All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 16 translations.

NameCurrent message text
 h български (bg)В документът обектите може да се събират в групи, като всеки обект (и всяка група) имат уникално име. Тъй като всяка група сама по себе си също е обект, може да бъде сложена в друга група. Така групите и обектите образуват дърво. Управлението на групи, обекти и техните имена се извършва основно в прозореца Tree view (прозореца съдържащ дървото на обектите). Също може да се извършва и програматически от python.. В прозорецът Tree view може да създавате групи, да местите обекти между групи, да изтривате обекти или групи (натиснете десния бутон върху обекта/групата и изберете Delete от появилото се меню) и да променяте името на обект/група (натиснете 2 пъти левия бутон на мишката върху обекта). В зависимост от работния плот избран в момента, може да имате достъп и до други операции в прозореца.
 h čeština (cs)Uvnitř dokumentu mohou být objekty přesunovány do skupin a mít unikátní jméno. Řízení skupin, objektů a jmen objektů se dělá především z Pohledu stromu. Také může být samozřejmě prováděno, jako všechno ve FreeCADu, pomocí interpreteru Pythonu. V Pohledu stromu můžete vytvářet skupiny, přesunovat objekty do skupin, mazat objekty nebo skupiny, pomocí kliknutí pravého tlačítka myši v pohledu stromu nebo na objekt, přejmenovávat objekty dvojklikem na jejich jméno nebo jsou i další možnosti v závislosti na právě používané pracovní ploše.
 h Deutsch (de)Innerhalb des Dokuments können die Objekte in Gruppen geschoben werden und haben einen eindeutigen Namen. Das Verwalten von Gruppen, Objekten und Objektnamen wird vor allem in der [[Tree view/de|Baumansicht]] erledigt. '''Hinweis:''' Es kann natürlich auch, wie alles in FreeCAD, über den [[Python/de|Python]]-Interpreter geschehen. In der [[Tree view/de|Baumansicht]] können durch einen Rechtsklick in der [[Tree view/de|Baumansicht]] [[Image:Std_Group.svg|16px]] [[Std Group/de|Gruppen]] erstellt, Objekte in Gruppen eingefügt, Objekte oder Gruppen gelöscht, oder bei einem Objekt durch einen Doppelklick auf dessen Namen, dieses umbenannt oder eventuell andere Operationen durchgeführt werden, abhängig vom aktiven Arbeitsbereich.
 h English (en)Inside the document, the objects can be moved into groups, and have a unique name. Managing groups, objects and object names is done mainly from the [[Tree view]]. '''Note:''' It can also be done, of course, like everything in FreeCAD, from the [[Python|Python]] interpreter. In the [[Tree view]], you can create [[Image:Std_Group.svg|16px]] [[Std Group|groups]], move objects to groups, delete objects or groups, by right-clicking in the [[tree view]] or on an object, rename objects by double-clicking on their names, or possibly other operations, depending on the current workbench.
 h español (es)En el documento, los objetos se pueden mover e incorporar a grupos, y cada objeto tiene un nombre único, exclusivo. La gestión de grupos, objetos y nombres de objeto se hace principalmente en la vista de árbol. También se puede hacer, por supuesto, como todo en FreeCAD, desde el intérprete de Python. En la vista de árbol, se pueden crear grupos, mover objetos a grupos, eliminar objetos o grupos,... haciendo clic con el botón derecho del ratón en la vista en árbol o en un objeto, cambiar el nombre de los objetos haciendo doble clic sobre sus nombres,... o posiblemente otras operaciones, en función del ''entorno de trabajo'' en curso.
 h français (fr)À l'intérieur du document, les objets peuvent être regroupés, et avoir un nom unique. La gestion des groupes, objets et noms d'objets se fait à partir de la [[Tree view/fr|vue arborescente]]. '''Remarque :''' Elle peut bien évidemment se faire aussi, comme tout dans FreeCAD, depuis l'interpréteur [[Python/fr|Python]]. Dans la [[Tree view/fr|vue arborescente]], avec un clic droit de la souris dans la [[Tree view/fr|vue arborescente]] ou sur un objet, vous pouvez créer des [[Std Group/fr|groupes]] [[Image:Std_Group.svg|16px]], déplacer des objets dans des groupes, supprimer des objets ou des groupes ; renommer des objets avec un double-clic sur leur nom ; ou possiblement d'autres opération, selon l'atelier actif.
 h italiano (it)All'interno del documento, gli oggetti possono essere raggruppati, e avere un unico nome. La gestione dei gruppi, degli oggetti e dei nomi degli oggetti avviene prevalentemente nella [[Tree view/it|vista a albero]].  '''Nota:''' Naturalmente, queste operazioni, come tutto in FreeCAD, si possono eseguire anche tramite interprete [[Python/it|Python]].

