All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{Emphasis|Hinweis:}} Ursprünglich war der obere Teil ([[tree view/de|Baumansicht]]) vom unteren Teil ([[property editor/de|Eigenschaftseditor]]) getrennt, aber dann wurden sie kombiniert und so wurde die "Combo" ansicht erstellt.
 h English (en){{Emphasis|Note:}} originally the upper part ([[tree view|tree view]]) was separate from the lower part ([[property editor|property editor]]) but then they were combined, and thus the "combo" view was created.
 h español (es){{Emphasis|Note:}} originalmente la parte superior ([[tree view/es|vista de árbol]]) estaba separada de la parte inferior ([[property editor/es|editor de propiedades]]) pero luego se combinaron, y así se creó la vista "combo".
 h français (fr){{Emphasis|Remarque:}} à l'origine, la partie supérieure ([[tree view/fr|vue arborescente]]) était séparée de la partie inférieure ([[property editor/fr|éditeur de propriétés]]), mais elles ont ensuite été combinées et la vue "combo" a donc été créée.
 h italiano (it){{Emphasis|Nota.}} Inizialmente la parte superiore (la [[tree view/it|vista ad albero]]) era separata dalla parte inferiore (l'[[property editor/it|editor delle proprietà]]) ma poi sono state combinate e quindi è stata creata la vista "combinata".
 h polski (pl){{Emphasis|Uwaga:}} Pierwotnie górna część ''([[tree view/pl|widoku drzewa]])'' była oddzielona od dolnej części ''([[property editor/pl|edytora właściwości]])'', ale następnie zostały one połączone i w ten sposób powstał widok ''połączony''.