All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Alle Abhängigkeiten von FreeCAD sind bereits installiert, miteinander kompatibel und entsprechend konfiguriert, so dass Du sehr schnell mit der Entwicklung beginnen kannst. 
* Die Abhängigkeiten sind im Docker Container enthalten, wodurch verhindert wird, dass unerwünschte Pakete Ihre Arbeitsstation verunreinigen und dass es zu Kollisionen von Versionen kommt.
* Der Quellcode und die Bauverzeichnisse befinden sich außerhalb des Docker Containers. Dies erlaubt es Dir, deine bevorzugten Bearbeitungsprogramme, Versionierungssysteme, Entwicklungswerkzeuge usw. zu verwenden, ohne sie im Docker Container einrichten zu müssen. Du kannst sie einfach wie gewohnt direkt von deinem Arbeitsplatzrechner aus benutzen. (Außerdem bedeutet es, dass du den Docker Container nicht jedes Mal neu aufbauen musst, wenn du FreeCAD bauen willst).
* Für diejenigen, die obskure *nix Distributionen und [[Compile_on_Linux/de#Erhalten der Abhängigkeiten|Gebrauchsanweisungen sind nicht verfügbar]] für das Holen von Abhängigkeiten verwenden, ist alles, was du auf deinem Arbeitsplatzrechner installieren musst, ein Docker, der in vielen Distributionen recht häufig verfügbar ist.
* Er bietet eine statische, unveränderliche Entwicklungsumgebung. Ich persönlich finde das nützlich, wenn ich bei der Entwicklung die Anzahl der potentiellen Variablen, die ein Problem verursachen könnten, reduzieren möchte. Du weist, dass du zwischen den Builds nichts Esoterisches in der Umgebung verändert hast. Für Entwickler, die zusammenarbeiten und beide den gleichen Docker Container verwenden, kannst du sicher sein, dass ihr beide von der gleichen Umgebung aus arbeitet, was Kommunikationsfehler aufgrund von Unterschieden in der Umgebung reduziert.
 h English (en)All of FreeCAD's dependencies are already installed, compatible with each other, and configured appropriately, allowing you to get started developing very quickly. 
* The dependencies are contained within the docker container, preventing any unwanted packages contaminating your workstation, and preventing any clashing versions.
* The source code and build directories are outside the docker container. This allows you to use your preferred editors, versioning systems, dev tools etc, without having to set them up in the docker container. You can just use them as normal, right from your workstation. (Also, it means you don't have to rebuild the docker container each time you want to build FreeCAD.)
* For those using obscure *nix distros and [[Compile_on_Linux#Getting_the_dependencies|instructions are not available]] for fetching dependencies, all you need to install on your workstation is docker, which is quite commonly available across many distributions.
* It provides a static, immutable development environment. I personally find this useful when developing to reduce the number of potential variables that could be causing an issue. You know you've not altered something esoteric in the environment between builds. For developers collaborating, and both using the same docker container, you can be sure you're both working from the same environment, which reduces communication errors caused by differences in environment.
 h français (fr)Toutes les dépendances de FreeCAD sont déjà installées, compatibles les unes avec les autres et configurées de manière appropriée, ce qui vous permet de commencer à développer très rapidement.
* Les dépendances sont contenues dans le conteneur de docker, empêchant tout paquet indésirable de contaminer votre poste de travail et empêchant toute version en conflit.
* Le code source et les répertoires de construction sont en dehors du conteneur docker. Cela vous permet d'utiliser vos éditeurs, systèmes de versionnage, outils de développement, etc. préférés, sans avoir à les configurer dans le conteneur Docker. Vous pouvez simplement les utiliser comme d'habitude, directement depuis votre poste de travail. (En outre, cela signifie que vous n'avez pas à reconstruire le conteneur Docker chaque fois que vous souhaitez créer FreeCAD.)
* Pour ceux qui utilisent des distributions *nix obscures, les [[Compile_on_Linux/fr#Obtenir_les_d.C3.A9pendances|instructions ne sont pas disponibles]] pour récupérer les dépendances, tout ce dont vous avez besoin pour installer sur votre poste de travail est docker, qui est généralement disponible dans de nombreuses distributions.
