All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Das vorherige Skript geht davon aus, dass du die neueste Version von FreeCAD kompilieren möchtest, also benutzt du das "tägliche" Repository, um die Abhängigkeiten zu erhalten. Du kannst jedoch stattdessen die Build Abhängigkeiten der "stabilen" Version für deine aktuelle Ubuntu-Version erhalten. Wenn dies der Fall ist, ersetze den oberen Teil des vorherigen Skripts durch die folgenden Anweisungen. Für Ubuntu 12.04 lasse {{incode|---enable-source}} vom Befehl aus.
 h English (en)The previous script assumes that you want to compile the latest version of FreeCAD, so you are using the "daily" repository to get the dependencies. However, you can instead get the build dependencies of the "stable" version for your current Ubuntu release. If this is the case, replace the top part of the previous script with the following instructions. For Ubuntu 12.04, omit {{incode|--enable-source}} from the command.
 h español (es)El script anterior asume que quieres compilar la última versión de FreeCAD, por lo que estás usando el repositorio "diario" para obtener las dependencias. Sin embargo, puedes obtener las dependencias de la versión "estable" de tu versión actual de Ubuntu. Si este es el caso, reemplace la parte superior del script anterior con las siguientes instrucciones. Para Ubuntu 12.04, omita {{incode|--enable-source}} del comando.
 h français (fr)Le script précédent suppose que vous souhaitiez compiler la dernière version de FreeCAD, vous utilisez donc le référentiel "quotidien" pour obtenir les dépendances. Cependant, vous pouvez préférer obtenir les dépendances de construction de la version "stable" pour la version actuelle d'Ubuntu. Si tel est le cas, remplacez la partie supérieure du script précédent par les instructions suivantes. Pour Ubuntu 12.04, omettez {{incode|--enable-source}} de la commande.
 h italiano (it)Lo script precedente presuppone, che si voglia compilare l'ultima versione di FreeCAD, quindi che si stia usando il repository "daily", per ottenere le dipendenze. Tuttavia, si può invece ottenere le dipendenze di build della versione "stabile" per l'attuale versione di Ubuntu. In tal caso, sostituire la parte superiore dello script precedente con le seguenti istruzioni. Per Ubuntu 12.04, omettere {{incode|--enable-source}} dal comando.
 h polski (pl)Poprzedni skrypt zakłada, że chcesz skompilować najnowszą wersję programu FreeCAD, więc używasz "codziennego" repozytorium, aby uzyskać zależności. Zamiast tego możesz jednak pobrać zależności kompilacji ze "stabilnej" wersji dla aktualnego wydania Ubuntu. W takim przypadku należy zastąpić górną część poprzedniego skryptu następującymi instrukcjami. W przypadku Ubuntu 12.04 należy pominąć {{incode|--enable-source}} w poleceniu.
 h русский (ru)Предыдущий скрипт предполагает, что вы хотите скомпилировать последнюю версию FreeCAD, поэтому вы используете репозиторий "daily" для получения зависимостей. Однако вместо этого вы можете получить зависимости сборки "стабильной" версии для вашего текущего выпуска Ubuntu. Если это так, замените верхнюю часть предыдущего сценария следующими инструкциями. Для Ubuntu 12.04 опустите {{incode|--enable-source}} в команде.