All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Auf dieser Seite werden wir zeigen, wie man mit [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/designer-manual.html Qt Designer], Qt's offiziellem Werkzeug für die Gestaltung von Oberflächen, eine einfache grafische Oberfläche erstellt; der Dialog wird in [[Python/de|Python]] Code umgewandelt und dann innerhalb von FreeCAD verwendet. Wir gehen davon aus, dass der Benutzer weiß, wie man [[Python/de|Python]] allgemein bearbeitet und ausführt.
 h English (en)In this page we will show how to build a simple graphical interface with [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/designer-manual.html Qt Designer], Qt's official tool for designing interfaces; the dialog will be converted to [[Python|Python]] code, then it will be used inside FreeCAD. We'll assume that the user knows how to edit and run [[Python|Python]] generally.
 h español (es)En esta página vamos a mostrar cómo crear un simple letrero de diálogo con [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/designer-manual.html Qt Designer], la herramienta oficial de Qt para el diseño de interfaces, después lo convertiremos en código de Python, para luego utilizarlo en FreeCAD. Vamos a suponer en el ejemplo que ya sabes cómo editar y ejecutar archivos de guión de Python, y que puedes hacer cosas simples en una ventana de terminal, como navegar, etc. También debes tener, por supuesto, PyQt instalado.
 h français (fr)Dans cette page, nous allons montrer comment construire une interface graphique simple avec [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/designer-manual.html Qt Designer], l'outil officiel de Qt pour concevoir des interfaces. La boîte de dialogue sera convertie en code [[Python/fr|Python]] puis elle sera utilisée dans FreeCAD. Nous supposerons que l'utilisateur sait comment éditer et exécuter [[Python/fr|Python]] en général.
 h italiano (it)In questa pagina mostreremo come creare una semplice interfaccia grafica con [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/designer-manual.html Qt Designer], lo strumento ufficiale di Qt per la progettazione di interfacce; la finestra di dialogo verrà convertita in codice [[Python/it|Python]], quindi verrà utilizzata all'interno di FreeCAD. Si assume che l'utente sappia come scrivere ed eseguire [[Python/it|Python]] in generale.
 h polski (pl)Na tej stronie pokażemy, jak zbudować prosty interfejs graficzny za pomocą [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/designer-manual.html Qt Designer], oficjalnego narzędzia Qt do projektowania interfejsów. Przekonwertujemy okno dialogowe na kod [[Python/pl|Python]], a następnie będzie używane wewnątrz FreeCAD. Zakładamy, że użytkownik wie, jak edytować i uruchamiać [[Python/pl|Python]].
 h română (ro)In această pagină vă vom expune cum se construiește o casetă de dialog Qt Dialog cu [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/designer-manual.html Qt Designer], Qt's instrumentul oficial pentru proiectarea interfețelor, apoi se convertesc în codul Pytohn, ca mai apoi să fie utilizat în interiorul FreeCAD. Voi presupune în exemplul acesta că știți cum se editează și se rulează deja scripturile Python și că puteți face lucruri simple într-o fereastră terminală, cum ar fi navigarea, etc. Trebuie să fi instalat, firește, pyqt.
 h русский (ru)На этой странице мы покажем как создать простой графический интерфейс с помощью [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/designer-manual.html Qt Designer], официальный инструмент Qt для создания интерфейсов, диалог будет сковертирован в код [[Python/ru|Python]], затем использован внутри FreeCAD. Мы будем полагать что пользователь знает в общих чертах как редактировать и запускать [[Python/ru|Python]].
 h svenska (sv)På denna sida kommer vi att visa hur man bygger en simpel Qt Dialog med [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/designer-manual.html Qt Designer], Qt's officiella verktyg för att designa gränssnitt, och sedan konvertera den till pythonkod, och sedan använda den inuti FreeCAD. Jag antar i exemplet att du redan vet hur du ska redigera och köra python skript, och att du kan göra enkla saker i ett terminalfönster som att navigera, etc. Du måste förstås också ha pyqt installerat.