All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Es könnte andere Entwickler geben, die daran interessiert sind, bestimmte Arbeiten für das Projekt zu erledigen; wenn du die Entwicklung einer Idee oder Funktion beschleunigen möchtest, ziehe in Betracht, einen Entwickler zu beschäftigen. Es liegt an dir, eine Idee zu entwickeln, sie im Forum zu diskutieren und Entwickler zu finden, die daran interessiert sind, sie zu machen. Du kannst einen Auftrag im [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=31 Jobangebote Unterforum] anbieten.
* Modellierungsaufträge sind ebenfalls willkommen. Nicht jeder erfahrene FreeCAD Anwender ist ein Entwickler. Erfahrene Anwender können dir helfen, deine Projekte auf FreeCAD zu migrieren, was dazu beiträgt, die Software in Unternehmen bekannt zu machen. Siehe [[FreeCAD_used_in_production|FreeCAD in der Produktion verwendet]].
 h English (en)* There might be other developers interested in doing specific work for the project; if you would like to accelerate the development of an idea or feature, consider employing a developer. It's up to you to build up an idea, discuss it on the forum, and find developers interested in doing it. You can offer a job in the [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=31 Job offers subforum].
* Modelling jobs are also welcome. Not every experienced FreeCAD user is a developer. Experienced users can help you migrate your projects to FreeCAD, which contributes with popularizing the software in organizations. See [[FreeCAD_used_in_production|FreeCAD used in production]].
 h español (es)* Puede que haya otros desarrolladores interesados en hacer un trabajo específico para el proyecto; si quieres acelerar el desarrollo de una idea o característica, considera la posibilidad de contratar a un desarrollador. Depende de ti construir una idea, discutirla en el foro y encontrar desarrolladores interesados en hacerla. Puedes ofrecer un trabajo en el [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=31 Subforo de ofertas de trabajo].
* Los trabajos de modelado también son bienvenidos. No todos los usuarios experimentados de FreeCAD son desarrolladores. Los usuarios experimentados pueden ayudar a migrar sus proyectos a FreeCAD, lo que contribuye a popularizar el software en las organizaciones. Ver [[FreeCAD_used_in_production|FreeCAD usado en producción]].
 h français (fr)* D'autres développeurs pourraient être intéressés par un travail spécifique pour le projet; si vous souhaitez accélérer le développement d'une idée ou d'une fonctionnalité, envisagez d'employer un développeur. C'est à vous de développer une idée, d'en discuter sur le forum et de trouver des développeurs intéressés par le projet. Vous pouvez proposer un emploi sur le [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=31 Sous-forum des offres d'emploi].
* Les emplois de modélisation sont également les bienvenus. Tous les utilisateurs expérimentés de FreeCAD ne sont pas des développeurs. Les utilisateurs expérimentés peuvent vous aider à migrer vos projets vers FreeCAD, ce qui contribue à populariser le logiciel dans les organisations. Voir [[FreeCAD_used_in_production/fr|Utilisation de FreeCAD en production]].
 h italiano (it)* Ci potrebbero essere altri sviluppatori interessati a fare un lavoro specifico per il progetto; se volete accelerare lo sviluppo di un'idea o di una caratteristica, considerate di assumere uno sviluppatore. Sta a te costruire un'idea, discuterla sul forum e trovare sviluppatori interessati a farlo. Puoi offrire un lavoro nel [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=31 Job offers subforum].
* Anche i lavori di modellazione sono benvenuti. Non tutti gli utenti esperti di FreeCAD sono sviluppatori. Gli utenti esperti possono aiutare a migrare i progetti a FreeCAD, il che contribuisce a rendere popolare il software nelle organizzazioni. Vedi [[FreeCAD_used_in_production|FreeCAD usato nella produzione]]
 h polski (pl)* Mogą istnieć inni programiści zainteresowani wykonaniem określonej pracy dla projektu; jeśli chcesz przyspieszyć rozwój pomysłu lub funkcji, rozważ zatrudnienie programisty. To do Ciebie należy opracowanie pomysłu, omówienie go na forum i znalezienie programistów zainteresowanych zrobieniem tego. Możesz zaoferować pracę na [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=31 podforum ofert pracy].
* Mile widziane są również prace modelarskie. Nie każdy doświadczony użytkownik FreeCAD jest programistą. Doświadczeni użytkownicy mogą pomóc w migracji projektów do FreeCAD, co przyczynia się do popularyzacji oprogramowania w organizacjach. Zobacz [[FreeCAD_used_in_production|FreeCAD używany w produkcji]].
 h português do Brasil (pt-br)* Pode haver outros programadores interessados em fazer um trabalho específico para o projeto; se quiser acelerar o desenvolvimento de uma ideia ou característica, considere a possibilidade de contratar um desenvolvedor. Cabe-lhe elaborar uma ideia, discuti-la no fórum, e encontrar programadores interessados em realizá-la. Você pode oferecer um emprego no [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=31 subfórum de ofertas de emprego].
* Os trabalhos de modelagem também são bem-vindos. Nem todos os usuários experientes do FreeCAD são desenvolvedores. Usuários experientes podem ajudá-lo a migrar os seus projetos para o FreeCAD, o que contribui para a popularização do ‘software’ nas instituições. Ver [[FreeCAD_used_in_production|FreeCAD used in production]].
 h русский (ru)* Могут быть другие разработчики, заинтересованные в выполнении конкретной работы для проекта; если вы хотите ускорить разработку идеи или функции, подумайте о том, чтобы нанять разработчика. Вам предстоит разработать идею, обсудить ее на форуме и найти разработчиков, заинтересованных в этом. Вы можете предложить работу в [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=31 Подфорум предложений о работе].
* Моделлирование в качестве работы также приветствуется. Не каждый опытный пользователь FreeCAD является разработчиком. Опытные пользователи могут помочь вам перенести ваши проекты на FreeCAD, что способствует популяризации программного обеспечения в организациях. См. [[FreeCAD_used_in_production/ru|FreeCAD, используемый в производстве]].