All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Klicke auf [[Image:Sketcher_Arc.svg|24px]] [[Sketcher_CreateArc/de|Bogen]], positioniere den Mittelpunkt auf ungefähr x = 80 y = 30; klicke dann, um den ersten Startpunkt des Bogens auf dem rechten Endpunkt der oberen horizontalen Linie zu definieren; klicke dann, um das Ende des Bogens auf den oberen Endpunkt der rechten vertikalen Linie zu definieren (stelle sicher, dass die Punkte gelb markiert sind, bevor Du klickst).
 h English (en)Click on [[Image:Sketcher_Arc.svg|24px]] [[Sketcher_CreateArc|Arc]], position the center at approximately x = 80 y = 30; then click to define the first starting point of the arc on the upper horizontal line's right end point; then click to define the end of the arc to the right vertical line's upper end point (make sure the points are highlighted in yellow before clicking).
 h français (fr)Cliquez sur [[Image:Sketcher_Arc.svg|24px]] [[Sketcher_CreateArc/fr|Arc]], positionnez le centre à environ x=80 y=30. puis cliquez sur le premier point de départ de l'arc qui correspond à la fin du segment en haut puis la fin de l'arc avec l'autre segment (les points doivent s'éclairer en jaune).
 h italiano (it)Cliccare su [[Image:Sketcher_Arc.svg|24px]] [[Sketcher_CreateArc/it|Arco]], posizionare il centro approssimativamente a x=80 e y=30; quindi fare clic sul punto finale destro della linea orizzontale superiore per definire il punto iniziale dell'arco; quindi fare clic sul punto finale superiore della linea verticale destra per definire la fine dell'arco (accertarsi che i punti siano evidenziati in giallo prima di fare clic).
 h polski (pl)Kliknij na przycisk [[Image:Sketcher_Arc.svg|24px]] [[Sketcher_CreateArc/pl|utwórz łuk w szkicowniku]], ustaw kursor na współrzędnych około x = 80 y = 30; następnie kliknij, aby zdefiniować pierwszy punkt początkowy łuku w prawym górnym punkcie końcowym linii poziomej. Kolejnie kliknij, aby zdefiniować koniec łuku w górnym punkcie końcowym linii pionowej po prawej stronie ''(upewnij się, że punkty są podświetlone na żółto przed kliknięciem)''.
 h português do Brasil (pt-br)Clique em [[Image:Sketcher_Arc.svg|24px]] [[Sketcher_CreateArc|Criar arco]], posicione o centro em aproximadamente x = 80 y = 30; em seguida, clique para definir o primeiro ponto inicial do arco no ponto final direito da linha horizontal superior; em seguida, clique para definir o final do arco para o ponto final superior da linha vertical direita (certifique-se de que os pontos estejam destacados em amarelo antes de clicar).
 h русский (ru)Кликните на иконке [[Image:Sketcher_Arc.svg|24px]] [[Sketcher_CreateArc/ru|Создать дугу на эскизе]], установите указатель мыши в центр с координатами примерно x = 80 y = 30, затем мышью укажите начало дуги на правом конце верхней горизонтальной линии, потом ее конец на верхнем конце правой вертикальной линии. Убедитесь, что концы линий подсвечиваются желтым цветом перед нажатием кнопки мыши.