All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Beginne mit dem Löschen der "Taschen" Funktion sowie der Skizze der Bohrung. Wähle die obere Fläche und klicke [[File:PartDesign_Point.svg|24px]] [[PartDesign Point/de|Bezugspunkt]]: Erzeuge einen Bezugspunkt im aktiven Körper. Der gewählte Anfügemodus muss "Massenschwerpunkt" sein.
 h English (en)Start by erasing the "Pocket" function as well as the sketch of the hole. Select the top face and click [[File:PartDesign_Point.svg|24px]] [[PartDesign Point|Datum point]]: create a datum point in the active body. The attachment mode chosen must be "Center of mass".
 h français (fr)Commencez par effacer le la fonction "Pocket" ainsi que le sketch du trou. Sélectionnez la face du dessus et cliquez sur [[File:PartDesign_Point.svg|24px]] [[PartDesign_Point/fr|Point de référence]] : crée un point de référence dans le corps actif. Le mode d'accrochage choisi doit être "centre de masse".
 h italiano (it)Iniziare cancellando la funzione "Pocket" e lo schizzo del foro. Selezionare la faccia superiore e cliccare su [[File:PartDesign_Point.svg|24px]] [[PartDesign Point/it|Punto di riferimento]]: creare un punto di riferimento nel corpo attivo. La modalità di associazione scelta deve essere "Centro di massa".
 h polski (pl)Zacznij od skasowania efektu działania funkcji '''Kieszeń''' oraz szkicu otworu. Wybierz górną ścianę i kliknij przycisk [[File:PartDesign_Point.svg|24px]] [[PartDesign_Point|Utwórz nowy punkt odniesienia]]: dla aktywnej części bryły. Wybranym trybem dołączenia powinien być "Środek ciężkości".
 h português do Brasil (pt-br)Comece apagando o "Pocket", bem como o esboço do furo. Selecione a face superior e clique em [[File:PartDesign_Point.svg|24px]] [[PartDesign Point|Criar um ponto de partida]]: crie um ponto de referência no corpo ativo. O modo de fixação escolhido deve ser "Centro de massa".