All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Bis November 2015 wird die im FreeCAD-Quellcode enthaltene veraltete Version von Pivy auf vielen Systemen nicht mehr kompiliert. Dies ist kein großes Problem, da Du normalerweise Pivy über den Paketmanager Deiner Distribution beziehen solltest; wenn Du Pivy nicht finden kannst, musst Du es möglicherweise selbst kompilieren, siehe [[Extra_python_modules#Pivy|Pivy compilation instructions]]
 h English (en)By November 2015 the obsolete version of Pivy included with the FreeCAD source code will no longer compile on many systems. This isn't a big problem as normally you should get Pivy from your distribution's package manager; if you cannot find Pivy, you may have to compile it yourself, see [[Extra_python_modules#Pivy|Pivy compilation instructions]].
 h español (es)En noviembre de 2015 la versión obsoleta de Pivy incluida con el código fuente de FreeCAD ya no compilará en muchos sistemas. Esto no es un gran problema ya que normalmente deberías obtener Pivy desde el gestor de paquetes de tu distribución; si no puedes encontrar Pivy, puede que tengas que compilarlo tú mismo, ver [[Extra_python_modules/es#Pivy|Instrucciones de compilación de Pivy]].
 h français (fr)Depuis novembre 2015, la version obsolète de Pivy incluse dans le code source de FreeCAD n'est plus compilée sur de nombreux systèmes. Ce n'est pas un gros problème car normalement vous devriez obtenir Pivy depuis le gestionnaire de paquets de votre distribution ; si vous ne trouvez pas Pivy, vous devrez peut-être le compiler vous-même, voir les [[Extra_python_modules/fr#Pivy|instructions de compilation de Pivy]].
 h italiano (it)Entro novembre 2015 la versione obsoleta di Pivy inclusa nel codice sorgente di FreeCAD non verrà più compilata su molti sistemi. Questo non dovrebbe essere un grosso problema, poiché normalmente si dovrebbe ottenere Pivy dal gestore dei pacchetti della tua distribuzione; se non si riesce a trovare Pivy, si potrebbe doverlo compilare da solo, vedere [[Extra_python_modules/it#Pivy|Istruzioni per la compilazione di Pivy]].
 h polski (pl)W listopadzie 2015 roku przestarzała wersja Pivy dołączona do kodu źródłowego FreeCAD nie będzie już kompilowana na wielu systemach. Nie jest to duży problem, ponieważ zazwyczaj powinieneś pobrać Pivy z menedżera pakietów swojej dystrybucji; jeśli nie możesz znaleźć Pivy, być może będziesz musiał skompilować go samodzielnie, zobacz [[Extra_python_modules/pl#Pivy|Instrukcje kompilacji Pivy]].
 h русский (ru)К ноябрю 2015 года устаревшая версия Pivy, включенная в исходный код FreeCAD, больше не будет компилироваться во многих системах. Это не большая проблема, так как обычно вы должны получить Pivy от менеджера пакетов вашего дистрибутива; если вы не можете найти Pivy, вам, возможно, придется скомпилировать его самостоятельно, см. Инструкции по компиляции Pivy.