All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)<div class="mw-collapsible mw-collapsed toccolours">
Einige der häufigsten Schlüsselwörter, die in der FreeCAD Dokumentation verwendet werden, sind hier aufgeführt.
<div class="mw-collapsible-content">
* <code>\defgroup <name> (Gruppentitel) </code>, siehe [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmddefgroup \defgroup], und[http://www.doxygen.nl/manual/grouping.html Gruppierung].
* <code>\ingroup (<groupname> [<groupname> <groupname> <groupname>])</code>, siehe[http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdingroup \ingroup], und[http://www.doxygen.nl/manual/grouping.html Gruppierung].
<code>\addtogroup <name> <name> [(title)]</code>, siehe [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdaddtogroup \addtogroup], und[http://www.doxygen.nl/manual/grouping.html Gruppierung].
* <code>\author { list of authors }</code>, siehe [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdauthor \author]; gibt den Autor dieses Stückes Code an.
* <code>\brief {kurze Beschreibung }</code>, siehe [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdbrief \brief]; beschreibt kurz die Funktion.
* <code>\file [<name>]</code>, siehe [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdfile \file]; dokumentiert eine Quell- oder Header-Datei.
* <code>\page <name> (title)</code>, siehe [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdpage \page]; stellt die Informationen auf eine separate Seite, nicht direkt in Bezug stehend mit einer bestimmten Klasse, Datei oder einem Mitglied.
* <code>\package <name></code>, siehe[http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdpackage \package]; zeigt die Dokumentation für ein Java Paket an (wird aber auch mit Python verwendet).
* <code>\fn (Funktionsdeklaration)</code>, siehe [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdfn \fn]; dokumentiert eine Funktion.
* <code>\var (Variablendeklaration)</code>, siehe [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdvar \var]; dokumentiert eine Variable; sie entspricht {{incode|\fn}}, {{incode|\property}}, und {{incode|\typedef}}.
* <code>\section <section-name> (section title)</code>, siehe[http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdsection \section]; startet einen Abschnitt.
<code>\subsection <subsection-name> (subection title)</code>, siehe[http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdsubsection \subsection]; startet einen Unterabschnitt.
* <code>\namespace <name></code>, siehe[http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdnamespace \namespace]; zeigt Informationen für einen Namensraum an.
* <code>\cond [(section-label)]</code>, und <code>\endcond</code>, siehe[http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdcond \cond]; definiert einen Block, der bedingt dokumentiert oder weggelassen werden soll.
* <code>\a <word></code>, siehe[http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmda \a]; zeigt das Argument kursiv zur Hervorhebung an.
* <code>\param [(dir)] <parameter-name> { parameter description }</code>, siehe[http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdparam \param]; gibt den Parameter einer Funktion an.
<code>\return { Beschreibung des Rückgabewertes }</code>, siehe[http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdreturn \return]; gibt den Rückgabewert an.
* <code>\sa { Referenzen }</code>, siehe [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdsa \sa]; druckt "Siehe auch".
* <code>\note { text }</code>, siehe[http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdnote \note]; fügt einen Absatz hinzu, der als Notiz verwendet werden soll.
</div>
</div>
 h English (en)<div class="mw-collapsible mw-collapsed toccolours">
Some of the most common keywords used in the FreeCAD documentation are presented here.
<div class="mw-collapsible-content">
* <code>\defgroup <name> (group title) </code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmddefgroup \defgroup], and [http://www.doxygen.nl/manual/grouping.html Grouping].
* <code>\ingroup (<groupname> [<groupname> <groupname>])</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdingroup \ingroup], and [http://www.doxygen.nl/manual/grouping.html Grouping].
* <code>\addtogroup <name> [(title)]</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdaddtogroup \addtogroup], and [http://www.doxygen.nl/manual/grouping.html Grouping].
* <code>\author { list of authors }</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdauthor \author]; indicates the author of this piece of code.
* <code>\brief { brief description }</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdbrief \brief]; briefly describes the function.
* <code>\file [<name>]</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdfile \file]; documents a source or header file.
* <code>\page <name> (title)</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdpage \page]; puts the information in a separate page, not directly related to one specific class, file or member.
* <code>\package <name></code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdpackage \package]; indicates documentation for a Java package (but also used with Python).
* <code>\fn (function declaration)</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdfn \fn]; documents a function.
