. Ekran modu True ise, metin her zaman görünüm yönüne bakar, aksi takdirde XY düzleminde kalır. | Yeni oluşturulan nesne.}} 
{{APIFunction | makeWire | list veya Part.Wire, [kapalı], [yerleşim], [ facemode] | Verilen vektör listesinden veya verilen Wire'dan bir DWire nesnesi oluşturur. Kapalı Doğru ise veya ilk ve son noktalar aynıysa, tel kapalıdır. Yüz modu Doğru ise (ve kablo kapalıysa), tel dolu görünecektir. Taslak araç çubuğundan geçerli çizgi genişliği ve rengi kullanılacaktır. | Yeni bir Taslak DWire (Parça Tel değil).}} 
{{APIFunction | move | FreeCAD.Object veya list, Vector, [copymode] | Verilen nesneyi taşır veya verilen listede yer alan ve belirtilen vektör tarafından belirtilen doğrultuda ve mesafedeki nesneler. Copymode True ise, gerçek nesneler taşınmaz, ancak kopyalar bunun yerine oluşturulur. | Nesneler (veya copymode True ise kopyaları).}} 
{{APIFunction | precision | | Taslak kullanıcı ayarlarından hassas değeri döndürür. | Bir tamsayı.}} {{APIFunction | rotate | FreeCAD.Object veya list, angle, [center], [axis], [copymode] | Verilen nesneyi veya içerdiği nesneleri döndürür Verilen listede, verilen merkez etrafında verilen açı ile, ekseni dönme ekseni olarak kullanma. Eksen ihmal edilirse, dönüş dikey Z ekseni etrafında olacaktır. Copymode True ise, gerçek nesneler taşınmaz, ancak kopyalar bunun yerine oluşturulur. | Nesneler (veya kopyaları).}} {{APIFunction | scale | FreeCAD.Object veya list, vector, [center], [copymode] | Verilen nesneyi veya verilen listede yer alan nesneleri verilen vektör tarafından tanımlanan ölçek faktörleriyle ölçeklendirir (X, Y ve Z dizinlerinde)}}