All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Um FreeCAD zu kompilieren, musst du die unter [[Third Party Libraries|Third Party Libraries]] genannten Abhängigkeiten installieren; die Pakete, die diese Abhängigkeiten enthalten, sind unten für verschiedene Linux-Distributionen aufgeführt. Bitte beachte, dass die Namen und die Verfügbarkeit der Bibliotheken von eurer jeweiligen Distribution abhängen; wenn eure Distribution alt ist, können einige Pakete nicht verfügbar sein oder einen anderen Namen haben. Schaue in diesem Fall im nachfolgenden Abschnitt [[#Older and non-conventional distributions/de|older and non-conventional distributions]]
 h English (en)To compile FreeCAD you have to install the requisite dependencies mentioned in [[Third Party Libraries|Third Party Libraries]]; the packages that contain these dependencies are listed below for different Linux distributions. Please note that the names and availability of the libraries will depend on your particular distribution; if your distribution is old, some packages may be unavailable of have a different name. In this case, look in the [[#Older and non-conventional distributions|older and non-conventional distributions]] section below.
 h español (es)Para compilar FreeCAD tienes que instalar las dependencias necesarias mencionadas en [[Third Party Libraries/es|Bibliotecas de terceros]]; los paquetes que contienen estas dependencias están listados abajo para diferentes distribuciones de Linux. Tenga en cuenta que los nombres y la disponibilidad de las bibliotecas dependerán de su distribución particular; si su distribución es antigua, algunos paquetes pueden no estar disponibles o tener un nombre diferente. En este caso, busque en la sección [[#Older and non-conventional distributions|Distribuciones antiguas y no convencionales]] más abajo.
 h français (fr)Pour compiler FreeCAD, vous devez installer les dépendances requises mentionnées dans les [[Third Party Libraries/fr|Bibliothèques externes]] ; les packages contenant ces dépendances sont répertoriés ci-dessous pour différentes distributions Linux. Veuillez noter que les noms et la disponibilité des bibliothèques dépendront de votre distribution particulière. Si votre distribution est ancienne, certains paquets peuvent ne pas être disponibles ou avoir un nom différent. Dans ce cas, consultez la section [[#Distributions anciennes et non-conventionnelles|Anciennes distributions et distributions non-conventionnelles]] ci-dessous.
 h italiano (it)Per compilare FreeCAD si devono installare le dipendenze necessarie menzionate in [[Third Party Libraries/it|Librerie di terze parti]]; i pacchetti che contengono queste dipendenze sono elencati di seguito per diverse distribuzioni Linux. Si noti che i nomi e la disponibilità delle librerie dipendono dalla propria particolare distribuzione; se la distribuzione è vecchia, alcuni pacchetti potrebbero non essere disponibili o avere un nome diverso. In questo caso, consultare la sezione [[#Distribuzioni precedenti e non convenzionali|distribuzioni precedenti e non convenzionali]] sottostante.
 h polski (pl)Aby skompilować FreeCAD musisz zainstalować wymagane zależności wymienione w dokumencie [[Third_Party_Libraries/pl|biblioteki zewnętrzne]]. Pakiety, które zawierają te zależności są wymienione poniżej dla różnych dystrybucji Linuksa. Proszę zauważyć, że nazwy i dostępność bibliotek zależą od konkretnej dystrybucji; jeśli dystrybucja jest stara, niektóre pakiety mogą być niedostępne lub mieć inną nazwę. W takim przypadku należy zajrzeć do sekcji [[Compile_on_Linux/pl#Dystrybucje_starsze_i_niekonwencjonalne|starsze i niekonwencjonalne dystrybucje]] poniżej.
 h русский (ru)Для компиляции FreeCAD необходимо установить требуемые зависимости (dependencies), упомянутые в [[Third Party Libraries/ru|сторонних библиотеках]]; пакеты, содержащие эти зависимости для различных дистрибутивов Linux, перечислены ниже. Обратите внимание, что имена и доступность библиотек будут зависеть от вашего конкретного дистрибутива; если ваш дистрибутив устарел, некоторые пакеты могут быть недоступны или иметь другое имя. В этом случае посмотрите раздел [[#Older and non-conventional distributions|↓ старые и нестандартные дистрибутивы]] расположенный ниже.