* <code>\var (variable declaration)</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdvar \var]; documents a variable; it is equivalent to {{incode|\fn}}, {{incode|\property}}, and {{incode|\typedef}}.
* <code>\section <section-name> (section title)</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdsection \section]; starts a section.
* <code>\subsection <subsection-name> (subsection title)</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdsubsection \subsection]; starts a subsection.
* <code>\namespace <name></code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdnamespace \namespace]; indicates information for a namespace.
* <code>\cond [(section-label)]</code>, and <code>\endcond</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdcond \cond]; defines a block to conditionally document or omit.
* <code>\a <word></code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmda \a]; displays the argument in italics for emphasis.
* <code>\param [(dir)] <parameter-name> { parameter description }</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdparam \param]; indicates the parameter of a function.
* <code>\return { description of the return value }</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdreturn \return]; specifies the return value.
* <code>\sa { references }</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdsa \sa]; prints "See also".
* <code>\note { text }</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdnote \note]; adds a paragraph to be used as a note.
</div>
</div>
 h français (fr)<div class="mw-collapsible mw-collapsed toccolours">
Certains des mots-clés les plus couramment utilisés dans la documentation FreeCAD sont présentés ici.
<div class="mw-collapsible-content">
* <code>\defgroup <name> (group title) </code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmddefgroup \defgroup], et [http://www.doxygen.nl/manual/grouping.html Grouping].
* <code>\ingroup (<groupname> [<groupname> <groupname>])</code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdingroup \ingroup], et [http://www.doxygen.nl/manual/grouping.html Grouping].
* <code>\addtogroup <name> [(title)]</code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdaddtogroup \addtogroup], et [http://www.doxygen.nl/manual/grouping.html Grouping].
* <code>\author { list of authors }</code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdauthor \author]; indique l'auteur de ce morceau de code.
* <code>\brief { brief description }</code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdbrief \brief]; décrit brièvement la fonction.
* <code>\file [<name>]</code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdfile \file]; documente un fichier source ou en-tête.
* <code>\page <name> (title)</code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdpage \page]; place les informations dans une page distincte, sans lien direct avec une classe, un fichier ou un membre spécifique.
* <code>\package <name></code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdpackage \package]; indique la documentation d'un package Java (mais également utilisée avec Python).
* <code>\fn (function declaration)</code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdfn \fn]; documente une fonction.
* <code>\var (variable declaration)</code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdvar \var]; documente une variable; il est équivalent à {{incode|\fn}}, {{incode|\propriété}} et {{incode|\typedef}}.
* <code>\section <section-name> (section title)</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdsection \section]; commence une section.
* <code>\subsection <subsection-name> (subsection title)</code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdsubsection \subsection]; commence une sous-section.
* <code>\namespace <name></code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdnamespace \namespace]; indique des informations pour un espace de noms.
* <code>\cond [(section-label)]</code>, and <code>\endcond</code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdcond \cond]; définit un bloc à documenter ou à omettre conditionnellement.
* <code>\a <word></code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmda \a]; affiche l'argument en italique pour mettre l'accent.
* <code>\param [(dir)] <parameter-name> { parameter description }</code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdparam \param]; indique le paramètre d'une fonction.
* <code>\return { description of the return value }</code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdreturn \return]; spécifie la valeur de retour.
* <code>\sa { references }</code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdsa \sa]; écrit "See also".
* <code>\note { text }</code>, voir [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdnote \note]; ajoute un paragraphe à utiliser comme note.
</div>
</div>
 h italiano (it)<div class="mw-collapsible mw-collapsed toccolours">
Alcune delle parole chiave più comuni utilizzate nella documentazione di FreeCAD sono presentate qui.
<div class="mw-collapsible-content">
* <code>\defgroup <name> (group title) </code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmddefgroup \defgroup], e [http://www.doxygen.nl/manual/grouping.html Grouping].
* <code>\ingroup (<groupname> [<groupname> <groupname>])</code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdingroup \ingroup], e [http://www.doxygen.nl/manual/grouping.html Grouping].
* <code>\addtogroup <name> [(title)]</code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdaddtogroup \addtogroup], e [http://www.doxygen.nl/manual/grouping.html Grouping].
* <code>\author { list of authors }</code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdauthor \author]; indica l'autore di questo pezzo di codice.
* <code>\brief { brief description }</code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdbrief \brief]; descrive brevemente la funzione.
