All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | Bitte beachten, dass die kopiert und eingefügten Objekte nicht vom Original abhängig sind. Werden abhängige Klone gebraucht, sollte [[Image:Draft_Clone.svg|24px]] [[Draft_Clone/de|Draft Klon]] oder [[Image:PartDesign_Clone.svg|24px]] [[PartDesign_Clone/de|PartDesign Klon]] verwendet werden. Wird weder einen abhängiger Klon noch ein parametrisches Abbild gebraucht, kann auch [[Image:Part_SimpleCopy.svg|24px]] [[Part_SimpleCopy/de|Part Einfache Kopie]] verwendet werden. Für in Mustern angeordnete Klone siehe Abschnitt [[Copying_Objects/de#Andere_Methoden|Andere Methoden]] auf dieser Seite. |
h English (en) | Please consider that the copy-pasted objects are not dependent on the original. If you want dependent clones please use [[Image:Draft_Clone.svg|24px]] [[Draft_Clone|Draft Workbench's Clone]] or [[Image:PartDesign_Clone.svg|24px]] [[PartDesign_Clone|Part Design Workbench's Clone]]. If you need neither a dependent clone nor a parametric replica, you may also use [[Image:Part_SimpleCopy.svg|24px]] [[Part_SimpleCopy| Part Workbench's Simple Copy]]. For patterned clones, please look into the [[Copying_Objects#Other_Methods| Other Methods section]] of this page. |
h español (es) | Por favor, considere que los objetos copiados no dependen del original. Si quieres clones dependientes por favor usa [[Image:Draft_Clone.svg|24px]] [[Draft_Clone/es|Clon del ambiente de trabajo Borrador]] o [[Image:PartDesign_Clone.svg|24px]] [[PartDesign_Clone/es| Clon del ambiente de trabajo DiseñoPiezas]]. Si necesita un clon dependiente o una réplica paramétrica, también puede usar [[Image:Part_SimpleCopy.svg|24px]] [[Part_SimpleCopy/es| La copia simple del ambiente de trabajo Piezas]]. Para clones con patrones, por favor, mira en la [[Copying_Objects/es#Otros_Métodos| sección Otros Métodos]] de esta página. |
h français (fr) | Veuillez considérer que les objets copiés-collés ne dépendent pas de l'original. Si vous voulez des clones dépendants, veuillez utiliser [[Image:Draft_Clone.svg|24px]] [[Draft_Clone/fr|Draft Cloner]] ou [[Image:PartDesign_Clone.svg|24px]] [[PartDesign_Clone/fr|PartDesign Clone]]. Si vous n'avez besoin ni d'un clone dépendant ni d'une réplique paramétrique, vous pouvez également utiliser [[Image:Part_SimpleCopy.svg|24px]] [[Part_SimpleCopy/fr|Part Copie simple]]. Pour les clones à motifs, veuillez regarder dans [[Copying_Objects/fr#Autres_m.C3.A9thodes|Autres méthodes]] de cette page. |
h italiano (it) | Ricordare che gli oggetti duplicati con copia-incolla non dipendono dall'originale. Se si desiderano dei cloni dipendenti, utilizzare il [[Image:Draft_Clone.svg|24px]] [[Draft_Clone/it|Clone di Draft]] o il [[Image:PartDesign_Clone.svg|24px]][[PartDesign_Clone/it|Clone di Part Design]]. Se non c'è bisogno di un clone dipendente o di una replica parametrica, si può anche usare [[Image:Part_SimpleCopy.svg|24px]] [[Part_SimpleCopy/it|Crea una copia semplice]] di Part. Per i cloni con motivi, consultare la sezione [[Copying_Objects/it#Altri metodi|Altri metodi]] di questa pagina. |
h polski (pl) | Proszę wziąć pod uwagę, że skopiowane obiekty nie są zależne od oryginału. Jeśli chcesz mieć zależne klony, użyj funkcji [[Image:Draft_Clone.svg|24px]] [[Draft_Clone/pl|Rysunek Roboczy: Klonuj]] lub [[Image:PartDesign_Clone.svg|24px]] [[PartDesign_Clone/pl|Projekt Części: Utwórz klona]]. Jeśli nie potrzebujesz ani klonu zależnego, ani repliki parametrycznej, możesz również użyć [[Image:Part_SimpleCopy.svg|24px]] [[Part_SimpleCopy/pl|Część: Szybka kopia]]. Jeśli chodzi o klony wzorcowe, zajrzyj do sekcji [[Copying_Objects/pl#Inne_metody|inne metody]] na tej stronie. |