All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 17 translations.

NameCurrent message text
 h български (bg)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]
Документът в FreeCAD се състои от всички обекти във вашата сцена. Може да съдържа групи от обекти (самата група може да се третира като обект). Един документ може да съдържа едновременно обекти от всеки работен плот. Може да сменяте между работните плотове колкото често желаете докато работите върху един документ. Целия документ (със всички създадени обекти) се запазва върху твърдия диск всеки път когато натиснете Save. Може да отворите няколко документа едновременно в FreeCAD, както и да отворите различни изгледи към същия документ.
 h čeština (cs)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]
Dokument FreeCADu obsahuje všechny objekty Vaší úlohy. Může obsahovat skupiny a objekty vytvořené na jakékoliv pracovní ploše. Proto můžete přepínat mezi pracovními plochami a pořád pracujete na stejném dokumentu. Dokument je to se zapisuje na disk, když ukládáte svou práci. Ve FreeCADu můžete také zároveň otevřít několik dokumentů a také otevřít několik pohledů stejného dokumentu.
 h Deutsch (de)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]
Ein FreeCAD Dokument enthält alle Objekte deiner Arbeitsumgebung. Es kann Gruppen und Objekte enthalten, die Sie mit den Arbeitsbereichen erstellt haben. Daher kannst du zwischen Arbeitsbereichen wechseln und immer noch im selben Dokument arbeiten. Es ist das Dokument, das gespeichert wird, wenn du deine Arbeit auf Datenträger speichern. Du kannst sowohl mehrere Dokumente gleichzeitig in FreeCAD öffnen, als auch mehrere Ansichten im selben Dokument.
 h English (en)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]
A FreeCAD document contains all the objects of your scene. It can contain groups, and objects made with any workbench. You can therefore switch between workbenches, and still work on the same document. The document is what gets saved to disk when you save your work. You can also open several documents at the same time in FreeCAD, and open several views of the same document.
 h español (es)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]

Un ''documento'' FreeCAD contiene todos los objetos de la escena. Puede contener grupos y objetos hechos con cualquier ''entorno de trabajo''. Por lo tanto, puedes cambiar entre los ''entornos de trabajo'', y seguir trabajando en el mismo documento. El documento es lo que se guarda en el disco al guardar tu trabajo. También puedes abrir varios documentos al mismo tiempo en FreeCAD, y abrir varias vistas del mismo documento.
 h français (fr)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]
Un document FreeCAD contient tous les objets compris dans votre scène. Il peut contenir des groupes ainsi que des objets créés avec n'importe quel atelier. Vous pouvez donc basculer entre les ateliers et toujours travailler sur le même document. Ce document est ce qui est enregistré sur le disque quand vous sauvegardez votre travail. Vous pouvez aussi ouvrir plusieurs documents à la fois dans FreeCAD, et ouvrir plusieurs vues du même document.
 h italiano (it)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]
Un documento FreeCAD contiene tutti gli oggetti della scena. Può contenere i gruppi e gli oggetti realizzati con qualsiasi ambiente di lavoro. Si possono quindi alternare gli ambienti pur continuando a lavorare sullo stesso documento. Il documento è ciò che viene salvato sul disco quando si salva il proprio lavoro. Inoltre, in FreeCAD è possibile aprire più documenti contemporaneamente, e aprire diverse viste dello stesso documento.
 h 한국어 (ko)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]
FreeCAD 문서는 scene의 모든 객체를 포함합니다. It can contain groups, and objects made with any workbench. You can therefore switch between workbenches, and still work on the same document. The document is what gets saved to disk when you save your work. You can also open several documents at the same time in FreeCAD, and open several views of the same document.
 h polski (pl)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]
Dokument FreeCADa zawiera wszystkie obiekty twojej sceny. Może zawierać grupy i obiekty wykonane w dowolnym Środowisku pracy. Dlatego możesz przełączać się między nimi, ciągle pracując z tym samym dokumentem. Dokument jest tym co zostaje zapisane na dysku kiedy zachowujesz swoją pracę. Możesz także uruchomić kilka dokumentów jednocześnie i kilka widoków tego samego dokumentu.
 h português (pt)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]
O documento FreeCAD contém todos os objectos da sua cena. Ele pode conter grupos e objectos feitos com qualquer bancada. Portanto, você pode alternar entre bancadas de trabalho, e ainda trabalhar no mesmo documento. O documento é o que fica guardado no disco quando você salvar seu trabalho. Você também pode abrir vários documentos ao mesmo tempo em FreeCAD e abra várias vistas do mesmo documento.
 h português do Brasil (pt-br)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]
Um documento FreeCAD contém todos os objetos de sua cena. Pode conter tanto grupos quanto objetos criados com qualquer oficina. Assim, você pode alternar entre as oficinas e ainda trabalhar no mesmo documento. Este documento é o que é salvo em disco quando você salva seu trabalho. Você também pode abrir vários documentos em simultâneo, no FreeCAD, e abrir várias visualizações do mesmo documento.
 h română (ro)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]
Un document FreeCAD conține toate obiectele din scenă. Poate conține grupuri și obiecte realizate cu oricare atelier.Ca urmare atelierele pot fi schimbate fără a părăsi documentul. Conținutul documentului este cel salvat pe disc. Mai multe documente pot fi deschise în acelasi timp și mai multe vizualizări al aceluiași document pot fi deschise în același timp.
 h русский (ru)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]
Документ FreeCAD содержит все объекты проекта. Он может содержать группы, и предметы, сделанные с любого инструментария(workbench). Поэтому вы можете переключаться между инструментариями, и до сих пор работать на том же документе. Получившийся документ будет сохранён на диске при сохранении работы. В FreeCAD, вы также можете открывать несколько документов одновременно и открыть несколько видов одного и того же документа.
 h svenska (sv)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]
Ett FreeCAD document inehåller alla objekten i din scen. Det kan innehålla grupper, och objekt gjorda med valfri arbetsbänk. Du kan därför växla mellan arbetsbänkar, och ändå arbeta med samma dokument. Dokumentet är det som sparas till disk när du sparar ditt arbete. Du kan också äppna flera dokument samtidigt i FreeCAD, och öppna flera vyer av samma dokument.
 h Türkçe (tr)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]
Bir FreeCAD belgesi, sahnenizdeki tüm nesneleri içerir. Herhangi bir tezgah ile yapılan grupları ve nesneleri içerebilir. Bu nedenle tezgahlar arasında geçiş yapabilir ve hala aynı belge üzerinde çalışabilirsiniz. Çalışmanızı kaydettiğinizde belge diske kaydedilecek olandır. Ayrıca FreeCAD'de aynı anda birkaç belge açabilir ve aynı belgenin birkaç görünümünü açabilirsiniz.
 h 中文 (zh)FreeCad文档包含场景的所有对象。它可以包含组和使用任何工作台生成的对象。您可以在工作台之间切换但仍然编辑同一文档。文档是进行保存操作时存储到磁盘上的内容。您还可以在FreeCad中同时打开多个文档,并打开同一文档的多个视图。
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)[[Image:Screenshot treeview.jpg|left]]
一份 FreeCAD 文档包含了场景中的所有对象。它可以包含组以及所有工作台所创建的对象。因而你可以在工作台之间自由切换,但是仍在同一份 FreeCAD 文档上工作。如果你打算保存你的工作成果,那么 FreeCAD 文档便会被保存到磁盘中。可以在 FreeCAD 中同时打开多份文档,也可以为同一份文档开启多个视图。