* <code>\file [<name>]</code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdfile \file]; documenta un file di origine o di intestazione.
* <code>\page <name> (title)</code>, see [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdpage \page]; inserisce le informazioni in una pagina separata, non direttamente correlata a una specifica classe, file o membro.
* <code>\package <name></code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdpackage \package]; indica la documentazione per un pacchetto Java (ma è utilizzato anche con Python).
* <code>\fn (function declaration)</code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdfn \fn]; documenta una funzione.
* <code>\var (variable declaration)</code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdvar \var]; documenta una variabile; è equivalente a {{incode|\fn}}, {{incode|\property}}, e {{incode|\typedef}}.
* <code>\section <section-name> (section title)</code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdsection \section]; inizia una sessione.
* <code>\subsection <subsection-name> (subsection title)</code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdsubsection \subsection]; inizia una sottosessione.
* <code>\namespace <name></code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdnamespace \namespace]; indica le informazioni per uno spazio dei nomi.
* <code>\cond [(section-label)]</code>, e <code>\endcond</code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdcond \cond]; definisce un blocco da documentare o omettere in modo condizionale.
* <code>\a <word></code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmda \a]; visualizza l'argomento in corsivo per dare enfasi.
* <code>\param [(dir)] <parameter-name> { parameter description }</code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdparam \param]; indica il parametro di una funzione.
* <code>\return { description of the return value }</code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdreturn \return]; specifica il valore restituito.
* <code>\sa { references }</code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdsa \sa]; stampa "See also".
* <code>\note { text }</code>, vedere [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdnote \note]; aggiunge un paragrafo da utilizzare come nota.
</div>
</div>
 h polski (pl)<div class="mw-collapsible mw-collapsed toccolours">
Poniżej przedstawiono niektóre z najczęściej używanych słów kluczowych w dokumentacji FreeCAD.
<div class="mw-collapsible-content">
* <code>\defgroup <name> (group title) </code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmddefgroup \defgroup], oraz [http://www.doxygen.nl/manual/grouping.html Grouping].
* <code>\ingroup (<groupname> [<groupname> <groupname>])</code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdingroup \ingroup], oraz [http://www.doxygen.nl/manual/grouping.html Grouping].
* <code>\addtogroup <name> [(title)]</code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdaddtogroup \addtogroup], oraz [http://www.doxygen.nl/manual/grouping.html Grouping].
* <code>\author { list of authors }</code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdauthor \author]; wskazuje autora tego fragmentu kodu.
* <code>\brief { brief description }</code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdbrief \brief]; krótko opisuje tę funkcję.
* <code>\file [<name>]</code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdfile \file]; dokumentuje plik źródłowy lub nagłówkowy.
* <code>\page <name> (title)</code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdpage \page]; umieszcza informacje na osobnej stronie, niezwiązanej bezpośrednio z konkretną klasą, plikiem lub członkiem.
* <code>\package <name></code>, v [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdpackage \package]; wskazuje dokumentację dla pakietu Java ''(ale jest również używana w Python)''.
* <code>\fn (function declaration)</code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdfn \fn]; dokumentuje funkcję.
* <code>\var (variable declaration)</code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdvar \var]; dokumentuje zmienną, jest to równoważne z {{incode|\fn}}, {{incode|\property}}, and {{incode|\typedef}}.
* <code>\section <section-name> (section title)</code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdsection \section]; rozpoczyna sekcję.
* <code>\subsection <subsection-name> (subsection title)</code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdsubsection \subsection]; rozpoczyna sekcję podrzędną.
* <code>\namespace <name></code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdnamespace \namespace]; wskazuje informacje dla przestrzeni nazw.
* <code>\cond [(section-label)]</code>, oraz <code>\endcond</code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdcond \cond]; definiuje blok do warunkowego udokumentowania lub pominięcia.
* <code>\a <word></code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmda \a]; wyświetla argument kursywą dla podkreślenia.
* <code>\param [(dir)] <parameter-name> { parameter description }</code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdparam \param]; wskazuje parametr funkcji.
* <code>\return { description of the return value }</code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdreturn \return]; określa wartość zwracaną.
* <code>\sa { references }</code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdsa \sa]; drukuje "Zobacz także".
* <code>\note { text }</code>, zobacz [http://www.doxygen.nl/manual/commands.html#cmdnote \note]; dodaje akapit, który będzie używany jako notatka.
</div>
</div>