* Fournit un environnement de développement statique et immuable. Personnellement, je trouve cela utile lors du développement pour réduire le nombre de variables potentielles qui pourraient causer un problème. Vous savez que vous n'avez pas modifié quelque chose d'ésotérique dans l'environnement entre les versions. Pour les développeurs collaborant et utilisant tous les deux le même conteneur Docker, vous pouvez être sûr que vous travaillez tous les deux à partir du même environnement, ce qui réduit les erreurs de communication causées par les différences d'environnement.
 h italiano (it)Tutte le dipendenze di FreeCAD sono già installate, compatibili tra loro e configurate in modo appropriato, consentendo di iniziare a sviluppare molto rapidamente.
* Le dipendenze sono contenute all'interno del contenitore docker, impedendo ad eventuali pacchetti indesiderati di contaminare la tua workstation e prevenendo eventuali conflitti tra versioni.
* Il codice sorgente e le directory di compilazione sono al di fuori del contenitore docker. Ciò ti consente di utilizzare i tuoi editor preferiti, i sistemi di controllo delle versioni, gli strumenti di sviluppo e così via, senza doverli configurare nel contenitore docker. Puoi semplicemente usarli normalmente, direttamente dalla tua postazione di lavoro. (Inoltre, significa che non è necessario ricostruire il contenitore docker ogni volta che si desidera creare FreeCAD.)
* Per coloro che usano oscure distribuzioni *nix per le quali le [[Compile_on_Linux/it#Ottenere_le_dipendenze|istruzioni non sono disponibili]] per recuperare le dipendenze, tutto ciò che si deve installare sulla workstation è docker, che è comunemente disponibile in molte distribuzioni.
* Fornisce un ambiente di sviluppo statico e immutabile. Personalmente lo trovo utile durante lo sviluppo per ridurre il numero di potenziali variabili che potrebbero causare un problema. Si è sicuri di non aver alterato qualcosa di esoterico nell'ambiente tra le build. Per gli sviluppatori che collaborano ed utilizzano lo stesso contenitore docker, si può essere certi di lavorare tutti sullo stesso ambiente, il che riduce gli errori di comunicazione causati dalle differenze nell'ambiente.
 h polski (pl)Wszystkie zależności FreeCAD są już zainstalowane, kompatybilne ze sobą i odpowiednio skonfigurowane, co pozwala na bardzo szybkie rozpoczęcie programowania. 
* Zależności są zawarte w kontenerze docker, co zapobiega zanieczyszczeniu stacji roboczej niechcianymi pakietami i kolizji wersji.
* Kod źródłowy i katalogi kompilacji znajdują się poza kontenerem docker. Pozwala to na korzystanie z preferowanych edytorów, systemów wersjonowania, narzędzi deweloperskich itp. bez konieczności konfigurowania ich w kontenerze docker. Możesz po prostu używać ich normalnie, bezpośrednio ze stacji roboczej. ''(Oznacza to również, że nie musisz odbudowywać kontenera docker za każdym razem, gdy chcesz skompilować FreeCAD)''.
* Dla tych, którzy używają niejasnych dystrybucji *nix i [[Compile_on_Linux/pl#Pobranie_zależności|instrukcje nie są dostępne]] do pobierania zależności, wszystko, co musisz zainstalować na swojej stacji roboczej, to docker, który jest dość powszechnie dostępny w wielu dystrybucjach.
* Zapewnia on statyczne, niezmienne środowisko programistyczne. Osobiście uważam to za przydatne podczas programowania, aby zmniejszyć liczbę potencjalnych zmiennych, które mogą powodować problemy. Wiesz, że nie zmieniłeś czegoś ezoterycznego w środowisku między kompilacjami. W przypadku deweloperów współpracujących ze sobą i korzystających z tego samego kontenera docker, można mieć pewność, że obaj pracują w tym samym środowisku, co zmniejsza liczbę błędów komunikacyjnych spowodowanych różnicami w środowisku.