All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Zum Arbeitsbereich [[Image:Curves_workbench_icon.svg|24px]] [[Curves_Workbench/de|Curves]] wechseln. (muss mit dem  [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/de|Addon-Manager]] installiert werden, wenn noch nicht geschehen)
# Die Oberfläche auswählen, die geprüft werden soll.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche [[Image:Curves_ZebraTool.svg|24px]] [[Curves_ZebraTool|Zebra texture for surface inspection]] in der Curves-Symbolleiste drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Surfaces → Zebra Tool}} auswählen.
# Die Eigenschaften des Zebrawerkzeugs wie benötigt anpassen.
 h English (en)# Switch to the [[Image:Curves_workbench_icon.svg|24px]] [[Curves_Workbench|Curves]] workbench (install from [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] [[Std_AddonMgr|Addon Manager]] is necessary, if not previously installed)
# Select the surface to be tested
# To invoke the command, do one of the following:
#* Press the [[Image:Curves_ZebraTool.svg|24px]] [[Curves_ZebraTool|Zebra texture for surface inspection]] button in the tool bar.
#* Use the {{MenuCommand|Surfaces → Zebra Tool}}
# Change the Zebra Tool parameter to the required conditions
 h français (fr)# Passer à l'atelier [[Image:Curves_workbench_icon.svg|24px]] [[Curves_Workbench/fr|Curves]] (à installer à partir du [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/fr|Gestionnaire des extensions]] si ce n'est pas déjà fait)
# Sélectionnez la surface à tester
# Pour appeler la commande, effectuez l'une des opérations suivantes:
#* Appuyez sur le bouton [[Image:Curves_ZebraTool.svg|24px]] [[Curves_ZebraTool/fr|Zebra texture for surface inspection]] dans la barre d'outils.
#* Utilisez le {{MenuCommand|Surfaces → Zebra Tool}}
# Modifiez le paramètre d'Outil Zebra aux conditions requises
 h polski (pl)# Przełącz się do środowiska pracy [[Image:Curves_workbench_icon.svg|24px]] [[Curves_Workbench/pl|Krzywe]] ''(instalacja za pomocą [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/pl|Menadżera dodatków]] jest konieczna, jeśli nie zainstalowano go wcześniej)''.
# Wybierz powierzchnię do przetestowania
# Aby wywołać polecenie, wykonaj jedną z następujących czynności:
#* Naciśnij przycisk na pasku narzędzi [[Image:Curves_ZebraTool.svg|24px]] '''ZebraTool'''.
#* Użyj {{MenuCommand|Surfaces → Zebra Tool}}.
# Zmień parametr Zebra Tool na wymagane wartości.