Nella [[Tree view/it|vista a albero]], è possibile creare dei [[Image:Std_Group.svg|16px]] [[Std Group/it|gruppi]], spostare gruppi di oggetti, eliminare oggetti o gruppi, facendo clic destro nella [[Tree view/it|vista a albero]] o su un oggetto, oppure rinominare gli oggetti facendo doppio clic sui loro nomi, o eventualmente eseguire altre operazioni, attinenti l'ambiente di lavoro attivo.
 h polski (pl)W środku dokumentu obiekty mogą być łączone w grupy i posiadać unikalną nazwę. Zarządzanie grupami, obiektami i nazwami obiektów dokonywane jest głównie z poziomu  drzewa widoku ''(Tree view)''. '''Uwaga:''' Jak wszystko w programie FreeCAD, można dokonać tego przez interpreter [[Python|Python]]. W [[Tree view|Drzewie widoku]] możesz tworzyć [[Image:Std_Group.svg|16px]] [[Std Group|grupy]], łączyć obiekty w grupy, usuwać obiekty lub grupy przez kliknięcie prawym przyciskiem na [[Tree view|drzewo]] lub obiekt, zmieniać nazwy przez podwójne kliknięcie na ich nazwy lub dokonywać innych operacji - zależnie od Środowiska pracy.
 h português (pt)Dentro do documento, os objectos podem ser movidos em grupos, e de ter um nome único. Gerir grupos, objectos e nomes de objecto é feito principalmente a partir da tela Árvore. Ele também pode ser feito, é claro, como tudo na FreeCAD, a partir do interpretador Python. Na vista de árvore, você pode criar grupos, mover objectos para grupos, apagar objectos ou grupos, clicando com o botão direito na vista de árvore ou em um objecto, renomear objectos clicando duas vezes em seus nomes, ou possivelmente outras operações, dependendo a bancada actual.
 h português do Brasil (pt-br)No documento, os objetos podem ser movidos em grupos, e ter um nome único. O gerenciamento de grupos, objetos e nomes de objetos é feito principalmente a partir da [[Tree view/pt-br|Vista em árvore]]. '''Nota:''' Também pode ser feito, é claro, como tudo no FreeCAD, a partir do intérprete [[Python/pt-br|Python]]. Na [[Tree view/pt-br|Vista em árvore]], você pode criar [[Image:Std_Group.svg|16px]]. [[Std Group/pt-br|grupos]], mover objetos para grupos, apagar objetos ou grupos, clicando com o botão direito na [[Tree view/pt-br|Vista em árvore]] ou em um objeto, renomear objetos clicando duas vezes em seus nomes, ou possivelmente outras operações, dependendo da bancada de trabalho atual.
 h română (ro)In ineriorul documentului obiectele pot fi mutate in grupuri si au un nume unic. Administrarea obiectelor, a grupurilor de obiecte si a numelor obiectelor se face in primul rand dn vizualizarea arborescenta. Toate acestea pot fi realizate ca orice altceva in FreeCAD, folosind script-uri [[Python/ro|Python]]. In vizualizarea arborescenta se pot crea grupuri, muta obiecte in grupuri, sterge obiecte sau grupuri folosind meniul contextual (click dreapta cu mouse-ul). Redenumirea obiectelor se face cu dublu-click pe obiect. Este posibil sa existe si alte actiuni permise in functie de tipul obiectului si paleta curenta.
 h русский (ru)В документе объекты могут быть помещены в группы и им можно присвоить уникальные имена. Управлять группами, объектами и именами объектов осуществляется главным образом с помощью [[Tree view/ru|древовидного списка]]. '''примечание:''' Также это можно сделать, как и всё в FreeCAD, с помощью интерпретатора [[Python/ru|Python]]. В [[Tree view/ru|древовидном списке]] вы можете создавать [[Image:Std_Group.svg|16px]] [[Std Group|группы]], перемещать объекты в группы, удалять объекты или группы, кликнув правой клавишей на объект в [[Tree view/ru|древовидном списке]], переименуйте объекты. Также можно переименовать объект выделив его в древовидном списке и нажав F2, также возможны другие комбинации в зависимости от текущего инструментария.
 h svenska (sv)Inuti dokumentet, så kan objekten flyttas in i grupper, och ha unika namn. Hantering av grupper, objekt och objektnamn görs huvudsakligen från Trädvyn. Det kan förstås också göras, som allt annat i FreeCAD, från pythontolken. I trädvyn, så kan du skapa grupper, flytta objekt till grupper, radera objekt eller grupper, genom att högerklicka i trädvyn eller på ett objekt, döpa om objekt genom att dubbelklicka på dess namn, eller möjligtvis andra operationer, beroende på vilken arbetsbänk som används.
 h Türkçe (tr)Belgenin içinde nesneler gruplara taşınabilir ve benzersiz bir ad alabilirler. Grupları, nesneleri ve nesne adlarını yönetmek, genellikle Ağaç görünümünden yapılır. Elbette, FreeCAD içinde yapılabilen her şeyi [[Python]] yorumlayıcıdan da yapabilirsiniz. Ağaç görünümünde, gruplar oluşturabilir, nesneleri gruplara taşıyabilir, nesneleri veya grupları silebilir, ağaç görünümünde veya bir nesneyi sağ tıklayarak, adlarını çift tıklatarak nesneleri yeniden adlandırabilir veya çalışılan tezgaha bağlı olarak diğer işlemleri yapabilirsiniz.
 h 中文 (zh)在文档中,可以将对象移动到组中,并赋予唯一的名称。管理组、对象和对象名主要是从树视图中完成的。当然,就像freecad中的所有操作一样,它也可以通过[[python|Python]]解释器完成。在树视图中,可以创建组、将对象移动到组、删除对象或组、在树视图中或对象上单击鼠标右键、通过双击对象的名称重命名对象或其他的操作(取决于当前工作台)。
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)在文档中,对象可被移入、分组以及唯一化的命名。组、对象、对象命名的管理主要是通过树形视图而实现的。当然,你也可以通过 Python 解释器来完成这些操作。在树状视图中,你可以通过鼠标右键点击树状视图或者对象,进行组的创建、将对象移进组内、删除对象或组等操作;可以使用鼠标左键双击对象的名字进行重命名,也可以进行一些其他的操作,具体依赖于当前的工作台。