All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Oftmals kann auf das Anlegen von Konstruktionslinien verzichtet werden. Du kannst die Skizze erneut bearbeiten, die Konstruktionslinien löschen und eine [[File:Constraint_Symmetric.svg|24px]] [[Sketcher ConstrainSymmetric/de|Symmetrie Beschränkung]] zwischen den beiden gegenüberliegenden Eckpunkten der äußeren Geometrielinien und dem Mittelpunkt des Kreises verwenden (wähle die Punkte in dieser Reihenfolge aus):
 h English (en)It is often possible to avoid creating construction lines. You can edit the sketch again, erase the construction lines and use a [[File:Constraint_Symmetric.svg|24px]] [[Sketcher ConstrainSymmetric|Symmetric constraint]] between the two opposite vertices of the external geometry lines and the centre of the circle (select points in this order):
 h français (fr)Il est souvent possible d'éviter de créer des lignes de construction. Vous pouvez reprendre le sketch, effacer les diagonales et utiliser la [[File:Constraint_Symmetric.svg|24px]] [[Sketcher_ConstrainSymmetric/fr|contrainte symétrique]] entre les deux sommets opposés des segments de géométrie externe et le centre du cercle (sélectionnez les points dans cet ordre) :
 h italiano (it)Spesso è possibile evitare di creare le linee di costruzione. È possibile modificare nuovamente lo schizzo, cancellare le linee di costruzione e usare una [[File:Constraint_Symmetric.svg|24px]] [[Sketcher ConstrainSymmetric/it|Vincolo simmetria]] tra i due vertici opposti delle linee della geometria esterna e il centro del cerchio (selezionare i punti in questo ordine):
 h polski (pl)Często można uniknąć tworzenia linii konstrukcyjnych. Możesz ponownie edytować szkic, i usunąć linie konstrukcyjne. Następnie należy posłużyć się funkcją [[File:Constraint_Symmetric.svg|24px]] [[Sketcher ConstrainSymmetric/pl|Utwórz wiązanie symetrii ...]] pomiędzy dwoma przeciwległymi wierzchołkami zewnętrznych linii geometrii, a środkiem okręgu ''(punkty należy wybrać w tej kolejności)'':
 h português do Brasil (pt-br)Muitas vezes é possível evitar a criação de linhas de construção. Você pode editar o esboço novamente, apagar as linhas de construção e usar um [[File:Constraint_Symmetric.svg|24px]] [[Sketcher ConstrainSymmetric|Restrição simétrica]] entre os dois vértices opostos das linhas geométricas externas e o centro do círculo (selecione os pontos nesta ordem):