All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Diese Skripte bieten eine zuverlässige Möglichkeit, die richtigen Abhängigkeiten zu installieren, die für die Erstellung und Ausführung von FreeCAD auf Ubuntu erforderlich sind. Sie nutzen die Ubuntu Personal Package Archives (PPA) und sollten an jeder Version von Ubuntu arbeiten, die von der PPA erfasst wird. Die [https://launchpad.net/~freecad-tainers/+archive/ubuntu/freecad-tages freecad-tages freecad-tages] PPA zielt auf aktuelle Versionen von Ubuntu ab, während die [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/ubuntu/freecad-stable freecad-stable] PPA zielt auf offiziell unterstützte Versionen von Ubuntu ab.
 h English (en)These scripts provide a reliable way to install the correct set of dependencies required to build and run FreeCAD on Ubuntu. They make use of the Ubuntu personal package archives (PPA), and should work on any version of Ubuntu targeted by the PPA. The [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/ubuntu/freecad-daily freecad-daily] PPA targets recent versions of Ubuntu, while the [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/ubuntu/freecad-stable freecad-stable] PPA targets officially supported versions of Ubuntu.
 h español (es)Estos scripts proporcionan una forma fiable de instalar el conjunto correcto de dependencias necesarias para construir y ejecutar FreeCAD en Ubuntu. Hacen uso de los archivos de paquetes personales de Ubuntu (PPA), y deberían funcionar en cualquier versión de Ubuntu a la que se dirija el PPA. El [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/ubuntu/freecad-daily freecad-daily] PPA se dirige a versiones recientes de Ubuntu, mientras que el [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/ubuntu/freecad-stable freecad-stable] PPA se dirige a las versiones oficialmente soportadas de Ubuntu.
 h français (fr)Ces scripts constituent un moyen fiable d’installer le bon ensemble de dépendances requises pour créer et exécuter FreeCAD sur Ubuntu. Ils utilisent les PPA (personal package archives) et devraient fonctionner sur toute version d'Ubuntu ciblée par le PPA. Le PPA [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/ubuntu/freecad-daily freecad-daily] cible les versions récentes d'Ubuntu, tandis que le PPA [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/ubuntu/freecad-stable freecad-stable] cible les versions officiellement prises en charge d'Ubuntu.
 h italiano (it)Questi script forniscono un modo affidabile, per installare il set corretto di dipendenze necessarie per creare ed eseguire FreeCAD su Ubuntu. Fanno uso degli archivi dei pacchetti personali di Ubuntu (PPA) e dovrebbero funzionare su qualsiasi versione di Ubuntu considerata dal PPA. Il PPA [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/ubuntu/freecad-daily freecad-daily] contempla le versioni recenti di Ubuntu, mentre il [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/ +archive/ubuntu/freecad-stable freecad-stable] PPA si rivolge alle versioni ufficialmente supportate di Ubuntu.
 h polski (pl)Skrypty te zapewniają niezawodny sposób na zainstalowanie prawidłowego zestawu zależności wymaganych do zbudowania i uruchomienia programu FreeCAD w systemie Ubuntu. Wykorzystują one osobiste archiwa pakietów Ubuntu (PPA) i powinny działać na każdej wersji Ubuntu, dla której przeznaczone jest PPA. Wersja [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/ubuntu/freecad-daily freecad-daily] PPA jest przeznaczona dla najnowszych wersji Ubuntu, podczas gdy [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/ubuntu/freecad-stable freecad-stable] PPA jest przeznaczone dla oficjalnie wspieranych wersji Ubuntu.
 h русский (ru)Эти скрипты обеспечивают надёжный путь для установки верного набора зависимостей, требуемых для сборки и запуска FreeCAD в Ubuntu. Они используют репозитории PPA Ubuntu FreeCAD, и должны работать на любой версии Ubuntu, для которой есть целевой PPA. PPA на [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/ubuntu/freecad-daily freecad-daily] нацелен на последнюю версию Ubuntu, а [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/ubuntu/freecad-stable 'стабильный'] PPA нацелен на  официально поддерживаемые версии Ubuntu.